-
1 naheliegen
напрашиваться; es liegt nahe, daß весьма возможно, что -
2 очевидность
n1) gener. Edenz, Ersichtlichkeit, Kraßheit, Notorietät, Sichtbarkeit, Augenfälligkeit, Handgreiflichkeit, Offenkundigkeit2) law. Naheliegen3) astr. Augenfälligkeit (результата)4) patents. Naheliegen (признак непатентоспособности), Offensichtlichkeit5) Austrian. Evidenz -
3 быть вполне возможным
vgener. naheliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть вполне возможным
-
4 быть естественным
vgener. naheliegen (о сравнении, решении и т. п.) -
5 быть очевидным
v1) gener. einleuchten, in die Äugen fällen, klar vor den Augen liegen, klar vor Äugen liegen, offen (zutage) liegen, zutage liegen2) colloq. auf der flachen Hand liegen3) liter. sichtbar sein4) law. auf der Hand liegen (напр. о техническом решении, лишённом "уровня творчества")5) patents. naheliegen -
6 быть понятным
vgener. naheliegen (о сравнении, решении и т. п.), rüberkommen (eine Info kommt rüber; als Persönlichkeit rüberkommen) -
7 напрашиваться
v -
8 очевидность изобретения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > очевидность изобретения
-
9 являться наиболее близким по смыслу
vlaw. naheliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > являться наиболее близким по смыслу
См. также в других словарях:
naheliegen — na|he|lie|gen [ na:əli:gn̩], lag nahe, nahegelegen <tr.; hat: sich beim Überlegen sogleich einstellen, anbieten; zu erwarten sein, sich sinnvoll ergeben: in diesem Fall läge der Gedanke nahe, dass …; eine solche Vermutung liegt nahe; aus… … Universal-Lexikon
naheliegen — nahe liegen es liegt nahe zu vermuten, dass … весьма возможно, что … die Vermutung liegt nahe, dass … нетрудно предположить [догадаться], что … der Verdacht liegt nahe, dass … само собою возникает подозрение, что … der Schluss liegt nahe… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
naheliegen — nahe liegen es liegt nahe zu vermuten, dass … весьма возможно, что … die Vermutung liegt nahe, dass … нетрудно предположить [догадаться], что … der Verdacht liegt nahe, dass … само собою возникает подозрение, что … der Schluss liegt nahe… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
naheliegen — na|he|lie|gen (sich anbieten); es liegt nahe, auf den Vorschlag einzugehen; ein naheliegender Vorschlag; die Lösung hat nahegelegen; ein näherliegender oder naheliegenderer Gedanke; die am nächsten liegende oder naheliegendste oder nächstliegende … Die deutsche Rechtschreibung
anbieten — andienen; bieten; zeigen; feilbieten; bereitstellen; bereithalten; zur Verfügung stellen; offerieren * * * an|bie|ten [ anbi:tn̩], bot an, angeboten: 1. a) <tr.; … Universal-Lexikon
Denmark (Australien) — Denmark Staat … Deutsch Wikipedia
Englischer Schweiss — Der Englische Schweiß, auch bekannt als sudor anglicus, Schweißfieber oder pestis sudorosa,[1] war eine ungewöhnliche, sehr ansteckende Infektionskrankheit mit meist tödlichem Ausgang, die im 15. und 16. Jahrhundert in fünf Seuchenwellen… … Deutsch Wikipedia
Englischer Schweiß — Der Englische Schweiß, auch bekannt als sudor anglicus, Schweißfieber oder pestis sudorosa,[1] war eine ungewöhnliche, sehr ansteckende Infektionskrankheit mit meist tödlichem Ausgang, die im 15. und 16. Jahrhundert in fünf Seuchenwellen… … Deutsch Wikipedia
Geist — (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νοῦς nous[2] und auch griechisch ψυχή psyche,[3] lat. spiritus,[4] mens[5] … Deutsch Wikipedia
Geistig — Geist (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νoῦς nous[2] und auch griechisch … Deutsch Wikipedia
Geistseele — Geist (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νoῦς nous[2] und auch griechisch … Deutsch Wikipedia
