-
1 load rating
<tech.gen> ■ Nennlast f<el> ■ Nennbelastbarkeit f ; Nennbelastung f< mech> ■ Lastwert m<mech.eng> ■ Tragfähigkeit f -
2 nominal load
-
3 nominal load-bearing capacity
< convey> ■ Nennlast fEnglish-german technical dictionary > nominal load-bearing capacity
-
4 rated load
-
5 rated yield load
<tech.gen> ■ Nennlast f -
6 capacity factor
capacity factor1 ELEK Durchschnittslast fcapacity factor2 TECH Ausnutzungsfaktor m, Ausnutzungsgrad m (Elektromechanik); Belastungsgrad m, Nennlast f -
7 nominal loading
-
8 nominal power
nominal power1 ELEK Nennleistung f (Motor)nominal power2 TECH Nennlast f -
9 unit capacity factor
unit capacity factor1 ELEK Ausnutzungsfaktor m (Elektromechanik); Ausnutzungsgrad m (Elektromechanik); Durchschnittslast funit capacity factor2 TECH Geräteausnutzungsfaktor m, Nennlast fEnglish-german engineering dictionary > unit capacity factor
-
10 inertia constant
inertia constant Zeitkonstante f des Auslaufs bei NennlastEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inertia constant
-
11 load rating
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > load rating
-
12 nominal load
nominal load Nennlast fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > nominal load
-
13 normal load
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > normal load
-
14 rated load
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rated load
-
15 thermal burden rating
thermal burden rating thermische Nennlast fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thermal burden rating
-
16 nominal load
nominal load Nennlast f (z. B. von Fahrzeugen)English-German dictionary of Architecture and Construction > nominal load
-
17 nominal load-bearing capacity
nominal load-bearing capacity Nennlast fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > nominal load-bearing capacity
-
18 rated load
English-German dictionary of Architecture and Construction > rated load
-
19 rated load
испытания при нормальной нагрузке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
нагрузка номинальная
Технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
расчётная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 номинальная нагрузка (rated load): Максимальная эксплуатационная нагрузка как статическая, так и динамическая, которую можно приложить к оборудованию.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated load
См. также в других словарях:
Nennlast — vardinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load rating; nominal load; rated load vok. Nennbelastung, f; Nennlast, f rus. номинальная нагрузка, f pranc. charge nominale, f ryšiai: sinonimas – nominalioji apkrova … Automatikos terminų žodynas
Nennlast — vardinė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nominal load; rated load vok. Nennlast, f rus. номинальная нагрузка, f pranc. charge nominale, f … Fizikos terminų žodynas
Ausgangsspannung an der Nennlast — suderintojo išėjimo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalų generatoriaus ar kitokio įtaiso išėjimo gnybtų įtampa, kai pilnutinė apkrovos varža yra lygi jo pilnutinei išėjimo varžai. atitikmenys: angl. matched… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Biegebalken — Wägezellen sind eine Sonderform der Kraftaufnehmer (Kraftsensoren) zum Aufbau von Wägevorrichtungen, d. h. zum Verwiegen mit Waagen. Sie sind in Gramm (g) Kilogramm (kg) oder Tonnen (t) kalibriert, nicht in Newton (N) wie die Kraftaufnehmer. In… … Deutsch Wikipedia
Wägezelle — Wägezellen sind eine Sonderform der Kraftaufnehmer (Kraftsensoren) zum Aufbau von Wägevorrichtungen, d. h. zum Verwiegen mit Waagen. Sie sind in Gramm (g) Kilogramm (kg) oder Tonnen (t) kalibriert, nicht in Newton (N) wie die Kraftaufnehmer … Deutsch Wikipedia
Wägezellen — sind eine Sonderform der Kraftaufnehmer (Kraftsensoren) zum Aufbau von Wägevorrichtungen, d. h. zum Verwiegen mit Waagen. Sie sind in Gramm (g) Kilogramm (kg) oder Tonnen (t) kalibriert, nicht in Newton (N) wie die Kraftaufnehmer. In der Praxis… … Deutsch Wikipedia
Förderseil — Förderseilstück Mit dem Begriff Förderseil werden im Bergbau Seile bezeichnet, die zum Heben und Senken von Lasten in hauptsächlich senkrechter Richtung in Schächten, Gesenken und dergleichen dienen. Förderseile die im Bergbau verwendet werden,… … Deutsch Wikipedia
Oberseil — Mit dem Begriff Förderseil werden im Bergbau Seile bezeichnet, die zum Heben und Senken von Lasten in hauptsächlich senkrechter Richtung in Schächten, Gesenken und dergleichen dienen. Förderseile die im Bergbau verwendet werden, müssen nach den… … Deutsch Wikipedia
Transformator — Schaltzeichen eines Transformators Ein Transformator (von lateinisch transformare‚ umformen, umwandeln; auch Umspanner, kurz Trafo) ist ein Bauelement oder eine Anlage der Elektrotechnik. Er besteht aus einem magnetischen Kreis – meist einem… … Deutsch Wikipedia
Unterseil — Mit dem Begriff Förderseil werden im Bergbau Seile bezeichnet, die zum Heben und Senken von Lasten in hauptsächlich senkrechter Richtung in Schächten, Gesenken und dergleichen dienen. Förderseile die im Bergbau verwendet werden, müssen nach den… … Deutsch Wikipedia
Areva EPR — Fotomontage des im Bau befindlichen EPR (links im Bild) im Kernkraftwerk Olkiluoto Der EPR ist der größte Kernkraftwerkstyp des französischen Nuklearkonzerns Areva. Früher als European Pressurized Water Reactor vermarktet, ist die Abkürzung EPR… … Deutsch Wikipedia