-
1 источник
source
(любой энергии)
- аэродромного питания (эл.) — external power source
"-аэродромного питания отключен" (табло) — ехт pwr not in use (light), ехт pwr nval (light)
with external power supply disconnected the ext pwr not in use light is on.
-, бортовой (эл. питания) — airborne (electrical) power source, aircraft power (а/с pwr)
- данных — source of data
- дыма — smoke source
if smoke source can be located remove electrical power to affected equipment.
- питания — power source
- (электрического) питания, бортовой — airborne (electrical) power source
- питания, гидравлический — hydraulic power source
connect a hydraulic power source to the aircraft to test its hydraulic system.
- питания мощностью... вт или b*a — power source rated at... w or v*a
- (электрического) питания, наземный — external (electrical) power source
- (электрического) питания, наземный (надпись) — external power (ext pwr)
- питания, пневматический — air pressure source
- питания, резервный — alternate power source
- питания системы реверса тяги, пневматический — thrust reverser air pressure source
- подачи воздуха (на охлаждение) — source of (cooling) air
скоростной поток обычно используется в качестве источника охлаждающего воздуха. — in flight the source of cooling air is exclusively ram air.
"- (-) помеха" (режим распознавания помех в астрокорректоре) — source-to-noise (criterion)
- радиолокационного облучения цепи — target (radar) illumination source
-, регулируемый (напр., постоянного тока) — regulated (ос power) source
"резервн. источник пит. откл." (табло) — aln source nval (alternate sourse is not available)
- тепла — heat source
- шума — noise source
- электрического питания — electrical power source
- энергии управления пограничным слоем — boundary layer control power source, blc power source
питаться от наземного и. эл. питания — operate on external power (supply)
подсоединять и. питания — connect power source /supply/
работать с и. питания (36 в) — operate at а supply (of 36 volts)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > источник
-
2 National Veterinary Assay Laboratory
Универсальный русско-английский словарь > National Veterinary Assay Laboratory
-
3 New Valley Corporation
NASDAQ: NVALУниверсальный русско-английский словарь > New Valley Corporation
-
4 not available
-
5 нет
no
(на схеме отыскания неисправностей)
- (т.е. неисправен, на схеме отыскания неисправностей) — not ok
- (отсутствует, нет в наличии) — not available (not avail, nval) not exist, not present
- включения режима сау (отсутствие сигнализации захвата лучей курсового и глиссадного маяков) — loc/gs not available
"- глиссады" (табло абсу) — gs not avail
"- контроля аг" (табло) — att not avail
the attitude (att) flag or annunciator warns us if the attitude display is incorrect.
"- курса" (табло абсу) — loc not avail
- резерва (к-л. системы, цели) (табло абсу) — no dual
"- резерва автоматич. посадки" (табло) — dual a/l (autoland) not avail
"- резерва г" (табло об отказе полукомплекта глиссадного приемника) — no dual g/s
"- резерва к" (табло об отказе полукомплекта курсового приемника) — no dual loc
- уверенности в правильности показаний (исправности) прибора — instrument display shall be disregardedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нет
-
6 отключение
deenergization
(обесточивание)
- (переключателем) — deselection
other stations can be manually deselected.
- (разъединение цепи) — disconnection
- (электрической цепи с помощью выключателя) — switching /turning/ off
- автопилота — autopilot disengagement
- (выбивание) автомата защиты сети — circuit breaker trip off
- генератора от параллельной работы — generator unparalleled operation
"- источника аэродромного питания" (табло) — ехт pwr not in use (light)
"- резервного источника питания" (табло) — aln source nval (alternate source not available light)
- реле — relay tripping off
- рулевого агрегата (напр., рв) — (elevator) servo disengagement (disconnect)
- стартера (двигателя) — starter disengagementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отключение
См. также в других словарях:
NVAL — New Valley Corporation (Business » NASDAQ Symbols) * National Veterinary Assay Laboratory (Japan) (Medical » Veterinary) … Abbreviations dictionary
NVAL — abbr. New Valley Corporation NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Rücksprungadresse — Ein Unterprogramm oder eine Subroutine ist ein Teil eines Programmes, der aus gegebenenfalls mehreren anderen Programmteilen heraus gerufen werden kann und nach Abschluss der Abarbeitung jeweils in das aufrufende Programm wieder zurückkehrt. Je… … Deutsch Wikipedia
Subroutine — Ein Unterprogramm oder eine Subroutine ist ein Teil eines Programmes, der aus gegebenenfalls mehreren anderen Programmteilen heraus gerufen werden kann und nach Abschluss der Abarbeitung jeweils in das aufrufende Programm wieder zurückkehrt. Je… … Deutsch Wikipedia
Unterprogramm — Ein Unterprogramm oder eine Subroutine ist ein Teil eines Programms, der aus gegebenenfalls mehreren anderen Programmteilen oder Programmen heraus aufgerufen werden kann und nach Abschluss der Abarbeitung jeweils in das aufrufende Programm wieder … Deutsch Wikipedia
Rekonvaleszent — Re|kon|va|les|zent [rekɔnvalɛs ts̮ɛnt], der; en, en, Re|kon|va|les|zen|tin [rekɔnvalɛs ts̮ɛntɪn], die; , nen: Person, die (nach überstandener Krankheit) im Begriffe ist, ihre körperlichen Kräfte zurückzugewinnen: der Rekonvaleszent darf nächste… … Universal-Lexikon
Rekonvaleszentin — Re|kon|va|les|zent [rekɔnvalɛs ts̮ɛnt], der; en, en, Re|kon|va|les|zen|tin [rekɔnvalɛs ts̮ɛntɪn], die; , nen: Person, die (nach überstandener Krankheit) im Begriffe ist, ihre körperlichen Kräfte zurückzugewinnen: der Rekonvaleszent darf nächste… … Universal-Lexikon
NAVSOC — naval special operations command; nval special operations component; naval special warfare special operations component; Navy special operations component … Military dictionary
Redding, California — Infobox Settlement official name = City of Redding native name = settlement type = City nickname = Jewel of Northern California motto = imagesize = image caption = Sundial Bridge at Turtle Bay image mapsize = 250x200px map caption = Location of… … Wikipedia
Sean Russell (author) — Sean Russell (born 1952 in Toronto, Ontario) is a Canadian author of fantasy historical naval literature. Also writes under his full name Sean Thomas Russell. Life Sean Russell was born 1952 in Toronto. At the age of three his family moved to the … Wikipedia
Infinity (wargame) — Infinity is a science fiction skirmish level tabletop miniature wargame produced by Corvus Belli. Set about 175 years into the future, players of the game enact a skirmish between opposing forces using 28 mm scale miniatures and utilizing a… … Wikipedia