-
1 Nachspanngewicht
сущ.1) ж.д. груз компенсатора, натяжной груз (контактного провода)2) дор. груз для регулирования натяжения, натяжной груз для дополнительного натяжения -
2 Nachspanngewicht
n ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachspanngewicht
-
3 Nachspanngewicht
n натяжной груз м. (контактного провода) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachspanngewicht
-
4 Nachspanngewicht
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nachspanngewicht
-
5 груз для регулирования натяжения
nroad.wrk. NachspanngewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > груз для регулирования натяжения
-
6 груз компенсатора
nrailw. Abspanngewicht, Belastungsstück, Nachspanngewicht -
7 натяжной груз
adj1) eng. Spanngewicht, Spannungsgewicht2) railw. Gewichtssäule (в виде колонки из круглых гирь), Nachspanngewicht (контактного провода)3) mining. Gewichtsspannwerk4) electr. Abspanngewicht (контактной сети) -
8 натяжной груз для дополнительного натяжения
adjroad.wrk. NachspanngewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжной груз для дополнительного натяжения
-
9 натяжной груз
( контактной сети) Abspanngewicht, ( контактного провода) Nachspanngewicht, Spanngewicht -
10 натяжной груз
натяжной груз м. Spanngewicht n; Spannungsgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной груз
-
11 Gewicht
n вес м.; висюлька ж. текст.; гиря ж.; груз м.; грузик м. текст.; масса ж. (машин, оборудования); разновеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewicht
-
12 Nachspann
m завершительконцевикNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachspann