Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Naturhaushalt

Толкование Перевод

1 природный баланс

adj
ecol. natürliches Gleichgewicht, Naturhaushalt

Универсальный русско-немецкий словарь > природный баланс
2 баланс

(м)

1. Gleichgewicht (n); Ausgleich (m);

2. Bilanz (f); Haushalt (m);

баланс энергоснабжения — Energiebilanz (f);

баланс энергии — Energiehaushalt (m); Krafthaushalt (m);

баланс реки — Flussbilanz (f);

баланс грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m);

кривая годового баланса воды — Jahreswasserhaushaltskurve (f);

баланс мощности — Leistungsbilanz (f);

природный баланс (отношение поступающей в экосистему энергии к её расходу) — Naturhaushalt (m);

водохозяйственный баланс — Wasserwirtschaftsbilanz (f);

баланс атмосферных осадков — Regenbilanz (f);

баланс пресных вод — Süßwasserhaushalt (m);

водный баланс — Wasserhaushalt (m); Wasserbilanz (f);

экологический баланс — Ökologiehaushalt (m); ökologische Bilanz (f);

тепловой баланс — Wärmehaushalt (m); Wärmebilanz (f);

баланс подземных вод — unterirdischer Wasserhaushalt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > баланс
3 бюджет

(м)

Haushalt (m); Budget (n);

бюджет грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m);

бюджет экосистемы — Naturhaushalt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бюджет
4 природный

Natur-; natürlich;

природный щебень — Gebirgsschutt (m);

природный режим — Naturhaushalt (m);

природный резерват — Naturschutzgebiet (n);

природная потенциальная энергия — Rohwasserkraft (f);

природная вода — natürliches Wasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > природный
5 режим

(м)

1. Regime (n); Verlauf (m);

2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;

режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;

режим стока или расхода — Abflussvorgang (m);

установившийся режим стока или расхода — beständiger Abflussvorgang (m);

режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;

режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr

режимная точка — Arbeitspunkt (m);

водный режим — Wasserhaushalt (m);

гидравлический режим — hydraulisches Strömungsverhältnis (n);

установившийся режим — Beharrungszustand (m);

следящий режим — Folgebetrieb (m);

автоматический режим — automatischer Betrieb (m);

режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;

режим твердения (бетона) — Erhärtungsverlauf (m);

режим речного русла — Flussbettregime (n);

режим реки — Flussregime (n);

режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);

режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;

режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;

режим движения сточных вод — Abwasserabflussverhältnisse (n) pl;

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

кавитационный режим — Kavitationszustand (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

режим ведущей электростанции системы — Großkraftbetrieb (m);

режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;

режим работы ГЭС в каскаде — Kippbetrieb (m);

аккумулирующий режим — Kraftspeicherbetrieb (m);

гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);

природный режим — Naturhaushalt (m);

режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;

режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;

солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);

снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;

ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;

режим отложений или наносов — Sedimentverhältnisse (n) pl;

аварийный режим — Notbetrieb (m);

режим разработки грунта — Baggerbetrieb (m);

летний режим — Sommerhaushalt (m);

режим водохранилища — Staubeckenbetrieb (m);

режим эксплуатации водохранилища — Speicherfahrweise (f);

режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;

режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);

турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);

режим пресных вод — Süßwasserhaushalt (m);

наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);

технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);

режим водотока-водоприёмника — Vorflutverhälnisse (n) pl;

режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;

режим реального времени — Echtzeitbetrieb (m);

зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > режим
6 экосистема

(ж)

Ökosystem (n);

аграрная экосистема — Agrarökosystem (n);

нагружаемость экосистемы (при сохранении её функциональной способности) — Belastbarkeit (m);

необратимое разрушение экосистемы — Denaturierung (f);

опасное внедрение в экосистему — Eingriff (m);

бюджет экосистемы — Naturhaushalt (m);

полезная экосистема — Nutzökosystem (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > экосистема

См. также в других словарях:

Naturhaushalt — Der Naturhaushalt ist die Gesamtheit der Wechselwirkungen zwischen allen Bestandteilen der Umwelt und der Natur. Die Bestandteile der Umwelt werden grob in abiotische Schutzgüter (Boden, Wasser, Luft/Klima) und biotische Schutzgüter (Mensch,… … Deutsch Wikipedia
Naturhaushalt — Na|tur|haus|halt, der: Haushalt der Natur: Eingriffe in den N. [der Antarktis]. * * * Naturhaushalt, das Wirkungsgefüge der biotischen und abiotischen Faktoren der Natur. Zur Erhaltung der Leistungs und Funktionsfähigkeit des Naturhaushalts ist … Universal-Lexikon
Naturhaushalt — Na|tur|haus|halt … Die deutsche Rechtschreibung
Fördergemeinschaft Nachhaltige Landwirtschaft — Die Fördergemeinschaft Nachhaltige Landwirtschaft (FNL) ist eine Vereinigung maßgeblicher Organisationen und Unternehmen der Landwirtschaft sowie deren vor und nachgelagerter Bereiche. Dazu gehören Landwirtschafts und Gartenbauverbände,… … Deutsch Wikipedia
Naturschützer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Naturschutz umfasst alle Untersuchungen und Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der… … Deutsch Wikipedia
Schutzgüter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Naturschutz umfasst alle Untersuchungen und Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsfläche — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsmaßnahme — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsregelung — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… … Deutsch Wikipedia
Eingriff-Ausgleich-Regelung — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… … Deutsch Wikipedia
Eingriffs-Ausgleichs-Regelung — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Naturhaushalt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Naturhaushalt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: