-
1 Nereis
1.Nērē̆is, ĭdos, f., a Nereid; v. Nereus, II. A.2.Nērēïs, ĭdis, f., one of the daughters of Priam, Hyg. Fab. 90.3.Nērēis, ĭdis, f., a daughter of Pyrrhus, king of Epirus; the wife of Gelo, of Syracuse, Just. 28, 3, 4. -
2 Garrodia nereis
ENG grey-backed storm-petrel -
3 Sterna nereis
ENG Fairy Tern -
4 зелёная нереида
-
5 нереис
-
6 морски
sea (attr.)(свързан с мореплаване, крайморски) maritime(който се отнася до параходи, моряци или мореплавателско изкуство) nautical(който се отнася до море, намира се в морето или е свързан с него) marine(флотски) navalморска дълбочина depth of the seaморска глъбина the deepморски залив bay, gulfморски бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboardморски кабел a submarine cableморско дъно bottom of the sea, sea-bottomморско равнище sea-levelнад/под морското равнище above/below sea-levelморски пейзаж seascapeморска птица sea-bird/-fowl, an aquatic birdморска фауна marine faunaморско конче зоол. sea-horse, hippocampusморско свинче зоол. guinea-pigморско куче зоол. (вид акула) dogfishморска крава зоол. cowfish, sea-cow, manateeморска котка зоол. sting rayморски таралеж зоол. sea-urchin, науч. echinusморска звезда зоол. starfishморска игла зоол. needle-fish, pipe-fishморско растение weed, a marine plantморска трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrackморска краставица trepangморска пяна минор. meerschaumморска сол sea-salt, bay-saltморска сирена mermaidморски път a sea route, ам. sea-roadморско пристанище, морска гара seaportморски термин a nautical termморска болест sea-sicknessстрадам от морска болест be sea-sickхваща ме морска болест become/be sea-sickне ме хваща морска болест be a good sailorлесно ме хваща морска болест be a poor sailorморска търговия sea/sea-borne/maritime tradeморски народ a maritime/sea-faring nationморска сила/държава a naval/maritime/sea powerморски сили (флота) sea/naval/marine forces; navyморска база a naval baseморска блокада a sea-blockadeморско училище a nautical schoolморска академия a naval academyморска пехота marines, a marine/light infantryморски пехотинец marineморска артилерия naval artillery/ordnanceморско сражение sea-fight, a naval battle/actionморска схватка a naval engagementморски разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-roverморско пътешествие a sea-trip, voyageморски курорт a sea resortморски вълк прен. an old salt, sea-dog* * *мо̀рски,прил., -а, -о, -и sea (attr.); ( мореплавателен; крайморски) maritime; ( свързан с кораби и корабоплаване) nautical; ( свързан с море) marine; ( флотски) naval; лесно ме хваща \морскиа болест be a poor sailor; \морскиа академия a naval academy; \морскиа блокада a sea-blockade; \морскиа болест sea-sickness; \морскиа дълбочина depth of the sea; \морскиа звезда зоол. starfish; \морскиа игла зоол. needle-fish, pipe-fish; \морскиа котка зоол. sting ray; \морскиа крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee; \морскиа краставица бот. trepang; \морскиа пехота воен. marines, marine infantry; \морскиа пяна минер. meerschaum; \морскиа сирена зоол. mermaid; \морскиа сол sea-salt, bay-salt; \морскиа схватка naval engagement; \морскиа трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack; \морскии бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard; \морскии вълк прен. old salt, sea-dog; \морскии дявол зоол. frog-fish; \морскии език зоол. sole; \морскии кабел submarine cable; \морскии капитан sea-captain; \морскии пехотинец воен. marine; \морскии път sea route, амер. sea-road; \морскии разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover; \морскии сили ( флота) sea/naval/marine forces; navy; \морскии таралеж зоол. sea-urchin, echinus; \морскии червей зоол. nereid ( Nereis); \морскио конче зоол. sea-horse, hippocampus; \морскио куче зоол. ( вид акула) dogfish; \морскио пътешествие sea-trip, voyage; \морскио растение weed, marine plant; \морскио свинче зоол. guinea-pig; \морскио сражение sea-fight, naval battle/action; \морскио училище a nautical school; над/под \морскиото равнище above/below sea-level; не ме хваща \морскиа болест be a good sailor; хваща ме \морскиа болест become/be sea-sick.* * *sea; marine: морски fauna - морска фауна; maritime; nautical; pelagic* * *1. (който се отнася до море, намира се в морето или е свързан с него) marine 2. (който се отнася до параходи, моряци или мореплавателско изкуство) nautical 3. (свързан с мореплаване 4. (флотски) naval 5. sea (attr.) 6. МОРСКИ бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard 7. МОРСКИ вълк прен. an old salt, sea-dog 8. МОРСКИ залив bay, gulf 9. МОРСКИ кабел a submarine cable 10. МОРСКИ курорт a sea resort 11. МОРСКИ народ a maritime/sea-faring nation 12. МОРСКИ офицер a naval officer, МОРСКИ капитан a sea-captain 13. МОРСКИ пейзаж seascape 14. МОРСКИ пехотинец marine 15. МОРСКИ път a sea route, ам. sea-road 16. МОРСКИ разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover 17. МОРСКИ таралеж зоол. sea-urchin, науч. echinus 18. МОРСКИ термин a nautical term 19. МОРСКИ червей nereid (Nereis) 20. крайморски) maritime 21. лесно ме хваща морска болест be a poor sailor 22. морска академия a naval academy 23. морска артилерия naval artillery/ ordnance 24. морска база a naval base 25. морска блокада a sea-blockade 26. морска болест sea-sickness 27. морска глъбина the deep 28. морска дълбочина depth of the sea 29. морска звезда зоол. starfish 30. морска игла зоол. needle-fish, pipe-fish 31. морска котка зоол. sting ray 32. морска крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee 33. морска краставица trepang 34. морска пехота marines, a marine/light infantry 35. морска птица sea-bird/-fowl, an aquatic bird 36. морска пяна минор. meerschaum 37. морска сила/държава a naval/maritime/ sea power 38. морска сирена mermaid 39. морска сол sea-salt, bay-salt 40. морска схватка a naval engagement 41. морска трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack 42. морска търговия sea/sea-borne/maritime trade 43. морска фауна marine fauna 44. морски сили (флота) sea/naval/marine forces;navy 45. морско дъно bottom of the sea, sea-bottom 46. морско конче зоол. sea-horse, hippocampus 47. морско куче зоол. (вид акула) dogfish 48. морско пристанище, морска гара seaport 49. морско пътешествие а sea-trip, voyage 50. морско равнище sea-level 51. морско растение weed, a marine plant 52. морско свинче зоол. guinea-pig 53. морско сражение sea-fight, a naval battle/action 54. морско училище a nautical school 55. над/под морското равнище above/below sea-level 56. не ме хваща морска болест be a good sailor 57. страдам от морска болест be sea-sick 58. хваща ме морска болест become/be sea-sick -
7 Б-6
ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ! (saying) used to express the speaker's surprise, dismay, or disappointment over an unexpected occurrence which he has just discovered and which betrayed his expectations: - nereis (thatfe) a fine (nice) how-d'ye do (how-do-you-do)! this is (nereis) a fine kettle of fish!По левую сторону городничего: Земляника... за ним судья... сделавший движенье губами, как бы хотел посвистать или произнесть: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» (Гоголь 4). On the left side of The Mayor stands Zemlyanika...next to him is the Judge...making a movement with his lips as though he were going to whistle and say: "Here's a nice how-d'ye-do!" (4c).The origin of this saying is commonly linked to the ban in 1580-90 on the peasants' right to move from one landlord's estate to another's. Prior to this, peasants had had the right to move during the two weeks surrounding St. George's (or St. Yury's, Юрьев) Day, the day of the patron saint of field workers (Nov. 26, Old Style). -
8 крачка, австралийская
—1. LAT Sterna nereis ( Gould)2. RUS австралийская [прекрасная] крачка f3. ENG fairy tern4. DEU Austral-Seeschwalbe f5. FRA sterne f néréisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, австралийская
-
9 крачка, прекрасная
—1. LAT Sterna nereis ( Gould)2. RUS австралийская [прекрасная] крачка f3. ENG fairy tern4. DEU Austral-Seeschwalbe f5. FRA sterne f néréisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, прекрасная
-
10 Nereus
Nēreus (dissyl.), i and ĕos, m., = Nêreus, the son of Oceanus and Tethys, a seagod, the husband of Doris, and father of the Nereids, Ov. M. 13, 742; Prop. 3, 5, 33 (4, 6, 67); Verg. A. 8, 383: Nerei filii, sea-monsters, Enn. ap. Prisc. p. 733 P. (Trag. v. 138 Vahl.); Ov. Am. 2, 11, 39; Verg. A. 2, 418 Forbig. ad loc.; Petr. 139.—B.Transf. ( poet.), the sea:II.placidum per Nerea,
Tib. 4, 1, 58: quā totum Nereus circumtonat orbem. Ov. M. 1, 187; Val. Fl. 1, 450; Luc. 2, 713.—Hence,A.Nērē̆is, ĭdis, f., a daughter of Nereus, a sea-nymph, Nereia:B.virides Nereides,
Ov. H. 5, 57:Nereida colligit orbam,
id. M. 11, 380:aequoreae Nereides,
Cat. 64, 15:Nereis caerula Thetis,
Tib. 1, 6, 9 (5, 45).—Acc. to Hyg. Fab. praef. there were fifty of them; acc. to Prop. 3, 5, 33 (4, 6, 67), a hundred.—Nērēĭus, a, um, adj., of or belonging to Nereus:C. D.genetrix Nereia,
Ov. M. 13, 162:juvenis,
Phocus, grandson of Nereus, id. ib. 7, 685:Nereia Doto,
daughter of Nereus, Verg. A. 9, 102:Nereia turba,
the Nereids, Sil. 7, 416:Nereia bacca,
pearls, Claud. IV. Cons. Hon. 591 — -
11 Nerinus
Nēreus (dissyl.), i and ĕos, m., = Nêreus, the son of Oceanus and Tethys, a seagod, the husband of Doris, and father of the Nereids, Ov. M. 13, 742; Prop. 3, 5, 33 (4, 6, 67); Verg. A. 8, 383: Nerei filii, sea-monsters, Enn. ap. Prisc. p. 733 P. (Trag. v. 138 Vahl.); Ov. Am. 2, 11, 39; Verg. A. 2, 418 Forbig. ad loc.; Petr. 139.—B.Transf. ( poet.), the sea:II.placidum per Nerea,
Tib. 4, 1, 58: quā totum Nereus circumtonat orbem. Ov. M. 1, 187; Val. Fl. 1, 450; Luc. 2, 713.—Hence,A.Nērē̆is, ĭdis, f., a daughter of Nereus, a sea-nymph, Nereia:B.virides Nereides,
Ov. H. 5, 57:Nereida colligit orbam,
id. M. 11, 380:aequoreae Nereides,
Cat. 64, 15:Nereis caerula Thetis,
Tib. 1, 6, 9 (5, 45).—Acc. to Hyg. Fab. praef. there were fifty of them; acc. to Prop. 3, 5, 33 (4, 6, 67), a hundred.—Nērēĭus, a, um, adj., of or belonging to Nereus:C. D.genetrix Nereia,
Ov. M. 13, 162:juvenis,
Phocus, grandson of Nereus, id. ib. 7, 685:Nereia Doto,
daughter of Nereus, Verg. A. 9, 102:Nereia turba,
the Nereids, Sil. 7, 416:Nereia bacca,
pearls, Claud. IV. Cons. Hon. 591 — -
12 2015
1. LAT Sterna nereis ( Gould)2. RUS австралийская [прекрасная] крачка f3. ENG fairy tern4. DEU Austral-Seeschwalbe f5. FRA sterne f néréis -
13 австралийская крачка
Biology: fairy tern (Sterna nereis)Универсальный русско-английский словарь > австралийская крачка
-
14 зелёная нереида
Biology: green clamworm (Nereis virens) -
15 нереида
-
16 нереис
Biology: clam worm (Nereis virens) -
17 прекрасная крачка
Biology: fairy tern (Sterna nereis) -
18 сероспинная качурка
Biology: gray-backed storksbill (Garrodia nereis)Универсальный русско-английский словарь > сероспинная качурка
-
19 Ч-162
ВОТ ЧТО coll Interj or Particle Invar fixed WOused to introduce and draw the interlocutor's attention to a statement, or, when used at the end of a statement, to conclude and add emphasis to that statement: (when introducing a statement) now, listen to melook here nereis the thing (the story, the deal) (when recalling sth. one had not been able to recall earlier in the conversation) oh yes (, that's it) (when concluding a statement) that's what it is that's the thing that's what (in limited contexts) that's the trouble.«Вот что, станишники (phonetic spelling = станичники)! Нам тут делать нечего. Надо уходить...» (Шолохов 3). "Now, listen to me, Cossacks! There's no point in our staying here. We've got to get away..." (3a).(Полуорлов:) Вот что! He надо извращать моих слов (Рощин 2). (R:) Look here! You don't need to twist my words (2a).Да, вот что, — вспомнил он. - Тётка твоя чулки просила купить...» (Абрамов 1). "Oh yes," he remembered. "Your aunt asked me to buy her some stockings..." (1a).«Вы не хотите, чтоб я любил вас, вот что!» - воскликнул я мрачно... (Тургенев 3). "You don't want me to love you - that's what it is," I burst out gloomily... (3b).Худо у меня, Михаил, дома, худо». - «А чего? С Марьей поцапались?» - «Ах, кабы только с Марьей! Валентина у меня больна - вот что» (Абрамов 1). "It's bad at my place, Mikhail, bad." "Why? Have you been quarreling with Marya?" "Oh, if it were only Marya. My Valentina is sick, that's the trouble" (1b). -
20 австралийская крачка
Русско-английский биологический словарь > австралийская крачка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nereis — Eunereis longissima Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Nereis — Néréis Néréis … Wikipédia en Français
Nereis — succinea Systematik Stamm: Annelida Klasse: Polychaeta … Deutsch Wikipedia
nereis — [nir′ē is] n. pl. nereides [nē rē′ə dēz΄, nirē′ə dēz΄] 〚ModL Nereis < L: see NEREID〛 any of a genus (Nereis) of relatively large carnivorous marine polychaetes (order Phyllodocida, family Nereididae) * * * ne·re·is (nîrʹē ĭs) n. pl. ne·re·i·des… … Universalium
nereis — [nir′ē is] n. pl. nereides [nē rē′ə dēz΄, nirē′ə dēz΄] [ModL Nereis < L: see NEREID] any of a genus (Nereis) of relatively large carnivorous marine polychaetes (order Phyllodocida, family Nereididae) … English World dictionary
NEREIS — apud Statium Achilleid. l. 1. v. 24. qua condita Ponto Fluctibus invisis iam Nereis imperat Helle. Graece Νηρηΐς, una est ex Nymphis marinis, qua dicuntur Nereides, vet. Schol. a Nereo cuius filiae finguntur ex Doride sorore eius. Earum regina et … Hofmann J. Lexicon universale
Nereis — Ne re*is (? or ?), prop. n.; pl. {Nereides}. [L.] 1. (Class. Myth.) A Nereid. See {Nereid}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A genus, including numerous species, of marine ch[ae]topod annelids, having a well formed head, with two pairs of eyes,… … The Collaborative International Dictionary of English
Neréis — NERÉIS, ĭdis, ist so viel als eine der vorhergehenden Nereiden. Ovid. Met. XIII. v. 858 … Gründliches mythologisches Lexikon
Nerëis — NERËIS, ĭdis, eine von Priams, Königs zu Troja, vielen Töchtern. Hygin. Fab. 90 … Gründliches mythologisches Lexikon
Néréis — Nereis Nereis succinea … Wikipédia en Français
Nereis — ? Нереиc … Википедия