-
1 иметь терпение
v1) gener. sich gedulden, gedulden (sich) -
2 сохранять спокойствие
v1) gener. Ruhe halten, die Besonnenheit behalten, die Fassung bewahren, die Nerven behalten, einen kühlen Kopf behalten, einen kühlen Kopf bewahren, gelassen bleiben, ruhig Blut bewähren, ruhiges Blut bewähren, seine Nerven behalten, seine Ruhe bewähren, sich gefaßt zeigen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen2) phras. (непоколебимое) ein gutes Nervenkostüm haben, (непоколебимое) ein starkes Nervenkostüm habenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять спокойствие
-
3 иметь адское терпение
vphras. ein gutes Nervenkostüm haben, ein starkes Nervenkostüm habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь адское терпение
-
4 иметь крепкие нервы
vphras. ein gutes Nervenkostüm haben, ein starkes Nervenkostüm haben -
5 нервная система
-
6 нервы у него пошаливают
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нервы у него пошаливают
-
7 сохранять непоколебимое спокойствие
vphras. ein gutes Nervenkostüm habenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять непоколебимое спокойствие
См. также в других словарях:
Nervenkostüm — Nerven * * * Nẹr|ven|kos|tüm 〈n. 11; umg.; scherzh.〉 seelische Belastbarkeit ● ein starkes, schwaches Nervenkostüm haben [Entstellung von Nervensystem] * * * Nẹr|ven|kos|tüm, das (ugs. scherzh.): Nervensystem im Hinblick auf seine Belastbarkeit … Universal-Lexikon
Nervenkostüm — Nẹr·ven·kos·tüm das; gespr hum; jemandes psychischer Zustand in Bezug darauf, wieviel Ärger und Aufregungen er ertragen kann <ein dünnes, schwaches, starkes Nervenkostüm haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nervenkostüm — Nervenkostümm 1.Nervensystem;nervlicheFestigkeit.Entwederentstelltaus»Nervensystem«oderaufderVorstellungberuhend,daßdieNervenfasernalleTeiledesKörperswieeinKostümüberziehen.Spätestensseit1870. 2.dasNervenkostümaufbügeln=anregendeGenußmittelzusichn… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nervenkostüm — Nẹr|ven|kos|tüm, das; s (umgangssprachlich scherzhaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Nerven — Nervenkostüm * * * ner|ven [ nɛrfn̩] <tr.; hat (ugs.): jmdm. sehr lästig werden, ihn nervlich strapazieren, besonders ihm durch hartnäckiges Bedrängen in zermürbender Weise zusetzen: der Kerl nervt mich mit seinem Gequatsche; <auch itr.> … Universal-Lexikon
angekratzt — ạn|ge|kratzt <Adj.> (ugs.): [vom Leben] mitgenommen: ein leicht er Fünfziger; ein es Nervenkostüm; seine Gesundheit ist a.; Ü er versucht sein es Image aufzupolieren. * * * ạn|ge|kratzt <Adj.> (ugs.): [vom Leben] mitgenommen: ein… … Universal-Lexikon
Animalischer Magnetismus — ist die Bezeichnung für eine dem Elektromagnetismus analoge Kraft am Menschen, welche von Franz Anton Mesmer (1734 1815) propagiert wurde. Der Begriff leitet sich von Latein animal, „Tier, Lebewesen“ her; Mesmer selbst sprach auch vom… … Deutsch Wikipedia
Boeing-Boeing — Filmdaten Deutscher Titel Boeing Boeing Originaltitel Boeing Boeing Produk … Deutsch Wikipedia
Concours (Auswahlverfahren) — Der Concours (franz. „Zusammentreffen“, „Wettbewerb“, „Mitfinanzierung“, „Wettkampf“, „Preisausschreiben“) ist im Bildungssystem in Frankreich die Aufnahmeprüfung bzw. das Auswahlverfahren für das Studium an einer Grande école. (Aus dieser… … Deutsch Wikipedia
Dynasty (Album) — Dynasty Studioalbum von Kiss Veröffentlichung 23. Mai 1979 Label Casablanca Records … Deutsch Wikipedia
Heilmagnetismus — Animalischer Magnetismus ist die Bezeichnung für eine dem Elektromagnetismus analoge Kraft am Menschen, welche von Franz Anton Mesmer (1734 1815) propagiert wurde. Der Begriff leitet sich von Latein animal, „Tier, Lebewesen“ her; Mesmer selbst… … Deutsch Wikipedia