-
1 Nachweisung
Nachweisung f =, -en1. доказа́тельство, подтвержде́ние; обнару́же́ние;2. спи́сок, пе́речень, о́пись;3. отчё́т, отчё́тность;4. подыска́ние, предоставле́ние (рабо́ты, кварти́ры)Nachweisung f специфика́ция това́ров, подлежа́щих транспортиро́вке -
2 Nachweisung
f =, -en1) доказательство, подтверждение; обнаружение3) отчёт, отчётность4) подыскание, предоставление (работы, квартиры) -
3 Nachweisung
сущ.1) общ. обнаружение2) юр. указание (инструкция)3) экон. опись, подыскание (напр. работы)4) бизн. спецификация товаров, подлежащих транспортировке, декларация5) внеш.торг. отчётность, перечень, доказательство, отчёт, подтверждение, список -
4 Nachweisung
f1) доказательство; подтверждение2) список, перечень, опись3) отчёт, отчётность4) подыскание (напр. работы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachweisung
-
5 Nachweisung
доказательствоподтверждениесписокпереченьотчётотчётностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachweisung
-
6 Nachweisung f der Einzelsendungen
опись грузовых мест, отправляемых по одной накладной (приложение к накладной, составляемое грузоотправителем)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nachweisung f der Einzelsendungen
-
7 Aufstellung
Aufstellung f, -en постано́вка; устано́вка; расстано́вка, расположе́ние; тех. монта́ж; воен. построе́ние; диспози́цияAufstellung nehmen постро́иться, заня́ть места́ (в стро́ю и т.п.)Aufstellung составле́ние; воен. формирова́ниеAufstellung составле́ние, разрабо́ткаAufstellung выставле́ние, выдвиже́ниеdie Aufstellung eines Rekords установле́ние реко́рдаdie Aufstellung einer These выдвиже́ние те́зисаdie Aufstellung von Kandidaten выдвиже́ние кандидату́рdie Aufstellung von Zeugen выставле́ние свиде́телейdie Aufstellung eines Provisoriums установле́ние вре́менного ста́тусаAufstellung спи́сок; сме́та, счётeine Aufstellung machen составля́ть спи́сок; составля́ть сме́ту; составля́ть счётAufstellung соста́в (кома́нды и т.п.)Aufstellung спорт. сто́йкаAufstellung f, Bestandsaufnahme f инвентариза́цияAufstellung f, Index m, Liste f, Register n, Verzeichnis n рее́стрAufstellung f, Liste f, Nachweisung f, Verzeichnis n спи́сокAufstellung f, Liste f, Stückliste f, Verzeichnis n, Nachweisung f пе́речень,Aufstellung f монта́ж; переучё́т това́ров; сбо́рка; устано́вка
См. также в других словарях:
Analyse, chemische — Analyse, chemische, das Verfahren zur Ermittelung der Bestandteile eines Körpers, begnügt sich entweder mit der Nachweisung derselben (qualitative A.), oder bestimmt auch die Mengenverhältnisse nach Gewicht oder Volumen (quantitative A.).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zugverspätung — (delay of train; retard d un train; ritardo di un treno), gegenüber dem Fahrplan eintretende Verzögerung in der Durchführung einer Zugfahrt. Auf die Bedeutung und Notwendigkeit pünktlicher Betriebsführung ist im Aufsatz: Betriebssicherheit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Paul Rogalla von Bieberstein — Foto:In Amiens (Frankreich) im Deutsch Französischen Krieg 1871 Paul Rogalla von Bieberstein (* 18. Oktober 1835 in Glatz, Niederschlesien; † 31. Januar 1907 in Dresden) war ein königlich preußisch … Deutsch Wikipedia
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Henriette Heber — (* 15. Mai 1795 in Dresden; † 29. September 1869 ebenda) war die Gründerin der ersten öffentlichen Arbeitsvermittlung in Dresden und Leiterin der Armen Arbeits Anstalt. 1834 erwarb sie das Dresdner Bürgerrecht, am 9. September 1840 wurde der… … Deutsch Wikipedia
Philosophie [1] — Philosophie (v. gr.), der Wortbedeutung nach Liebe zur Weisheit. So wie Pythagoras, welcher sich zuerst dieses Ausdrucks bedient haben soll, darunter nicht bestimmte Kenntnisse, sondern das Streben nach Erkenntniß überhaupt bezeichnete, so läßt… … Pierer's Universal-Lexikon
Buchhandel — Buchhandel, der Handel mit Büchern, im weiteren Sinne auch den Handel mit Musikalien, Kunstblättern, Manuscripten u. Autographen begreifend, zerfällt in 4 Geschäftszweige, von denen sich häufig 2, mitunter 3, seltener alle 4 in einer Handlung… … Pierer's Universal-Lexikon
Harn — (Urin, Urina, Lotium), die von den Nieren abgesonderte Flüssigkeit. Der H. der Fleischfresser ist klar, hellgelb, von saurer Reaktion, riecht unangenehm und ist reich an Harnstoff. Bei den Pflanzenfressern ist er meist trübe, alkalisch, sehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Materialprüfung — (hierzu Tafel »Materialprüfung I u. II«), die Feststellung der Eigenschaften von Materialien, von denen ihre Brauchbarkeit, Anwendbarkeit, Dauer, Haltbarkeit oder der Gebrauchswert in gesundheitlicher, ökonomischer und konstruktiver Hinsicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Französische Eisenbahnen — Französische Eisenbahnen. (Vgl. Karte.) I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. – II. Geographische Gliederung der Hauptnetze. – III. Technischer Charakter. – IV. Gesetzgebung, Verwaltung und Staatsaufsicht. – V. Statistik. – VI. Finanzielle Vorteile … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rechnungswesen — (accounting matters; comptabilité; calcolo). Inhalt: 1. Organe des R. – 2. Rechnungsunterlagen. – 3. Verrechnung. – 4. Rechnungsprüfung. – 5. Wirtschaftskontrolle. – 6. Schluß. Das R. umfaßt die Gesamtheit der Einrichtungen und Vorschriften, die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens