-
1 Nörglerin
-
2 Nörglerin
-
3 Nörglerin
-
4 Nörglerin
'n,rglərɪnf (m - Nörgler) -
5 Nörglerin
сущ.общ. брюзга, ворчунья, придира -
6 Nörglerin
f <-, -nen > неодобр ворчунья, брюзга, придира -
7 Nörglerin
приди́ра, ве́чно всем недово́льная adj -
8 Nörglerin
Nö́rglerin f =, -nenприди́ра; ворчу́нья, брюзга́ -
9 Nörgler
* * *der Nörglercaviler; nagger; crab* * *Nọ̈rg|ler ['nœrglɐ]1. m -s, -, Nörg|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nengrumbler, moaner; (= Krittler) carper, niggler, nit-picker (inf)* * *Nörg·ler(in)<-s, ->[ˈnœrglɐ]m(f) moaner, grumbler* * *der; Nörglers, Nörgler (abwertend) moaner; grumbler; (Krittler) carper; fault-finder* * ** * *der; Nörglers, Nörgler (abwertend) moaner; grumbler; (Krittler) carper; fault-finder* * *- m.caviler n.crab n.nagger n. -
10 Nörgler
-
11 придира
-
12 придира
-
13 брюзга
F m/f Nörgler(in f ), Meckerer m* * *брюзга́ fam m/f Nörgler(in f), Meckerer m* * *брюзг|а́<-и́>м разг Nörgler, in m, f* * *n1) gener. Brummerin (о женщине), Brümmer, Gnatz, Griesgram, Kläffer, Knaster, Muff, Murmel, Murrkopf, Mäkler, Nörgler, Nörglerin, Quengeler, Quengelpeter, Raunzer, Schreier, Schwarzmacher, Splitterrichter, ein mürrischer Mensch, kleinlicher Kritiker, Brummkater2) colloq. Brummbart, Brummer, Fadian, Maulhänger, Miesepeter, Mops, Muffel, Murrkater, Murrwetz, Quengler, Mucker, Muckerin, Miesmacher, Sauertopf3) sl. Rotzer4) jocul. Brummbär5) S.-Germ. Grantler6) avunc. Barenbeißer, Barnbeißer, Nörgelfritze, Meckerer, Meckerliese (о женщине) -
14 ворчунья
-
15 придира
n1) gener. Mäkler, Mäklerin, Quengeler, Quengelpeter, Schulmeister, Splitterrichter, Nörgler, Nörglerin2) colloq. Miesmacher, Quengler3) avunc. Meckerer (о мужчине), Nörgelfritze, Nörgelliese -
16 Nörgler
'n,rglərm (f - Nörglerin)gruñón/gruñona m/f<-s, -; -nen> (abwertend) criticón, -ona Maskulin, Feminin -
17 criticón
————————criticóncriticón , -ona [kriti'kon, -ona]sustantivo masculino, femeninoNörgler(in) masculino (femenino) -
18 zanik
I.deNörgler mII.de [vrouwelijk]Nörglerin f -
19 придира
-
20 Meckerziege
1) Nörglerin приди́ра. im engeren Kreis auch ворчу́нья, брюзга́. Unzufriedene ве́чно всем недово́льная2) Lacherin хохоту́нья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nörglerin — Nörg|ler [ nœrglɐ], der; s, , Nörg|le|rin [ nœrglərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die ständig nörgelt, unzufrieden ist: dieser Nörgler hat doch immer etwas auszusetzen; sie galt als ewige Nörglerin und wurde nicht weiter ernst genommen. Syn … Universal-Lexikon
Nörglerin — ↑ Nörgler Knurrhahn; (ugs.): Quengler, Quenglerin; (abwertend): Beckmesser, Beckmesserin, Krittler, Krittlerin, Mäkler, Mäklerin; (bildungsspr. abwertend): Kritikaster, Kritikasterin, Querulant, Querulantin; (ugs. abwertend): Meckerer, Meckerin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nörglerin — Nọ̈rg|le|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Nörgler — ↑ Nörglerin Knurrhahn; (ugs.): Quengler, Quenglerin; (abwertend): Beckmesser, Beckmesserin, Krittler, Krittlerin, Mäkler, Mäklerin; (bildungsspr. abwertend): Kritikaster, Kritikasterin, Querulant, Querulantin; (ugs. abwertend): Meckerer, Meckerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Man Wanted — Filmdaten Originaltitel Man Wanted Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Nörgler — Meckerer; Querulant; Querkopf; Brummbär (umgangssprachlich) * * * Nörg|ler [ nœrglɐ], der; s, , Nörg|le|rin [ nœrglərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die ständig nörgelt, unzufrieden ist: dieser Nörgler hat doch immer etwas auszusetzen; sie… … Universal-Lexikon
Querulant — Querkopf; Nörgler; Brummbär (umgangssprachlich) * * * Que|ru|lant [kveru lant], der; en, en, Que|ru|lan|tin [kveru lantɪn], die; , nen: Person, die an allem etwas auszusetzen hat, sich wegen jeder Kleinigkeit beschwert und dabei hartnäckig auf… … Universal-Lexikon
Querulantin — Que|ru|lant [kveru lant], der; en, en, Que|ru|lan|tin [kveru lantɪn], die; , nen: Person, die an allem etwas auszusetzen hat, sich wegen jeder Kleinigkeit beschwert und dabei hartnäckig auf ihr [vermeintliches] Recht pocht: man kann sein Anliegen … Universal-Lexikon
Kritiker — ↑ Kritikerin 1. (abwertend): Beckmesser, Beckmesserin, Krittler, Krittlerin, Mäkler, Mäklerin, Nörgler, Nörglerin; (bildungsspr. abwertend): Kritikaster, Kritikasterin; (ugs. abwertend): Meckerer, Meckerin, Nörgelfritze. 2. Begutachter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Querulant — ↑ Querulantin Nörgler, Nörglerin; (bayr., österr. ugs.): Raunzer, Raunzerin; (abwertend): Beckmesser, Beckmesserin, Mäkler, Mäklerin; (bildungsspr. abwertend): Kritikaster, Kritikasterin; (ugs. abwertend): Meckerer, Meckerin, Nörgelfritze,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Querulantin — Que|ru|lạn|tin 〈f.; Gen.: , Pl.: tin|nen; abwertend〉 Nörglerin, Quenglerin … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
