Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Moritz:

  • 1 Moritz

    Moritz: einen Moritz lehren шутл. проучи́ть кого́-л.; ср. Mores

    Allgemeines Lexikon > Moritz

  • 2 Moritz:

    wie sich der kleine Moritz etw. vorstellt наивное обывательское представление. Das Buch ist genauso geschrieben, wie sich der kleine Moritz das Leben eines Filmstars vorstellt.
    Hohe Polititk wird nicht so gemacht, wie sich's der kleine Moritz vorstellt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Moritz:

  • 3 Moritz

    БНРС > Moritz

  • 4 Moritz

    der kleine Moritz einfältiges Gemüt простоду́шное дитя́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Moritz

  • 5 Moritz

    Móritz:

    wie sich's der kl ine M ritz v rstellt разг. — как счита́ют [ду́мают] наи́вные лю́ди

    Большой немецко-русский словарь > Moritz

  • 6 Moritz Karl Phillip

    Мориц Карл Филипп (1756-1793), писатель, философ, психолог, искусствовед. Издавал первый в истории Германии психологический журнал, посвященный проблемам жизни социально обездоленных слоёв населения, на страницах которого выступали известные учёные и литераторы. Заложил основы классической эстетики, которая в значительной степени повлияла на теорию искусства Канта, и на Ваймарскую классику. Лекции Морица слушали братья Гумбольдт, Август Шлегель, Людвиг Тик, Гёте называл его своим младшим братом. Вершина литературного творчества – психологический роман "Антон Райзер", основанный на автобиографическом материале. По словам Арно Шмидта, это "книга, какой нет ни у одного народа на земле" ("Ein Buch, wie es kein anderes Volk auf der Erde besitzt") "Anton Reiser" Weimarer Klassik, Kant Immanuel, Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Schlegel August Wilhelm, Tieck Johann Ludwig, Goethe Johann Wolfgang von, Schmidt Arno

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Moritz Karl Phillip

  • 7 Мах und Moritz

    Макс и Мориц
    персонажи юмористической книги с картинками «Мах und Moritz» о шалостях двух сорванцов немецкого художника и поэта Вильгельма Буша (1832—1908)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Мах und Moritz

  • 8 Olympische Winterspiele in Sankt Moritz

    Зимние Олимпийские игры в Санкт Морице
    II и V — состоялись в Швейцарии с 11 по 19.2.1928 и с 30.1. по 8.2.1948
    Sankt Moritz

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Olympische Winterspiele in Sankt Moritz

  • 9 Arndt Ernst Moritz

    Арндт Эрнст Мориц (1769-1860), писатель, поэт. Его патриотическая лирика и политическая публицистика способствовали росту национального самосознания. В течение всей своей жизни Арндт выступал за политические свободы и единство немецкого народа. Во время учёбы в университете г. Грайфсвальда выступал против господства Наполеона, за пробуждение немецкого национального самосознания. Его произведения были популярны в студенческих и христианских обществах. Автор призывов, листовок и политических песен, в т.ч. неофициального гимна "Что есть Отечество для немцев?". Его главное произведение – "Дух времени". В 20-е годы XIX в. профессор истории в Бонне и Грайфсвальде, в 1848 г. избран депутатом Национального собрания. Из-за преследования монархическими силами был лишён профессорского статуса и реабилитирован только в 1840 г. В 1848/49 гг. член Франкфуртского Национального собрания. Его националистические произведения и антисемитские высказывания до сих пор воспринимаются неоднозначно. Музеи в Гарце (на острове Рюген, где родился поэт) и в Бонне, в доме, где он жил и скончался. Памятник в Штральзунде – здесь Арндт учился в гимназии, позже принимал участие в делах города "Was ist des Deutschen Vaterland?", "Geist der Zeit" Frankfurter Nationalversammlung, Rügen, Bonn, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Stralsund, Jahn Friedrich Ludwig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Arndt Ernst Moritz

  • 10 Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

    f
    Университет им. Эрнста Моритца Арндта г. Грайфсвальд, обучение ведётся на факультетах теологии, медицины, философии, математики, естественных наук. Ведущую роль играют медицинский и естественно-научные факультеты. Основан в 1456 г. как Померанский земельный университет (Pommersche Landesuniversität), стал вторым после старейшего в Северной Европе Ростокского университета. Основатель университета – легендарный бургомистр Грайфсвальда Генрих Рубено (Heinrich Rubenow), был убит в 1462 г. по политическим мотивам. Перед главным зданием университета в 1856 г. ему установлен памятник. В 1648 г. по Вестфальскому миру Передняя Померания с университетом в Грайфсвальде отошла к Швеции. В 1815 г. университет стал владением Пруссии. C 1933 г. носит имя Эрнста Морица Арндта, работавшего здесь в 1800-1811 гг. Arndt Ernst Moritz, Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

  • 11 einen Moritz lehren

    гл.
    шутл. проучить (кого-л.)

