-
1 decaimiento
đakai'mientom1) Verfall m, Niedergeschlagenheit f, Mutlosigkeit f2) (postración, debilidad) Verfall m, Niedergeschlagenheit fsustantivo masculinodecaimientodecaimiento [dekai'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 abatimiento
-
3 languidez
laŋgi'đeθf ECOFlaute fsustantivo femenino1. [debilidad] Mattigkeit die2. [falta de ánimo] Niedergeschlagenheit dielanguidezlanguidez [laŋgi'ðeθ] -
4 postración
postra'θǐɔnf(fig) Niedergeschlagenheit f, depressive Verstimmung fsustantivo femeninopostraciónpostración [postra'θjon]num2num (por enfermedad) Entkräftung femenino; (por aflicción) Niedergeschlagenheit femenino; postración nerviosa Nervenzusammenbruch masculino -
5 quebranto
ke'brantomZusammenbruch m, Niedergeschlagenheit fsustantivo masculino2. [debilitamiento] Zerrüttung diequebrantoquebranto [ke'βraDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (de romper) Zerbrechen neutro; (de cascar) (Auf)knacken neutro; (de machacar) Zermalmen neutro -
6 agobio
-
7 depresión
đepre'sǐɔnf1) Depression f, Niedergeschlagenheit f2) ( valle) Talsohle f3) TECH Unterdruck m4) ECO Depression f, Konjunkturtief nsustantivo femenino1. [gen] Depression die3. [en meteorología] Tief(druckgebiet) dasdepresióndepresión [depre'sjon]num3num economía Depression femenino; depresión cíclica Konjunktureinbruch masculino; depresión económica Wirtschaftskrise femenino -
8 murria
'murrǐaf( tristeza y melancolía) Trübsinn m, Traurigkeit f, Niedergeschlagenheit fmurriamurria ['murrja] -
9 zangarriana
zangarrianazangarriana [θaŋga'rrjana] -
10 dejamiento
đexa'mǐentom1) ( descuido) Schwäche f, Schlampigkeit f, Schlaffheit f2) ( decaimiento) Verfall m, Niedergeschlagenheit f3) ( desapego) Abneigung f -
11 desanimación
đesanima'θǐɔnf1) Niedergeschlagenheit f2) ECO Flaute f3) ( ausencia de animación) Öde f, Langeweile fNo puedo soportar la desanimación de ese local. — Ich kann die triste Stimmung in diesem Lokal nicht mehr ertragen.
См. также в других словарях:
Niedergeschlagenheit — Niedergeschlagenheit … Deutsch Wörterbuch
Niedergeschlagenheit — Niedergeschlagenheit,die:Gedrücktheit·Bedrücktheit·Bedrückung·Depression·Verzagtheit+Tiefstand♦umg:Katzenjammer·grauesElend;auch⇨Verzweiflung(1) Niedergeschlagenheit→Depression … Das Wörterbuch der Synonyme
Niedergeschlagenheit — Niedergeschlagenheit, der Gegensatz jenes freudigen Zustandes, bei welchem der Muth u. die belebte Hoffnung Haupt u. Auge aufwärts richten u. überhaupt den ganzen Menschen lebhaft anregen … Pierer's Universal-Lexikon
Niedergeschlagenheit — ↑Depression … Das große Fremdwörterbuch
Niedergeschlagenheit — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit; … Universal-Lexikon
Niedergeschlagenheit — Nie|der|ge|schla|gen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Depression — Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit; … Universal-Lexikon
Trost — Tröstung; Zuspruch * * * Trost [tro:st], der; [e]s: etwas, was jmdn. in seinem Leid, seiner Niedergeschlagenheit aufmuntert, tröstet: ihre Worte waren nur ein [schwacher] Trost; in etwas Trost finden. Syn.: ↑ Wohltat, ↑ Zuspruch. * * * Trost 〈m.… … Universal-Lexikon
Schwermut — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit * … Universal-Lexikon
Melancholie — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Traurigkeit * * * … Universal-Lexikon
Depression — Depressiv (lateinisch deprimere ‚niederdrücken‘) bezeichnet umgangssprachlich einen Zustand psychischer Niedergeschlagenheit. In der Psychiatrie wird die Depression den affektiven Störungen zugeordnet. Im gegenwärtig verwendeten… … Deutsch Wikipedia