-
1 Moderne
f новое время; ( Kunst) модерн -
2 moderne Algebra
современная алгебра -
3 модернизм
-
4 модернист
-
5 модернистское искусство
Русско-немецкий словарь по искусству > модернистское искусство
-
6 современная технология уборки
Russian-german polytechnic dictionary > современная технология уборки
-
7 современные удобства
adjconstruct. moderne Bequemlichkeiten, moderne KomfortbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > современные удобства
-
8 Музей современного искусства
( Париж) Musée National d'Art Moderne, ( Франкфурт на Майне) Museum für moderne Kunst, ( Вена) Museum moderner Kunst, ( Нью-Йорк) The Museum of Modern ArtРусско-немецкий словарь по искусству > Музей современного искусства
-
9 модерн
-
10 Сбросить кого-л. с парохода современности
vgener. Jmdn. vom Dampfer der Moderne hinunterwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > Сбросить кого-л. с парохода современности
-
11 Современная немецкая идиоматика
adjabbr. MDtI (óñëîâíîå ñîêðàùåíèå ëåêñèêîãðàôè÷åñêîãî èñòî÷íèêà: Friederich, W., Moderne deutsche Idiomatik. Max Hueber Verlag. München, 1966.)Универсальный русско-немецкий словарь > Современная немецкая идиоматика
-
12 авангард
m Avantgarde f, Vorhut f* * *аванга́рд m Avantgarde f, Vorhut f* * *аванга́рд<-а>м Stoßtrupp m, Vorhut f; перен (в иску́сстве) Moderne f, Avantgarde fнаходи́ться в аванга́рде и перен die Vorhut bilden* * *n1) milit. Spitze, Vortrupp (тж. перен.)2) arts. Avantgarde3) pompous. Vorhut (тж. перен.) -
13 байка
f Flausch m* * *ба́йка f Flausch m* * *ба́йк|а1<-и>сапо́жки на ба́йке Flauschstiefel plба́йк|а2<-и>ж (коро́ткий расска́з) kurzes Märchen ntрасска́зывать ба́йки разг Unsinn erzählen* * *n1) gener. Boi, Flaus, Biber (ткань)2) obs. Mär3) ling. Moderne Sage, Großstadtlegende4) textile. Fries, flauschiger Wollstoff, Flausch -
14 благоустройство
n Verschönerung f; Komfort m* * *благоустро́йство n Verschönerung f; Komfort m* * *благоустро́йств|о<-а>ср Komfort m, Wohnkomfort mблагоустро́йство го́рода Stadtverschönerung f* * *n1) gener. Wohnkultur (жилья), bauliche Ausgestaltung, Gepflegtheit, Wohnkomfort (жилых домов)2) construct. Außengestaltung (кроме "отделка здания", также означает "обустройство, благоустройство территории")3) law. Einrichtungen der Kommunalwirtschaft (Energie- u. Wasserversorgung, Kanalisation, Müllabfuhr, Grünanlagen usw.), Gebäudetechnik, Schaffung der öffentlichen Einrichtungen einer Stadt, Siedlungskomfort, moderne Gebäudeausrüstung, vorbildliche Einrichtung, äußere Gestaltung -
15 городская легенда
adjling. Moderne Sage (ñð.: àíãë. urban legend, urban myth), Großstadtlegende -
16 городская легенда, байка
adjling. Wandermärchen, moderne Mythe, WandersageУниверсальный русско-немецкий словарь > городская легенда, байка
-
17 драматургия
f Dramaturgie; Dramatik, Dramenschaffen n* * *драматурги́я f Dramaturgie; Dramatik, Dramenschaffen n* * *драматурги́|я<-и>ж Dramatik f, Dramaturgie fсовреме́нная драматурги́я moderne Dramatik f* * *n1) gener. dramatische Dichtung, Dramatik, Dramendichtung2) cinema.equip. Dramaturgie -
18 модерн
-
19 модернизированное общество
adjsociol. moderne GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > модернизированное общество
-
20 модернизм
narts. Moderne, Modernismus
См. также в других словарях:
moderne — [ mɔdɛrn ] adj. • 1361; bas lat. modernus, de modo « récemment » ♦ Qui est du temps de la personne qui parle ou d une époque relativement récente. I ♦ 1 ♦ Actuel, contemporain. « pour un homme du XIII e siècle, le gothique était moderne »… … Encyclopédie Universelle
moderne — MODERNE. adj. de tout genre. Nouveau, recent, qui est des derniers temps. Il est opposé à Ancien. Il ne se dit guere que des Arts & des Sciences, & de ceux qui les traitent. Les Autheurs modernes. les Philosophes modernes. les Theologiens… … Dictionnaire de l'Académie française
Moderne — may refer to: Moderne architecture, also sometimes referred to as Style Moderne or simply Modern , a more general term for a style of architecture that became popular in 1925 and was described in the 1960s as Art Deco Streamline Moderne, a branch … Wikipedia
moderné — moderné, ée (mo dèr né, née) part. passé de moderner. Un édifice moderné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moderne — (Breitenbrunn,Германия) Категория отеля: Адрес: 08359 Breitenbrunn, Германия … Каталог отелей
moderne — Moderne, adject. penac. Les poëtes modernes, Poetae recentis memoriae … Thresor de la langue françoyse
Moderne — Der Begriff Moderne in der Geschichte Europas, Amerikas und Australiens bezeichnet einen Umbruch in allen Lebensbereichen gegenüber der Tradition. In der Querelle des Anciens et des Modernes (1687) war „Moderne“ noch ein Gegenbegriff zu „Antike“ … Deutsch Wikipedia
Moderne — Mo|dẹr|ne 〈f. 19; unz.〉 1. 〈von E. Wolff u. H. Bahr 1890 geprägte Bez. für〉 Naturalismus 2. 〈allg.〉 die heutige Zeit * * * Mo|dẹr|ne, die; (bildungsspr.): 1. die moderne, neue od. neueste Zeit [u. ihr Geist]. 2. moderne Richtung in Literatur,… … Universal-Lexikon
Moderne — Modernité Cet article concerne le concept philosophique. Pour la période historique, voir époque moderne. L usage du terme moderne apparait la première fois en latin[1], et c est un concept plurivoque[2 … Wikipédia en Français
moderne — (mo dèr n ) adj. 1° Qui est des derniers temps. • Un auteur moderne prouve ordinairement que les anciens nous sont inférieurs, en deux manières, par raison et par exemple : il tire la raison de son goût particulier, et l exemple de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MODERNE — adj. des deux genres Qui est soit de notre temps, soit d’un temps plus ou moins rapproché du nôtre, par opposition à Antique, à ancien. L’art moderne. La peinture moderne. Architecture moderne. Ameublement moderne. Style moderne. Le confort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)