-
1 Mohrenwäsche
Mohrenwäsche f иро́н. попы́тки обели́ть [оправда́ть] кого́-л., что-л., попы́тка сде́лать черно́е бе́лым -
2 Mohrenwäsche
/ неоправданная попытка обелить [выгородить] виновного. Die Verteidigungsrede war eine vergebliche Mohrenwäsche.In diesem Fall eine Mohrenwäsche vorzunehmen, ist fehl am Platz. Das Rowdytum muß bestraft werden.2. шутл. купание детейстирка очень грязного белья.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mohrenwäsche
-
3 Mohrenwäsche
попы́тка обели́ть <оправда́ть>. an jdm. eine Mohrenwäsche vornehmen предпринима́ть /-приня́ть попы́тку обели́ть <оправда́ть> кого́-н. die Verteidigungsrede war eine vergebliche Mohrenwäsche речь защи́тника была́ тще́тной попы́ткой предста́вить чёрное бе́лым -
4 Mohrenwäsche
-
5 Mohrenwäsche
сущ.1) разг. попытки оправдать кого-л., что-л., попытки сделать чёрное белым, попытки обелить кого-л., что-л.2) ирон. попытки обелить (кого-л., что-л.) попытка сделать чёрное белым, попытки оправдать (кого-л., что-л.) попытка сделать чёрное белым -
6 Mohrenwäsche
Móhrenwäsche f = разг.попы́тки обели́ть [оправда́ть] кого́-л., что-л.; попы́тки сде́лать чё́рное бе́лым
См. также в других словарях:
Mohrenwäsche — Einen Mohren weiß waschen wollen. * * * Moh|ren|wä|sche, die (oft scherzh.): Versuch, einen offensichtlich Schuldigen durch Scheinbeweise reinzuwaschen: Wer etwas so weiß gewaschen vorführt, legt den Verdacht nahe, dass da vorher viel Schmutz,… … Universal-Lexikon
Mohrenwäsche — * Mohrenwäsche halten. Von erfolgloser Arbeit … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mohrenwäsche — Mohrenwäschef 1.WaschensehrschmutzigerKinder;sehrschmutzigeWäsche.BeruhtaufderscherzhaftenAnnahme,diedunkleHautfarbeseiabwaschbar.1900ff. 2.(vergeblicher)VersuchdervölligenEntlastungeinesBeschuldigten.⇨Mohr2.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mohrenwäsche — Moh|ren|wä|sche (oft als diskriminierend empfunden Versuch, einen offensichtlich Schuldigen durch Scheinbeweise reinzuwaschen) … Die deutsche Rechtschreibung
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia
Mohr — Einen Mohren weiß waschen wollen: das Unmögliche versuchen; dazu das Sprichwort: ›Wer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife‹. Als Quelle für beides wird oft der Bibelvers Jer 13,23 genannt: »Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln oder ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Adagia — Erasmus von Rotterdam Die Adagia (lateinisch: Collectanea adagiorum) sind eine Sammlung und Kommentierung antiker Sprichworte, Redewendungen und Redensarten des Humanisten Erasmus von Rotterdam. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Christiaen Gillisz. van Couwenbergh — Christiaen van Couwenbergh: Der verlorene Sohn Christiaen Gillisz. van Couwenbergh (* 8. Juli oder 8. September 1604 in Delft; † 4. Juli 1667 in Köln) war ein niederländischer Maler. Er wurde als Sohn des Kupferstechers und Silberschmiedes Gillis … Deutsch Wikipedia
Christiaen van Couwenbergh — Christiaen Gillisz. van Couwenbergh (* 8. Juli oder 8. September 1604 in Delft; † 4. Juli 1667 in Köln) war ein niederländischer Maler. Er wurde als Sohn des Kupferstechers und Silberschmiedes Gillis van Couwenbergh geboren. Er zählt zu den… … Deutsch Wikipedia
Couwenbergh — Christiaen Gillisz. van Couwenbergh (* 8. Juli oder 8. September 1604 in Delft; † 4. Juli 1667 in Köln) war ein niederländischer Maler. Er wurde als Sohn des Kupferstechers und Silberschmiedes Gillis van Couwenbergh geboren. Er zählt zu den… … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia