-
1 наполеон
-
2 наполеондор
-
3 нашествие
-
4 пасьянс наполеон
ngener. napoleone -
5 пять лир
-
6 заходить
[zachodít'] v.i. impf. (захожу, заходишь; pf. зайти - зайду, зайдёшь; pass. зашёл, зашла, зашло, зашли)1.1) passare; fare una capatina"Она пригласила её зайти посидеть" (А. Чехов) — "La invitò a farle una visitina" (A. Čechov)
2) (за + strum.) passare (andare, venire) a prendereон зашёл за ней, и они пошли в театр — passò a prenderla per andare a teatro
он заходит за ней каждое утро, чтобы идти вместе в школу — passa a prenderla ogni mattina per andare a scuola insieme
3) entrareзаходите, не стесняйтесь! — entri pure, senza complimenti!
"У вас коза в огород зашла - я видел!" (И. Гончаров) — "Ho visto una capra entrare nel vostro orto" (I. Gončarov)
4) ripassareон сказал ей, чтобы она зашла через месяц — le disse di ripassare di lì a un mese
5) addentrarsi, inoltrarsi"Казалось, как ясно должно было быть для Наполеона, что, зайдя за две тысячи вёрст, он шёл на верную погибель" (Л. Толстой) — "Napoleone doveva capire che, inoltrandosi in un paese di duemila verste, andava incontro alla sua rovina" (L. Tolstoj)
6) (fig.) oltrepassare i limiti7) tramontareкуда мы зашли? — oddio, dove siamo finiti!
2.◆речь зашла о... — il discorso è caduto su
"Недавно спор зашёл о дамах высшего круга" (А. Пушкин) — "Giorni fa il discorso è caduto sulle signore dell'alta società" (A. Puškin)
-
7 мешок
[mešók] m. (gen. мешка, pl. мешки, dim. мешочек)1.1) sacco2) (milit.) accerchiamento2.◆мешки под глазами — occhiaie (pl.)
-
8 устоять
[ustoját'] v.i. pf. (устою, устоишь)1)устоять на ногах — reggersi in piedi, tenersi sulle gambe
3) (fig. перед + strum., против + gen.) resistere a, non cedere a, tenere testa aМосква устояла против татар, Наполеона и Гитлера — Mosca tenne testa ai tartari, a Napoleone e a Hitler
4) устояться divenire stabile -
9 этакий
[étakij] agg. (эдакий,экий)tale, siffatto, simile, cotanto"этакая дрянь! И как можно наполнять письма этакими глупостями!" (Н. Гоголь) — "Che roba! Come si fa a riempire le lettere di siffatte sciocchezze!" (N. Gogol')
он всё пыжится, этакий Наполеон! — quante arie, pensa di essere Napoleone!
См. также в других словарях:
napoleone — na·po·le·ó·ne s.m. 1. TS numism. moneta d oro francese da venti franchi e d argento da cinque franchi coniata nel 1803 2. CO bicchiere a calice con gambo corto, molto panciuto in basso e stretto in alto, usato per il cognac 3. TS giochi solitario … Dizionario italiano
napoleone — {{hw}}{{napoleone}}{{/hw}}s. m. 1 Moneta d oro da 20 franchi coniata da Napoleone I e poi da Napoleone III. 2 Solitario con le carte da gioco. 3 Bicchiere per cognac, panciuto e con stelo … Enciclopedia di italiano
Napoleone — Recorded in a number of spellings including the ever famous Napoleon, Napoleone, Di Napoli, Napoli, Napolitano, Napoletano, this Corsican and Italian surname with overlap spellings, is of uncertain, or perhaps dual, origins. It is often claimed… … Surnames reference
napoleone — [dal nome di Napoleone che lo coniò] s. m. marengo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Napoleone Colajanni — (Castrogiovanni, April 27, 1847 Castrogiovanni, September 2, 1921) was an Italian writer, journalist, criminologist, socialist and politician. In the 1880s he abandoned republicanism for socialism, and became Italy’s leading theoretical writer on … Wikipedia
Napoleone Orsini (disambiguation) — Napoleone Orsini may refer to several members of the Orsini family: Napoleone Orsini I, brother of Matteo Rosso the Great Napoleone Orsini (died 1267), founder of the Bracciano branch Napoleone Orsini Frangipani, cardinal Napoleone Orsini,… … Wikipedia
Napoleone Orsini Frangipani — (1263 – 24 March 1342) was an Roman Cardinal. His ecclesiastical career lasted 57 years, 54 of them as a cardinal, and included six conclaves. He was a member of the Orsini and Frangipani families. Born in Rome to Rinaldo Orsini, a brother of… … Wikipedia
Napoleone della Torre — (died 16 August 1278), also known as Napo della Torre, was an Italian nobleman, who was effective Lord of Milan in the late 13th century. He was a member of the della Torre family. Biography Napoleone was the son of Pagano I della Torre. In 1260… … Wikipedia
Napoleone Ferrara — Napoleone Ferrara, M.D., Ph.D. is an Italian American molecular biologist and is currently a Genentech Fellow in tumor biology and angiogenesis. He is credited with identifying the human VEGF gene and describing its proangiogenic properties,… … Wikipedia
Napoleone Ferrara — (* 26. Juli 1956 in Catania, Italien) ist ein italienisch US amerikanischer Angiogenese Forscher beim Biotechnologie Unternehmen Genentech in San Francisco, Kalifornien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken … Deutsch Wikipedia
Napoleone Caix — (* 17. August 1845 in Bozzolo, Provinz Mantua; † 22. Oktober 1882 in Bozzolo) war ein italienischer Romanist. Leben und Werk Caix war auf dem Gymnasium in Cremona Schüler von Gaetano Trezza (1828 1892). Er studierte ab 1862 in Pisa Griechisch,… … Deutsch Wikipedia