-
1 Morgensonne
Morgensonne, sol matutinus. – zuw. auch sol oriens (die aufgehende Sonne). – die erste (lauwarme) M., primus tepor solis. – die M. haben, soli matutino obvium esse (v. Orten): ein Zimmer, das die Morgen- u. Abendsonne hat, cubiculum, in quo sol nascitur conditurque.
-
2 Morgensonne
-
3 Morgensonne
Morgensonne f восходя́щее со́лнце, утре́ннее со́лнце -
4 Morgensonne
kein pl sabah güneşi -
5 Morgensonne
f; nur Sg. (early) morning sun* * *Mọr|gen|son|nefmorning sunMorgensonne haben — to get or catch the morning sun
* * *Mor·gen·son·nef morning sun\Morgensonne haben to get [or catch] the morning sun* * *die morning sun* * ** * *die morning sun* * *-n f.morning sun n. -
6 Morgensonne
Mor·gen·son·ne fmorning sun;\Morgensonne haben to get [or catch] the morning sun -
7 Morgensonne
-
8 Morgensonne
Morgensonne f morgensol -
9 Morgensonne
Morgensonne f morgonsol -
10 Morgensonne
-
11 Morgensonne
сущ.общ. восходящее солнце, утреннее солнце -
12 Morgensonne
fmorning sun -
13 Raum mit Morgensonne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raum mit Morgensonne
-
14 ein Zimmer mit Morgensonne
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Zimmer mit Morgensonne
-
15 die Morgensonne
- {morning sun} -
16 Zimmer
n -s, =1) комната; кабинет ( служебный); номер ( в гостинице)ein Zimmer mit zwei Betten — комната ( номер) на двоих ( в гостинице)ein Zimmer mit eigenem ( separatem) Eingang( Zugang) — комната с отдельным входомdas Zimmer hüten — сидеть дома, не выходить на улицу ( из-за болезни), болетьdas Zimmer sauber machen — разг. убирать комнатуin ( auf) sein Zimmer gehen — пойти в свою комнату2) деревянная обшивка ( облицовка) -
17 восходящее солнце
adjgener. Morgensonne -
18 комната с окнами на восток
ngener. ein Zimmer mit MorgensonneУниверсальный русско-немецкий словарь > комната с окнами на восток
-
19 утреннее солнце
adjgener. Morgensonne -
20 umglänzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Morgensonne — 1. Die Morgensonne hat mehr Anbeter als die Abendsonne. – Simrock, 7107. 2. Mehr sehen die Morgen Sonn, denn die abendt Sonn. – Lehmann, 569, 41. 3. Morgensonne dauert (scheint) nicht den ganzen Tag. Slow.: Juterna ura, zlata ura. *4. Er macht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Morgensonne — Mọr|gen|son|ne 〈f. 19; unz.〉 Sonne am Morgen od. am Vormittag ● in der Morgensonne glänzen * * * Mọr|gen|son|ne, die: morgendliche Sonne. * * * Mọr|gen|son|ne, die: morgendliche Sonne: Wir kämpften mit der aufgehenden M. im Rücken (Hilsenrath … Universal-Lexikon
Morgensonne, die — Die Morgensonne, plur. inus. der Glanz der Sonne am Morgen, bey und kurz nach ihrem Aufgange; in der dichterischen Schreibart. Die frühe Morgensonne flimmerte schon hinter den Bergen auf und verkündigte den schönsten Herbsttag, Geßn. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Morgensonne — Mọr|gen|son|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Zeche Fröhliche Morgensonne — Maschinenhaus Abbau von Steinkohle … Deutsch Wikipedia
Haus Morgensonne — (Петтной на Арльберге,Австрия) Категория отеля: Адрес: Vadiesen 214, 6574 Петтной на Арльбер … Каталог отелей
Hotel Morgensonne garni — (Бюзум,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Johannsenallee 31 33, 2576 … Каталог отелей
Haus Morgensonne — (Санкт Антон ам Арльберг,Австрия) Категория отеля: Адрес: Sonnenwiese 6, 6580 Санк … Каталог отелей
Hotel Morgensonne — (Augustusburg,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Morgensternstr. 2, 09573 Augustus … Каталог отелей
Hotel Morgensonne — (Баденвайлер,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Karlstrasse 11, 7941 … Каталог отелей
Zeche Centrum — Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zeche Centrum Abbau von Steinkohle … Deutsch Wikipedia