-
1 Nässe
Nässe f = вла́жность, сы́рость; вла́гаNässe anziehen намока́ть, впи́тывать вла́гуder Nässe ausgesetzt sein мо́кнуть; сыре́тьwir standen stundenlang in der Nässe мы часа́ми мо́кли под дождё́мvor Nässe zu schützen! бере́чь от сы́рости!, храни́ть в сухо́м ме́сте! -
2 Nässe
-
3 Nässe
-
4 Nässe
Nässe, natura umida alcis rei (feuchte natürliche Beschaffenheit einer Sache). – umor od. Plur. umores (Feuchtigkeit übh.). – caeli status umidus od. uvidus od. pluvius (feuchte od. nasse od. regnerische Beschaffenheit der Witterung). – die N. in der Erde, ulīgo.
-
5 Nässe
Nässe f <Nässe; o pl> ıslaklık, yaşlık -
6 Nässe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nässe
-
7 Nässe
Nässe f dampness, wetnessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nässe
-
8 Nasse
-
9 Nässe
-
10 Nässe
Nässe f nedvesség -
11 Nässe
f; -, kein Pl. wet(ness); damp (-ness), moisture; 100 km bei Nässe Zusatz bei Verkehrsschild: in wet weather; vor Nässe schützen! keep dry ( oder in a dry place)* * *die Nässewetness* * *Nạ̈s|se ['nɛsə]f -, no plwetness, damp(ness), moisture"vor Nässe schützen" — "keep dry"
* * *die1) wetness2) (rain: Don't go out in the wet.) wet* * *Näs·se<->[ˈnɛsə]f kein pl wetnessvor \Nässe triefen [o tropfen] to be dripping wet* * *die; Nässe: wetness; (an Wänden usw.) dampnessbei Nässe — in the wet; in wet weather
* * *bei Nässe Zusatz bei Verkehrsschild: in wet weather;vor Nässe schützen! keep dry ( oder in a dry place)* * *die; Nässe: wetness; (an Wänden usw.) dampnessbei Nässe — in the wet; in wet weather
* * *wetness n. -
12 Nässe
f =wir standen stundenlang in der Nässe — мы часами мокли под дождёмvor Nässe zu schützen! — беречь от сырости!, хранить в сухом месте! -
13 Nässe
'nɛsəfhumidité fNässeNạ̈ sse ['nεsə] <->2 (nasses Wetter) pluie Feminin; Beispiel: bei Nässe bitte vorsichtig fahren veuillez rouler prudemment par temps de pluie -
14 Nässe
-
15 Nässe
f <-> сырость, влажность, влагаetw. (A) vor Nässe schützen — беречь что-л от сырости
in der Nässe stéhen* (s, h) — стоять под дождём
-
16 Nässe
Nässe f <0> væde; ( Feuchtigkeit) fugtighed;vor Nässe schützen! opbevares tørt! -
17 Nässe
-
18 Nässe
-
19 Nässe
-
20 Nässe
Nässe f väta, fukt
См. также в других словарях:
nasse — [ nas ] n. f. • XIIe; lat. nassa 1 ♦ Engin de pêche, panier oblong en osier, en filet ou en treillage métallique. ⇒ casier. Poser, lever des nasses. ♢ Filet pour la capture des petits oiseaux. 2 ♦ Zool. Mollusque gastéropode carnassier. ● nasse… … Encyclopédie Universelle
Nasse — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Nasse (1882–nach 1946), deutscher Ministerialbeamter Berthold von Nasse (1831–1906), Oberpräsident der Rheinprovinz 1890–1905 Christian Friedrich Nasse (1778–1851), deutscher Psychiater Erwin Nasse… … Deutsch Wikipedia
nasse — NASSE. s. f. Sorte d instrument d ozier servant à prendre du poisson. La nasse d un pescheur. On dit figur. d Un homme qui s engage, ou qui se laisse engager dans une affaire fascheuse, dont il ne se peur plus tirer, qu Il est dans la nasse … Dictionnaire de l'Académie française
Nässe — ist in ihrer trivialen Bedeutung eine Form der Feuchtigkeit ein Nebenfluss der Nüst in der hessischen Rhön, siehe Nässe (Nüst) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B … Deutsch Wikipedia
Nasse [1] — Nasse, 1) Christ. Friedrich, geb. 1778 in Bielefeld, war seit 1801 Arzt daselbst, von 1814–1819 in Göttingen, Leipzig, Dresden, wurde 1815 Professor der Medicin in Halle u. Director der Klinik, 1819 in Bonn u. st. im April 1851 in Marburg. Er… … Pierer's Universal-Lexikon
Nasse [2] — Nasse, Partei der Quäker (s.d.), im Gegensatz zu den Trocknen … Pierer's Universal-Lexikon
Nässe — (Phys.), so v.w. Feuchtigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Nasse — Nasse, 1) Christian Friedrich, Mediziner, geb. 18. April 1778 in Bielefeld, gest. 18. April 1851 in Marburg, studierte seit 1796 in Halle, ließ sich in Bielefeld als Arzt nieder, ging dann nach Göttingen, Leipzig, Dresden, wurde 1816 Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nasse — Nasse, Berthold von, preuß. Staatsbeamter, geb. 9. Dez. 1831 in Bonn, 1867 Landrat des Unterlahnkreises, 1881 Regierungspräsident in Trier, 1888 Unterstaatssekretär im Kultusministerium, 1890 1905 Oberpräsident der Rheinprovinz, 1905 geadelt … Kleines Konversations-Lexikon
nasse — obs. variant of ass n., nase … Useful english dictionary
nasse — (na s . Quelques personnes prononcent nâ s ) s. f. 1° Terme de pêche. Espèce de panier d osier, de figure oblongue, rond par l ouverture et terminé en pointe, qui sert à prendre du poisson. Se dit aussi d une des trois parties principales dont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré