-
1 несовпадение
Nichtanpassung, Nichtkoinzidenz, offset -
2 несогласованность
Nichtanpassung, Unausgeglichenheit -
3 расстройка
Nichtanpassung, Verstimmung радио, Wegstimmung -
4 несовместимость
n1) gener. Unverträglichkeit, (тк.sg) Unvereinbarkeit2) comput. Unstimmigkeit3) law. Inkompatibilität, Nichtanpassung (психологическая), Unvereinbarkeit -
5 несовпадение
1. prepos.fin. Abweichen
2. n1) geol. Inkongruenz, Nichtübereinstimmung2) eng. Nichtanpassung, Nichtkoinzidenz, offset3) construct. Nichtzusammenfallen4) fin. Abweichung, Divergenz5) auto. Unstimmigkeit (напр. отверстий)6) radio. Dissonanz7) IT. Unvereinbarkeit -
6 несогласованность
n1) gener. Mißstimmung, Spaltung2) milit. Nichtabstimmung3) eng. Nichtanpassung, Unausgeglichenheit4) law. Nichtübereinstimmung, Unstimmigkeit (напр., в показаниях)5) econ. Unabgestimmtheit, fehlende Koordinierung6) radio. Fehlanpassung7) electr. Inkonsistenz8) nucl.phys. Fehlanpassen -
7 несоответствие
n1) gener. Abweichung, Kluft, Mißverhältnis, Unverträglichkeit, Diskrepanz, Nichtübereinstimmung2) geol. Inkongruenz3) liter. Disharmonie4) eng. Nichtanpassung5) construct. Nichtentsprechen6) law. Divergenz7) econ. Auseinanderklaffen, Unstimmigkeit8) ling. Ungleichheit, Widerspruch9) psych. Dissonanz10) f.trade. Disparität, Disproportion11) sanit. Nichtkonformität -
8 рассогласование
n1) comput. Unstimmigkeit, Fehler2) eng. Falschangleichung, Nichtanpassung, Nichtübereinstimmung, Unausgeglichenheit, Falschabgleichung3) psych. Diskrepanz4) radio. Fehlkopplung5) electr. Abgleichfehler, Fehlanpassung, Fehleranpassung, Regeldifferenz, Verstimmung, Zurückverstimmung6) IT. Fehlausrichtung, Regelfehler7) autom. Abweichung, Fehlanpassen, Regelabweichung8) hydraul. Fehlersignal, Soll-Ist-Wertdifferenz9) nav. Verstellung10) auto.ctrl. Differenz -
9 расстройка
n1) eng. Dejustierung, Fehlabstimmung, Fehlanpassung, Nichtanpassung, Störung, Wegstimmung2) construct. Entregelung3) radio. Abstimmänderung, Herauslaufen4) electr. Zurückverstimmung, Verstimmung (контуров) -
10 несовместимость
Inkompatibilität, ( психологическая) Nichtanpassung, Unvereinbarkeit -
11 несоответствие
Diskrepanz, Nichtanpassung -
12 рассогласование
Abweichung рег., Differenz, Diskrepanz, Nichtanpassung, Unstimmigkeit, Unausgeglichenheit, Verstimmung -
13 несовпадение
несовпадение с. Nichtanpassung f; Nichtkoinzidenz f; Offset mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несовпадение
-
14 несогласованность
несогласованность ж. Nichtanpassung f; Unausgeglichenheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несогласованность
-
15 несоответствие
несоответствие с. Mißverhältnis n; Nichtanpassung f; Nichtübereinstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несоответствие
-
16 рассогласование
рассогласование с. Abgleichfehler m; рег. Abweichung f; рег. Differenz f; Falschangleichung f; рад. Fehlanpassung f; Fehleranpassung f; Nichtanpassung f; Nichtübereinstimmung f; автом.,рег. Regelabweichung f; рег. Soll-Ist-Differenz f; Unausgeglichenheit f; Verstimmung fрассогласование с. при сопротивлении нагрузки, превышающем сопротивление ж. источника эл. Überanpassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассогласование
-
17 расстройка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расстройка
См. также в других словарях:
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Anne Sylvestre — (* 20. Juni 1934 in Lyon), bürgerlich Anne Marie Beugras, ist eine französische Liedermacherin (auteure compositrice interprète), die als Chanson Dichterin anerkannt, deren Werk aber in den Medien relativ schlecht verbreitet wird.… … Deutsch Wikipedia
Instincto-Rohkost — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Instinctotherapie (auch Anopsologie, Instincto Rohkost, instinktive Rohkost, instinktive Ernährung, Instinktessen, Instinktotherapie,… … Deutsch Wikipedia
Instinctotherapie — (syn. Rohkosttherapie, Anopsologie [ griechisch αν (an ) nicht, ὄψων (opson) zubereitete Speise], Instincto Rohkost, instinktive Rohkost, instinktive Ernährung, Instinktessen, Instinktotherapie, alliästhetische Ernährung) ist eine 1964 von… … Deutsch Wikipedia
Instinktive Rohkost — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Instinctotherapie (auch Anopsologie, Instincto Rohkost, instinktive Rohkost, instinktive Ernährung, Instinktessen, Instinktotherapie,… … Deutsch Wikipedia
Instinktotherapie — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Instinctotherapie (auch Anopsologie, Instincto Rohkost, instinktive Rohkost, instinktive Ernährung, Instinktessen, Instinktotherapie,… … Deutsch Wikipedia
Leipziger Meuten — Die Leipziger Meuten waren Gruppen von Jugendlichen, die sich aus der Arbeiterklasse der Stadt Leipzig rekrutierten und 1939 durch die Gestapo zerschlagen wurden. Viele der Jugendlichen kamen in Zuchthäuser, Jugendgefängnisse oder… … Deutsch Wikipedia
Nintendo Famicom — Das Nintendo Famicom wurde am 15. Juli 1983 in Japan veröffentlicht und ist die japanische Version des Nintendo Entertainment System (NES). Der Famicom erinnert optisch eher an das 1991 erschienene SNES, welches in Japan Super Famicom hieß.… … Deutsch Wikipedia
Filbinger-Affäre — Hans Filbinger (links) zusammen mit Werner Dollinger auf einem CDU Parteitag im Oktober 1978 Die Filbinger Affäre oder der Fall Filbinger im Jahr 1978 war eine Kontroverse um das Verhalten Hans Filbingers (1913–2007) in der Zeit des Nation … Deutsch Wikipedia