-
1 NATO-Staaten
NATO-Staaten pl госуда́рства-чле́ны НА́ТО [Североатланти́ческого сою́за] -
2 NATO-Staaten
-
3 NATO-Staaten
сокр.юр. государства - НАТО, государства - члены НАТО, государства - члены Североатлантического союза -
4 gemeinsame Luftverteidigung der NATO-Staaten
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinsame Luftverteidigung der NATO-Staaten
-
5 Länderkontingente der NATO-Staaten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Länderkontingente der NATO-Staaten
-
6 Tagung des Militärausschusses auf der Ebene der generalstabschefs der NATO-Staaten
сущ.воен. заседание Военного комитета на уровне начальников генеральных штабов стран-участниц НАТОУниверсальный немецко-русский словарь > Tagung des Militärausschusses auf der Ebene der generalstabschefs der NATO-Staaten
-
7 die Katze im Sack kaufen
ugs.(etw. ungeprüft übernehmen, kaufen (und dabei übervorteilt werden))"Man kann ja schließlich nicht die Katze im Sack kaufen." (H. Laudon. Semesterferien in Berlin)
Was die Mädchen sind, die verstehe ich ja nicht so, aber die jungen Herren, die finden da sicher netten Anschluss. Die kaufen die Katze nicht im Sack. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Die "Gazeta Wyborcza" meldete am Sonnabend aus Brüssel, ein anonymer polnischer Verbindungsoffzier im NATO-Stab habe gesagt, das Bündnis könnte seinen Verzicht auf die Stationierung atomarer Waffen in den neuen NATO-Staaten unter Umständen revidieren! Ist das etwa die Katze, zur Zeit noch im Sack? (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Katze im Sack kaufen
-
8 страна
жLand n (умл.)страны-участницы — Teilnehmerländer n pl (конференции и т.п.); Mitgliedsländer n pl (пакта, союза)родная страна — Heimat f, Heimatland nпо всей стране — landesweit, im ganzen Lande•• -
9 страна
страна ж Land n 1b* страны СНГ die GUS-Staaten страны НАТО die NATO-Staaten страны-участницы Teilnehmerländer n pl (конференции и т. п.); Mitgliedsländer n pl (пакта, союза) родная страна Heimat f, Heimatland n по всей стране landesweit, im ganzen Lande а страна света Himmelsrichtung f c -
10 MC/CS
сущ.воен. (Military Committee in Chiefs-of-Staff Session) Tagung des Militärausschusses auf der Ebene der generalstabschefs der NATO-Staaten -
11 Länderkontingent
ńLänderkontingentе der NATO-Staaten pl воинские контингента стран—участниц НАТО -
12 Luftverteidigung
f́противовоздушная оборона (страны)- Luftverteidigung, bodenständige наземная ПВО
- Luftverteidigung, defensive уничтожение средств воздушнокосмического нападения над своей территорией
- Luftverteidigung der NATO-Staaten, gemeinsame совместная организация ПВО государств — членов НАТО
- Luftverteidigung, großräumige ПВО больших пространств
- Luftverteidigung, offensive уничтожение средств воздушнокосмического нападения на территории противника
-
13 Länderkontingent (n)
Länderkontingente der NATO-Staaten — воинские контингента стран—участниц НАТО
-
14 Länderkontingent (n)
Länderkontingente der NATO-Staaten — воинские контингента стран—участниц НАТО
-
15 Luftverteidigung
(f)Luftverteidigung, bodenständige — наземная ПВО
Luftverteidigung, defensive — уничтожение средств воздушно-космического нападения над своей территорией
Luftverteidigung der NATO-Staaten, gemeinsame — совместная организация ПВО государств — членов НАТО
Luftverteidigung, großräumige — ПВО больших пространств
Luftverteidigung, offensive — уничтожение средств воздушно-космического нападения на территории противника
См. также в других словарях:
NATO — North Atlantic Treaty Organization (NATO) Flagge der NATO … Deutsch Wikipedia
NATO-Generalsekretär — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
Nato — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
NATO — North Atlantic Treaty Organization * * * NATONa|to 〈f.; ; unz.; Kurzw. für engl.〉 North Atlantic Treaty Organization: 1949 gegründetes westliches Verteidigungsbündnis; Sy Nordatlantikpakt [engl.] * * * NATO, Na|to, die; [Kurzwort für engl. North… … Universal-Lexikon
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den … Deutsch Wikipedia
NATO-Gipfel in Madrid 1997 — Der NATO Gipfel in Madrid 1997 fand in Madrid (Spanien) vom 8. bis 9. Juli 1997 statt. Erstmals war Spanien Gastgeber des Gipfeltreffens der Staats und Regierungschefs des Nordatlantikrates. Inhaltsverzeichnis 1 NATO Gipfelteilnehmer (Staats und… … Deutsch Wikipedia
NATO-Osterweiterung — Die erste NATO Osterweiterung vom 12. März 1999 Die zweite NATO Osterweiterung vom 29. März 2004 … Deutsch Wikipedia
NATO-Doppelbeschluss — Der Doppelbeschluss der NATO vom 12. Dezember 1979 bestand aus zwei Teilen:[1] 1. Er bot dem Warschauer Pakt Verhandlungen über eine beidseitige Begrenzung sowjetischer und US amerikanischer atomarer Mittelstreckenraketen an. Dabei waren die… … Deutsch Wikipedia
NATO-Rangcode — Der NATO Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 28 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben Ziffern Kombination … Deutsch Wikipedia
NATO-Doppelbeschluß — Der Doppelbeschluss der NATO vom 12. Dezember 1979 bestand aus zwei Teilen: Er bot dem Warschauer Pakt Verhandlungen über eine beidseitige Begrenzung sowjetischer und US amerikanischer atomarer Mittelstreckenraketen an. Dabei waren die… … Deutsch Wikipedia
Nato-Doppelbeschluss — Der Doppelbeschluss der NATO vom 12. Dezember 1979 bestand aus zwei Teilen: Er bot dem Warschauer Pakt Verhandlungen über eine beidseitige Begrenzung sowjetischer und US amerikanischer atomarer Mittelstreckenraketen an. Dabei waren die… … Deutsch Wikipedia
