-
1 байпасирование
n1) eng. Beipaßführung, Nebenschluß, Nebenschlußführung, Ufberströmung2) oil. Überströmung3) heat. Kurzschließen -
2 шунтирование
n1) med. Shuntanlegung, Shunting2) eng. Nebenschlußbildung, Nebenschlußführung, Parallelschalten, Shuntung, Überbrücken3) railw. Überbröckung4) auto. Brückenbildung (токопроводящим мостиком)5) radio. Bedämpfung, Parallelschaltung6) electr. Shunten, Uberbrückung, Überbrückung7) electr.eng. Brückung -
3 байпасирование
Beipaßführung, Kurzschließen тепл., Nebenschluß, Nebenschlußführung, Überströmung -
4 шунтирование
Nebenschlußbildung, Nebenschlußführung, Shunten, Überbrückung -
5 байпасирование
байпасирование с. Beipaßführung f; тепл. Kurzschließen n; Nebenschluß m; Nebenschlußführung f; Umleiten n im Nebenschluß; Überströmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасирование
-
6 шунтирование
шунтирование с. эл. Nebenschlußbildung f; эл. Nebenschlußführung f; Parallelschalten n; эл. Shunten n; эл. Überbrückung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шунтирование
-
7 байпасирование
байпасирование с. движение рабочей среды в обход отдельным элементам или участкам системы, установки и т.п.Überströmung f; Umleitung f; Beipaßführung f; Nebenschlußführung f