-
1 Nicola
Nicola noun Никола -
2 Nicola
-
3 Nicola
сущ. Никола -
4 Nicola
[`nɪkələ]НиколаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Nicola
-
5 Nicola
-
6 Nicola
Никола -
7 Nicola
['nɪk(ə)lə]сущ. -
8 Colette
-
9 Никола
-
10 Colette
-
11 Colette
-
12 Colette
-
13 Colette
имя собств.уменьш. от NicolaКолетт(а)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Colette
-
14 Sacco-Vanzetti case
истСудебный процесс над деятелями рабочего движения - анархистами Н. Сакко [Sacco, Nicola] и Б. Ванцетти [Vanzetti, Bartholomeo], проходивший в обстановке страха перед развитием рабочего движения и "красной опасностью" [ Red Scare] и антииммиграционных настроений 1919-20. Сакко и Ванцетти были арестованы 5 мая 1920 по обвинению в убийстве с целью ограбления кассира обувной фабрики, произошедшем 15 апреля в г. Саут-Брейнтри, шт. Массачусетс. Несмотря на отсутствие прямых улик их участия в преступлении и показания 18 свидетелей по делу, суд присяжных 14 июня 1921 признал их виновными, а судья У. Тейер [Thayer, Webster] приговорил к смертной казни на электрическом стуле [ electric chair]. Невзирая на международную кампанию протеста и многочисленные выступления общественности в США, а также на признание подлинного убийцы, арестованного к этому времени, 23 августа 1927 они были казнены без рассмотрения апелляциитж Sacco and Vanzetti caseEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sacco-Vanzetti case
-
15 Colette
[kɔ'let]сущ.; уменьш. от Nicola -
16 a clean sweep
1) полное избавление (от кого-л. или от чего-л.) (обыкн. употр. с гл. to make)I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start fresh. When I came back I destroyed everything I'd painted. I've got nothing in my studio now but an easel, my paints, and some clean canvases. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 48) — Мне хочется перечеркнуть все, чему я учился, и начать сызнова. Когда я вернулся, я уничтожил все мои картины. У меня в мастерской теперь нет ничего, кроме мольберта, красок и чистых холстов.
There is exultation in making a clean sweep of an old life and starting off on a new one. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part II, ch. 6) — Мы испытываем какой-то восторг, когда отметаем начисто прежнюю жизнь и начинаем новую.
When we came here, I felt that the New Town gave one a chance of clean sweep, of starting afresh with no ancient baggage. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 6) — Когда мы приехали в Нью-Таун, я думал, что у меня появилась возможность начать новую жизнь и позабыть о прошлом.
In forming his new Cabinet the Prime Minister has made a clean sweep. (ALD) — Формируя новый кабинет, премьер-министр полностью обновил его состав.
2) полная победа (спортивной команды, политической партии и т. п.)Burly Nicola Pletrangeli, of Italy, today beat Wimbledon champion Neale Fraser to prevent a clean sweep by Australia in the Davis Cup challenge round here. (‘Dally Worker’) — Итальянец Берли Никола Пьетранджели нанес поражение уимблдонскому чемпиону Нилу Фрейзеру и таким образом помешал австралийской команде выиграть Кубок Дэвиса.
-
17 a clean sweep
1) (of) пoлнoe избaвлeниe (oт кoгo-л. или чeгo-л.; oбмeн, упoтp. c гл. to make)I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start afresh (W. S. Maugham). There is exultation in making a clean sweep of an old life and starting off on a new one (R. Aldington)2) пoлнaя пoбeдa (пoлитичecкoй пapтии, cпopтивнoй кoмaнды и т п.)Burly Nicola Pietrangeli, of Italy, today beat Wimbledon champion Neale Fraser to prevent a clean sweep by Australia in the Davis Cup challenge round here (Daily Worker)
См. также в других словарях:
Nicola — oder Nicolà ist ein weiblicher und männlicher Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namenstag 4 Be … Deutsch Wikipedia
Nicola — Nicola, Enrico * * * (as used in expressions) Nicola di Lorenzo Enrico Nicola Mancini Pisano, Nicola … Enciclopedia Universal
Nicola — f, m 1 (f.) English: Latinate feminine form of NICHOLAS (SEE Nicholas). 2 (m.) Italian form of NICHOLAS (SEE Nicholas); See also NICOLÒ (SEE Nicolò) … First names dictionary
Nicola — L une des formes italiennes du prénom Nicolas, l autre forme la plus répandue étant Nicolao. Avec pluriel de filiation : Nicoli, Niccoli, Nicolai (cette dernière variante étant très fréquente en Corse, variantes Nicolaj, Niccolai). Diminutifs et… … Noms de famille
Nicola — The given name Nicola may refer to: Contents 1 Music 2 Sports 3 Arts 4 Other 5 See also … Wikipedia
Nicola — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nicola, variété de pomme de terre, Patronyme Nicola ou de Nicola est un nom de famille notamment porté par : Davide Nicola (1973 ), footballeur… … Wikipédia en Français
Nicola — (as used in expressions) Nicola di Lorenzo Enrico Nicola Mancini Pisano Nicola * * * … Universalium
Nicōla, S. — S. Nicōla, 1) eine der Tremitiinseln im Adriatischen Meer, zur neapolitanischen Provinz Capitanata gehörig; 2) (S. N. Strada), Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra di Lavoro, südöstlich[881] von Caserta; 2600 Ew.; 3) Vorgebirg u. Dorf… … Pierer's Universal-Lexikon
Nicola King — Nicola Wheeler as Nicola King. (2010) Emmerdale character Portrayed by Nicola Wheeler Introduced by Kieran Rober … Wikipedia
Nicola Perscheid — Nicola Perscheid: Selbstbildnis (1910) … Deutsch Wikipedia
Nicola (chief) — Nicola (1780/1785 1865) (Spokan Hwistesmetxe qen, Walking Grizzly Bear), also Nkwala or N kwala, was an important First Nations political figure in the fur trade era of the British Columbia Interior (early 19th century to 1858) as well as into… … Wikipedia