-
1 болотистая почва
adj1) gener. Lohboden, Moorboden, Moorgrund, Schlammboden, Sumpfboden2) geol. Modder, Modergrund, Mohr, Moorerde, mooriger Boden, sumpfiger Boden3) milit. Sumpfdecke4) geogr. Marschboden5) mining. Marschland6) forestr. Fenn7) oceanogr. anmooriger Boden -
2 болотистый грунт
adj1) gener. Morastboden2) geol. Darg, Marschboden, mooriger Boden3) milit. Sumpfdecke4) eng. Moorboden, Sumpfboden5) construct. Moorerde, sumpfiger Boden6) road.wrk. Modergrund -
3 илистое дно
adj1) gener. Moddergrund, Mud, Mudd2) geol. Modergrund, Schlammgrund, Schlickgrund, Schluffboden, schlammiger Boden -
4 илистый грунт
adj1) gener. Moddergrund2) geol. Modererde, Modergrund, Schlammgrund, Schlickgrund, Schluffboden, fetter Boden, schlammiger Boden3) milit. Schlammboden4) eng. Schlickboden5) geogr. Marschboden6) mining. Schlemmerdenmasse7) road.wrk. Schlemmerde8) nav. Schlick -
5 топкий грунт
-
6 топкое дно
adjroad.wrk. Modergrund -
7 дно
(с)Boden (m); Sohle (f); Grund (m);дно горного потока — Bachsohle (f);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f);
поверхность дна — Bodenfläche (f);
реакция дна — Bodenreaktion (f);
дно прорези, спрямленного канала — Durchstichsohle (f);
дно русла реки — Flussbettsohle (f);
речное дно — Flussgrund (m); Flusssohle (f);
дно водовода, русла, лотка — Gerinnesohle (f);
дно водоёма — Gewässersohle (f); Staubeckensohle (f);
дно траншеи — Grabensohle (f);
дно котлована — Baugrubensohle (f);
подвесное дно — Hängeboden (m);
морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);
илистое дно — Modergrund (m); Schlickgrund (m);
дно канала — Kanalsohle (f);
дно подводящего канала — Obergrabensohle (f); Oberkanalsohle (f);
дно лотка, водотока — Rinnensohle (f);
дно озера или моря — Seeboden (m); Seesohle (f);
внутреннее дно судна — Innenboden (m);
дно канала шлюза — Sohlenkanal (m);
дно реки — Stromsohle (f); Flussbett (n); Flussbettsohle (f);
дно долины — Talboden (m); Talgrund (m); Talsohle (f);
дно туннеля — Tunnelsohle (f);
дно потока — Stromsohle (f); Flussbett (n);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f); Wassersohle (f)
-
8 илистый
schlammig; Schlamm-;илистый грунт — Kleiboden (m); Modergrund (m); Schlammboden (m); schlammiger Untergrund (m);
илистое дно — Schlammgrund (m); Schlickgrund (m);
илистый песок — Schlammsand (m);
илистые отложения — Schlammschicht (f);
илистые частицы — Schlemmstoff (m); Schlickteilchen (n) pl;
илистые наносы — Schlick (m);
илистый грунт — Schlickboden (m); Schlickgrund (m)
-
9 основание
(с)Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);ширина основания — Basisbreite (f);
площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);
грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);
бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);
каменное основание — Felsgründung (f);
щебёночное основание — Schüttlage (f);
песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);
глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);
шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);
скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);
основание здания — Gebäudegründung (f);
основание арки — Gewölbefuß (m);
основание котлована — Grubensohle (f);
основание выемки — Aushubsohle (f);
подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
дренаж основания — Grunddränage (f);
основание откоса — Böschungsfuß (m);
площадь основания — Grundfläche (f);
свайное основание — Pfahlgründung (f);
шов в основании — Grundfuge (f);
скала основания — Gründungsfelsen (m);
основание канала — Kanalgründung (f);
илистое основание — Modergrund (m);
водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);
основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);
основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);
основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
основание копра — Rammenschwelle (f);
основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
основание долины — Taluntergrund (m);
основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);