    Универсальный немецко-русский словарь > einen Moritz lehren

  • 12 wie sich's der kleine Moritz vorstellt

    нареч.
    разг. как думают наивные люди, как считают наивные люди

    Универсальный немецко-русский словарь > wie sich's der kleine Moritz vorstellt

  • 13 Daffinger Moritz Michael

    популярный живописец периода бидермайера. Автор более тысячи миниатюрных портретов на фарфоре и пятисот акварелей с цветами
    см. тж. Biedermeier

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Daffinger Moritz Michael

  • 14 Hartmann Moritz

    поэт и публицист. Известность ему принесли политические стихи из сборника "Кубок и меч", в связи с их публикацией в 1844 над ним был установлен полицейский надзор во всех немецких государствах. В 1848 принимает участие в революции в Вене. В 1854 в качестве корреспондента европейских газет освещает события Крымской войны. В 60-70-е годы политические и гражданские темы почти исчезли из произведений Хартмана. Наибольшего успеха Хартман достиг в любовной и пейзажной лирике. Она отличается необыкновенной ясностью мысли и чувства, песенностью, простотой образов. Хартман много переводил, в т.ч. и И. С. Тургенева. В России его стихи и поэмы были необычайно популярны "Kelch und Schwert"
    см. тж. Märzrevolution

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hartmann Moritz

  • 15 Schlick Moritz

    философ и физик, ведущий представитель логического позитивизма, основатель Венского кружка. Утверждал, что законы природы - формальные правила, определяемые синтаксисом языка описания. Сформулировал принцип верификации
    см. тж. Wiener Kreis

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schlick Moritz

  • 16 Schwind Moritz von

    живописец, график, росписи, картины, иллюстрации на темы сказок и легенд. Представитель бидермайера и венского романтизма

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schwind Moritz von

  • 17 Sankt (St.) Moritz

    n
    Санкт-Мориц
    город на востоке Швейцарии (кантон Граубюнден); 6.000 жителей; известный горнолыжный курорт, минеральные источники

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sankt (St.) Moritz

  • 18 Bleibtreu Moritz

    Бляйбтрой Мориц (род. в 1971), актёр, успех пришёл уже с его первой картиной "Городской разговор", режиссёр Райнер Кауфманн (Rainer Kaufmann). Сыграл главную роль в фильме "Беги, Лола, беги!". В 2001 г. присуждена премия кинокритиков Германии за роли в фильмах "В июле", "Экперимент". Как особый успех критика отметила работу в фильме "Элементарные частицы", за которую в 2006 г. он получил приз "Серебряный медведь" "Stadtgespräch", "Im Juli", "Das Experiment", "Elementarteilchen" Lola rennt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bleibtreu Moritz

  • 19 Hauptmann Moritz

    Гауптман Мориц (1792-1868), композитор, скрипач, педагог, один из теоретиков Ляйпцигской школы. Преподавал в Ляйпцигской консерватории со дня её основания. Редактировал "Общую музыкальную газету" ("Allgemeine musikalische Zeitung"), основал в Ляйпциге Баховское общество (Bach-Gesellschaft). Автор хоровой музыки Leipziger Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauptmann Moritz

  • 20 Max und Moritz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Max und Moritz

См. также в других словарях:

  • Moritz — es el equivalente alemán del nombre Mauricio. También se utiliza como apellido. Puede referirse a: Personas Karl Philipp Moritz (1756 1793) : autor, editor y ensayista alemán del Sturm und Drang Príncipe Moritz de Hesse Príncipe Moritz de… …   Wikipedia Español

  • Moritz — is the German equivalent of the name Maurice. It may refer to: People Saint Maurice, also called Saint Moritz, the leader of the legendary Roman Theban Legion in the 3rd century Karl Philipp Moritz (1756 1793), a German author, editor and… …   Wikipedia

  • MORITZ (K. P.) — MORITZ KARL PHILIPP (1727 1793) Écrivain allemand né à Hameln, le 15 septembre 1727, Karl Philipp Moritz est mort à Berlin le 26 juin 1793. Le milieu modeste où il est né, son enfance pauvre d’apprenti errant sur les routes d’Allemagne l’ont… …   Encyclopédie Universelle

  • Moritz [1] — Moritz (germanisirt statt Mauritius, s.d.). I. Regierende Fürsten: A) Landgraf von Hessen Kassel: 1) M. der Gelehrte, Sohn des Landgrafen Wilhelm IV. u. der Sabine von Württemberg, geb. 25. Mai 1572, erhielt eine gelehrte Bildung, so daß er der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Moritz — Moritz, Karl Philipp * * * (as used in expressions) Arndt, Ernst Moritz Goldschmidt, Victor Moritz Hauptmann, Moritz Hornbostel, Erich (Moritz) von …   Enciclopedia Universal

  • Moritz — (Ostrhauderfehn,Германия) Категория отеля: Адрес: Langholterweg 10, 26683 Ostrhauderfehn, Ге …   Каталог отелей

  • Moritz [2] — Moritz, 1) Peter, um 1669 Salinenarbeiter in Halle; suchte sich medicinische Kenntnisse zu erwerben u. schloß sich endlich an die Separatisten an, nahm weder am Gottesdienst noch am Abendmahl Theil, sprach von der Beichte u. den Universitäten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Moritz [1] — Moritz, Heiliger, s. Mauritius …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Moritz [2] — Moritz (Moriz, franz. Maurice, ital. Maurizio, »der Dunkelfarbige«), männlicher Name, germanisiert für lat. Mauricius (griech. Maurikios). Die hervorragendsten Träger desselben sind: 1) Prinz von Anhalt Dessau, geb. 31. Okt. 1712 in Dessau, gest …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Moritz [3] — Moritz, Karl Philipp, eine der eigentümlichsten Gestalten der Sturm und Drangperiode, geb. 15. Sept. 1756 in Hameln, gest. 26. Juli 1793 in Berlin, verlebte seine früheste Jugend unter traurigen Familienverhältnissen, sollte dann in Braunschweig… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Moritz — Moritz, Prinz von Anhalt Dessau, geb. 31. Okt. 1712, Sohn des Fürsten Leopold I., trat 1725 ins preuß. Heer, hatte wesentlichen Anteil am Siege von Kesselsdorf, 1752 Gouverneur von Cüstrin, kämpfte ruhmvoll bei Leuthen, bei Hochkirch verwundet,… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»