-
1 a torna peón
• mutuality• mutually binding -
2 a torna punta
• mutuality• mutually binding• reciprocally -
3 reciprocidad
f.reciprocity.en reciprocidad a in return for* * *1 reciprocity* * *SF reciprocity* * *= reciprocity, mutuality.Ex. Interlibrary loan practices were established on the basis of reciprocity among institutions.Ex. Mutuality cannot occur if one partner holds the power all the time in a relationship.* * *= reciprocity, mutuality.Ex: Interlibrary loan practices were established on the basis of reciprocity among institutions.
Ex: Mutuality cannot occur if one partner holds the power all the time in a relationship.* * *reciprocity* * *reciprocidad nfreciprocity;en reciprocidad a in return for* * *f reciprocity* * *reciprocidad nf: reciprocity -
4 mutualidad
f.1 friendly society (British), mutual benefit society (United States) (asociation).2 mutuality.* * *1 (asociación) mutual benefit society2 (reciprocidad) mutuality* * *SF1) (=asociación) friendly society, benefit society (EEUU)2) (=reciprocidad) reciprocity, reciprocal nature3) (=ayuda) mutual aid, reciprocal aid* * *femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.Ex. Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex. Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.* * *femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.Ex: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.* * ** * *
mutualidad sustantivo femenino mutual insurance company/society, mutual benefit society
* * *mutualidad nf1. [asociación] Br friendly society, US mutual benefit society2. [reciprocidad] mutuality* * *f benefit society, Brfriendly society -
5 sinonimia
f.1 synonymy.2 synonymity, correspondence, interchangeability, mutuality.* * *1 synonymy* * *SF synonymy* * *femenino synonymity, synonymy* * *= sinonymy, synonymy, synonymity.Ex. Synonymy is the quality of two or more terms having different forms and exactly or nearly the same meaning.Ex. Synonymy is the quality of two or more terms having different forms and exactly or nearly the same meaning.Ex. Even when the indexing was 'corrected' to eliminate synonymity among terms, the effect was weak.* * *femenino synonymity, synonymy* * *= sinonymy, synonymy, synonymity.Ex: Synonymy is the quality of two or more terms having different forms and exactly or nearly the same meaning.
Ex: Synonymy is the quality of two or more terms having different forms and exactly or nearly the same meaning.Ex: Even when the indexing was 'corrected' to eliminate synonymity among terms, the effect was weak.* * *synonymity, synonymy* * *
sinonimia f Ling synonymy
* * *sinonimia nfsynonymy -
6 entre sí
• among themselves• inter se• mutuality• mutually binding -
7 mutualidad
• compatibility• friendly society• interchangeability• mutual improvement certificate• mutual institution• mutual insurance• mutualist• mutuality• mutualize• reciprocality• reciprocity -
8 mutualista
• member of a beneficial association• member of a mutual benefit association• member of a mutual company• muttonchop whiskers• mutual accounts• mutual will• mutualism• mutualist• mutualistic• mutuality -
9 mutuamente
• each other• mutuality• mutually binding -
10 recíprocamente
• bilaterally• in a reciprocal manner• mutuality• mutually binding• reciprocally -
11 sociedad de socorros mutuos
• friendly society• mutual assent• mutual benefit association• mutual benefit society• mutualityDiccionario Técnico Español-Inglés > sociedad de socorros mutuos
-
12 una a la otra
• each other• mutuality• mutually binding -
13 uno al otro
• each other• mutuality• mutually binding• one and all• one apiece
См. также в других словарях:
mutuality — mu·tu·al·i·ty /ˌmyü chə wa lə tē/ n: the quality or state of being mutual: as a: the quality of a contract under which both parties are bound by obligations b: the state of debts for purposes of set off under bankruptcy law in which the debts are … Law dictionary
Mutuality — Mu tu*al i*ty, n. [Cf. F. mutualit[ e].] 1. The quality of correlation; reciprocation; interchange; interaction; interdependence. [1913 Webster] 2. (Law) Reciprocity of consideration. Wharton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mutuality — (n.) 1580s, from MUTUAL (Cf. mutual) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
mutuality — Reciprocation; interchange. An acting by each of two parties; an acting in return. Mutuality of contract means that obligation rests on each party to do or permit doing of something in consideration of other party s act or promise; neither party… … Black's law dictionary
mutuality — Reciprocation; interchange. An acting by each of two parties; an acting in return. Mutuality of contract means that obligation rests on each party to do or permit doing of something in consideration of other party s act or promise; neither party… … Black's law dictionary
mutuality — Term used to describe an organisation owned by its members for their own benefit, e.g., Building societies and Insurance companies. * * * mutuality UK US /ˌmjuːtʃuˈæləti/ noun [U] FINANCE, INSURANCE ► a situation in which a financial organization … Financial and business terms
mutuality — noun The property of being mutual. The mutuality of mutually assured destruction is key to its function as a deterent … Wiktionary
mutuality — mutual ► ADJECTIVE 1) experienced or done by each of two or more parties towards the other or others. 2) (of two or more parties) having the same specified relationship to each other. 3) held in common by two or more parties. 4) (of a building… … English terms dictionary
mutuality — noun 1. a reciprocality of sentiments (Freq. 1) the mutuality of their affection was obvious • Syn: ↑mutualness • Derivationally related forms: ↑mutual (for: ↑mutualness), ↑ … Useful english dictionary
mutuality of obligation — n. The principle that both parties to a contract are either bound to it or not, but one party cannot be bound if the other is not. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
mutuality of remedy — n. The principle that one party cannot receive an equitable remedy that the other party could not also receive. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. mutuality of remedy … Law dictionary