Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Minikleid

  • 1 Minikleid

    n
    мини-платье, платье мини

    БНРС > Minikleid

  • 2 Minikleid

    сущ.
    общ. платье мини, мини-платье

    Универсальный немецко-русский словарь > Minikleid

  • 3 Minikleid

    n мини-платье, платье мини

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Minikleid

  • 4 Minikleid

    ми́ни-пла́тье

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Minikleid

  • 5 Minikleid

    Mínikleid n -(e)s, -er
    ми́ни-пла́тье, пла́тье ми́ни

    Большой немецко-русский словарь > Minikleid

  • 6 müssen

    mod: l. du mußt ins Krankenhaus тебе необходимо лечь в больницу.
    2. da muß ich ja lachen не смеши (выражает несогласие с чём-л.). Was? Du willst dir ein Minikleid schneidern lassen? Da muß ich ja lachen, mit deinen Beinen — und ein Minikleid!
    3. ich muß mal я хочу в туалет. Mutti, ich muß mal.
    Entschuldige mich einen Augenblick. Ich muß mal eben. Ich bin gleich wieder da.
    4. ich muß nach Hause я пойду домой, мне надо домой.
    5. sie muß heiraten ей надо выйти замуж (т.к. она ждёт ребёнка).
    6. das muß man ihm lassen это останется на его совести. "Man munkelt, Hans ist seiner Frau untreu." — "Das muß man ihm lassen."
    7. Glück muß der Mensch haben шутл. везёт же людям! "Ich habe gestern im Lotto viel Geld gewonnen." — "Na ja schon, Glück muß der Mensch haben."
    8. das muß ja schiefgehen это сорвётся [не состоится и т. д.]. "Wir wollen morgen einen Bummel durch die Stadt machen. Gehst du mit?" — "Das muß ja schiefgehen. Wir haben doch morgen eine Vorlesung."
    9. du mußt doch nicht weinen не плачь!
    10. du müßtest dumm sein, wenn du das machst будешь дураком, если ты это сделаешь.
    11. muß das sein? клише это так уж обязательно?

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > müssen

  • 7 мини-платье

    с
    Minikleid n, Mini n, pl -s

    БНРС > мини-платье

  • 8 мини-платье

    мини-платье с Minikleid n 1b, Mini n 1, pl -s

    БНРС > мини-платье

  • 9 Mini2

    n -s, o. PL (сокр. от Minikleid) платье [одежда] мини. Wer schöne Beine zeigen will, trägt ein Mini.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mini2

См. также в других словарях:

  • Minikleid — Frau im Minirock Rotes Samt Minikleid Der Minirock ist ein Bekleidungsstück, das insbesondere die Mode der sechziger und siebziger Jahre geprägt hat. Es handelt sic …   Deutsch Wikipedia

  • Minikleid — Mị|ni|kleid, das: [weit] oberhalb des Knies endendes, sehr kurzes Kleid …   Universal-Lexikon

  • Minikleid — Mị|ni|kleid …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Minijupe — Frau im Minirock Rotes Samt Minikleid Der Minirock ist ein Bekleidungsstück, das insbesondere die Mode der sechziger und siebziger Jahre geprägt hat. Es handelt sic …   Deutsch Wikipedia

  • Müren — Zeki Müren (* 6. Dezember 1931 in Bursa,Türkei; † 24. September 1996 in Izmir) war ein türkischer Dichter, Komponist und Sänger der türkischen klassischen und zeitgenössischen Musik. Er wurde Sanat Güneşi („Sonne der Kunst“) und liebevoll Pascha… …   Deutsch Wikipedia

  • 1974 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Candy (1968) — Filmdaten Deutscher Titel Candy Produktionsland Italien, Frankreich, USA …   Deutsch Wikipedia

  • Der König der Fischer — Filmdaten Deutscher Titel: König der Fischer Originaltitel: The Fisher King Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 137 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • König der Fischer — Filmdaten Deutscher Titel König der Fischer Originaltitel The Fisher King …   Deutsch Wikipedia

  • Nude-Look — Das Model Michelle Alves im Nude Look Unter Nude Look oder Transparent Look versteht man eine Modeströmung, bei der Stoffe, Konturen, Proportionen und Schnittformen mehr Nacktheit und Körperdetails zeigen als verhüllen und schmale Silhouette… …   Deutsch Wikipedia

  • Paula Yates — (* 24. April 1959 in Colwyn Bay, Wales; † 17. September 2000 in London) war eine britische Fernsehmoderatorin. Sie war die Ehefrau von Bob Geldof. Inhaltsverzeichnis 1 Beruflicher Werdegang 2 Image …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»