-
1 Mitbewerber
Mitbewerber
competitor, job competitor (US), (Handel) rival;
• regionaler Mitbewerber local competitor;
• wichtigste Mitbewerber key competitors;
• Mitbewerber aus der WWU EMU-based competitors. -
2 Mitbewerber
Mitbewerber m competitor; contestant -
3 Mitbewerber
Mitbewerber m, Mitbewerberin f (Konkurrent) rakip -
4 Mitbewerber
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mitbewerber
-
5 Mitbewerber
Mitbewerber m -s, =, Mitbewerberin f =, - nen уча́стник, уча́стница соревнова́ния [ко́нкурса], соревну́ющийся, соревну́ющаяся; соиска́тель, соиска́тельница; сопе́рник, сопе́рница, конкуре́нт, конкуре́нтка -
6 Mitbewerber
talip; ( Konkurrent) rakip -
7 Mitbewerber
'Mitbewerber m spoluuchazeč m -
8 Mitbewerber
-
9 Mitbewerber
* * *der Mitbewerbercompetitor* * *Mịt|be|wer|ber(in)m(f)(fellow) competitor; (für Stelle) (fellow) applicant* * *Mit·be·wer·ber(in)1. (ein weiterer Bewerber) fellow applicantüber 900 \Mitbewerberinnen und \Mitbewerber over 900 other applicants2. (Konkurrent) competitor* * *der fellow applicant; (Wirtsch.) competitorich hatte nur einen Mitbewerber um diese Stelle — there was only one other applicant for the job [besides me]
* * ** * *der fellow applicant; (Wirtsch.) competitorich hatte nur einen Mitbewerber um diese Stelle — there was only one other applicant for the job [besides me]
* * *m.competitor n. -
10 Mitbewerber
-
11 Mitbewerber
Mit·be·wer·ber(in) m(f)1) ( ein weiterer Bewerber) fellow applicant;über 900 \Mitbewerberinnen und \Mitbewerber over 900 other applicants2) ( Konkurrent) competitor -
12 Mitbewerber
Mitbewerber m konkurrent -
13 Mitbewerber
-
14 Mitbewerber
konkurent(ka) m(f) -
15 Mitbewerber
m -s, =участник соревнования ( конкурса), соревнующийся; соискатель; соперник, конкурент -
16 Mitbewerber
сущ.общ. другие предприятия отрасли (т.е. составляющие конкуренцию данному предприятию), конкурент, соискатель, соперник, соревнующийся, участник конкурса, участник соревнования -
17 Mitbewerber
участник конкурсаконкурентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mitbewerber
-
18 Mitbewerber
m -s, - -
19 mitbewerber
Mítbewerber m конкурент, съперник.* * *der, - състезател; конкурент; -
20 Mitbewerber
'mɪtbəvɛrbər(ɪn)m (f - Mitbewerberin); RELcompétiteur/compétitrice m/f, concurrent(e) m/f
См. также в других словарях:
Mitbewerber — Mitbewerber … Deutsch Wörterbuch
Mitbewerber — Mitbewerber,der:⇨Konkurrent(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Mitbewerber — ↑Konkurrent, ↑Rivale … Das große Fremdwörterbuch
Mitbewerber, der — Der Mitbewêrber, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mitbewêrberinn, eine Person, welche sich mit einer andern zugleich um etwas bewirbt, ein Mitwerber … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mitbewerber — Konkurrenz (von lat. concurrere „zusammenlaufen“), auch Wettbewerb oder Mitbewerb, in Österreich auch Bewerb, bezeichnet unter anderem: Rivalität, allgemein den emotionalen Wettbewerb um Ansehen, Macht (insbesondere Vormachtstellungen) oder… … Deutsch Wikipedia
Mitbewerber — Wettbewerber; Marktbegleiter; Konkurrent * * * Mịt|be|wer|ber 〈m. 3〉 jmd., der sich um etwas mit anderen zusammen bewirbt, Konkurrent * * * Mịt|be|wer|ber, der; s, : Konkurrent. * * * Mịt|be|wer|ber, der; s, : vgl. ↑Mitangeklagte … Universal-Lexikon
Mitbewerber — ⇡ Konkurrenz, ⇡ Konkurrenzanalyse … Lexikon der Economics
Mitbewerber — Mịt|be|wer|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Klagebefugnis — Recht, Wettbewerbsverstöße gerichtlich zu verfolgen; steht dem unmittelbare Verletzten ohne weiteres zu und ist für sonstige Mitbewerber und Verbände in § 8 UWG geregelt. Mehrfachverfolgung ist daher möglich (⇡ Drittunterwerfung). 1. Unmittelbar… … Lexikon der Economics
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb — Basisdaten Titel: Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb Abkürzung: UWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Karstadt — Warenhaus GmbH Rechtsform GmbH Gründung 14. Mai 1881 … Deutsch Wikipedia