-
1 Migräne
f мигрень f -
2 мигрень при аметропии
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > мигрень при аметропии
-
3 брюшная мигрень
adjmed. abdominale Migräne -
4 гемикрания
nmed. Halbseitenkopfschmerz, Hemikranie, Migräne -
5 мигрень
-
6 офтальмоплегическая мигрень
adjmed. Augenmigräne, ophthalmoplegische MigräneУниверсальный русско-немецкий словарь > офтальмоплегическая мигрень
-
7 трансформированная мигрень
Универсальный русско-немецкий словарь > трансформированная мигрень
-
8 мигрень
жMigräne f -
9 страдать
несов.1) мучиться от боли, душевных страданий léiden litt, hat gelítten от чего-л., из-за чего-л. → únter DОн о́чень страда́ет. — Er léidet sehr.
Больно́й си́льно страда́л от бо́лей. — Der Kránke litt sehr únter Schmérzen.
Он тяжело́ страда́ет от одино́чества. — Er léidet sehr únter séiner Éinsamkeit.
2) какой-л. болезнью, недугом léiden ↑ чем-л. → an DОн страда́ет мигре́нью, бессо́нницей, ревмати́змом. — Er léidet an Migräne, an Schláflosigkeit, an Rhéuma.
3) сов. пострада́ть терпеть урон léiden ↑ от / из-за чего-л. → únter D, в результате какого-л. действия, катастроф durch AДере́вья си́льно пострада́ли от [из-за] моро́за. — Die Bäume háben únter (dem) Frost stark gelítten.
Зда́ние си́льно пострада́ло от пожа́ра. — Das Gebäude hat durch den Brand schwer gelítten.
-
10 мигрень
Halbseitenkopfschmerz, Hemikranie, Migräne, Seitenkopfwehe -
11 офтальмоплегическая мигрень
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > офтальмоплегическая мигрень
См. также в других словарях:
Migräne — (fr.), 1) halbseitiger Kopfschmerz; 2) Kopfschmerz überhaupt; 3) beste Sorte Burgunderwein in Auxerre … Pierer's Universal-Lexikon
Migräne — (franz. migraine, verstümmelt aus dem griech. Hemikranie, »einseitiges Kopfweh«), ein Kopfschmerz, der, verbunden mit erheblicher Störung des Allgemeinbefindens und mit Magenbeschwerden. gewöhnlich nur eine Seite des Kopfes einnimmt, heftiger ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Migräne — (aus grch. hemikranía, halbseitiger Kopfschmerz), nur eine Kopfhälfte befallender heftiger Schmerz, von 8 24 Stunden Dauer, häufig mit Erbrechen, beruht auf Neuralgie der sympathischen Halsnerven. – Vgl. Spitzer (1901), Flatau (1902), Möbius (2.… … Kleines Konversations-Lexikon
Migräne — (hemicrania), der halbseitige Nervenkopfschmerz, der besonders Hysterische, Hypochondrische in periodischen Anfällen mit großer Heftigkeit befällt, häufig von Erbrechen begleitet ist, u. meist nach 12–24stündiger Dauer sich wieder verliert.… … Herders Conversations-Lexikon
Migräne — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. migraine, dieses aus l. hēmicrānia, aus gr. hēmi ^^ kranía (eigentlich Schmerz in einer Kopfhälfte ), zu gr. krāníon n. Schädel und gr. hēmi . Ebenso nndl. migraine, ne. migraine, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Migräne — Migräne: Der Ausdruck für »halbseitig, einseitig auftretender heftiger Kopfschmerz« wurde um 1700 als medizinisches Fachwort aus gleichbed. frz. migraine entlehnt. Dies geht auf lat. hemicrania zurück, das aus griech. hēmikrānía »Kopfschmerz an … Das Herkunftswörterbuch
Migräne — Klassifikation nach ICD 10 G43.0 Migräne ohne Aura (Gewöhnliche Migräne) G43.1 Migräne mit Aura (Klassische Migräne) G43.2 … Deutsch Wikipedia
Migräne — Kopfschmerz; Brummschädel (umgangssprachlich); Kopfweh; Kopfschmerzen * * * Mi|grä|ne [mi grɛ:nə], die; , n: [oft mit Erbrechen und Sehstörungen verbundener] starker, meist auf einer Seite des Kopfes auftretender Schmerz: [eine fürchterliche]… … Universal-Lexikon
Migräne — die Migräne, n (Mittelstufe) neurologische Erkrankung, die durch anfallartige Kopfschmerzen, Lichtempfindlichkeit und Übelkeit gekennzeichnet ist Beispiele: Seit ihrer Kindheit leidet sie an Migräne. Er hat eine Veranlagung zur Migräne … Extremes Deutsch
Migräne — Mig·rä̲·ne die; , n; sehr starke Kopfschmerzen, die oft sehr lange dauern <an Migräne leiden; Migräne haben> || K : Migräneanfall … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Migräne — Kopfschmerzen; (ugs.): Kopfweh; (Med.): Hemialgie. * * * Migräne,die:⇨Kopfschmerz(1) MigräneKopfweh,Kopfschmerzen … Das Wörterbuch der Synonyme