-
1 Mietzins
Mietzins
rent, rental instalment;
• wirtschaftlich berechtigter Mietzins commercial rent;
• vertraglich vereinbarter Mietzins tenancy, interest of tenant;
• Mietzins festlegen to fix a rent. -
2 Mietzins
Mietzins m rent; rental payment; lease -
3 Mietzins
-
4 Mietzins
Mietzins m südd, österr, schweiz Jur наем. -
5 Mietzins
-
6 Mietzins
-
7 Mietzins
Mietzins m husleje -
8 Mietzins
mсм. Mietpreis -
9 Mietzins
сущ.1) юр. квартирная плата, квартплата (auch), наёмная плата2) экон. плата за наём, арендная плата, рента с домов -
10 Mietzins
m; см. MietgebührDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mietzins
-
11 Mietzins
Miet·zins m(südd, österr, schweiz) ( geh) rent -
12 Mietzins
m Miete -
13 Mietzins
m -es najamnina, zakupnina f -
14 Mietzins
m <-es, -e> ю-нем, австр, швейц см Miete I -
15 Mietzins
-
16 Mietzins
mhouse rent -
17 Mietzins festlegen
Mietzins festlegen
to fix a rent. -
18 Mietzins bei einer beweglichen Sache
German-english law dictionary > Mietzins bei einer beweglichen Sache
-
19 vertraglich vereinbarter Mietzins
vertraglich vereinbarter Mietzins
tenancy, interest of tenantBusiness german-english dictionary > vertraglich vereinbarter Mietzins
-
20 wirtschaftlich berechtigter Mietzins
wirtschaftlich berechtigter Mietzins
commercial rentBusiness german-english dictionary > wirtschaftlich berechtigter Mietzins
См. также в других словарях:
Mietzins — Mietzins,der:⇨2Miete … Das Wörterbuch der Synonyme
Mietzins — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Faktoren der Mietpreisbildung … Deutsch Wikipedia
Mietzins — der Mietzins, en (Aufbaustufe) regelmäßig (meist monatlich) zu bezahlender Betrag für die Benutzung von etw. (SD, A, CH) Synonym: Miete Beispiel: Der Mieter ist verpflichtet, dem Vermieter einen Mietzins zu leisten … Extremes Deutsch
Mietzins — Pacht; Miete * * * Miet|zins 〈m. 23; bes. süddt., österr., schweiz.〉 = Miete1 (2) * * * Miet|zins, der <Pl. e> (südd., österr., schweiz.): ↑ 1Miete (1). * * * Miet|zins, der <Pl. e> (südd … Universal-Lexikon
Mietzins — Miet·zins der; es, e; südd (A) (CH) od Jur ≈ ↑Miete (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mietzins — ⇡ Miete, ⇡ Miet und Pachtzinsen … Lexikon der Economics
Mietzins — Miet|zins Plural ...zinse (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch für 1Miete) … Die deutsche Rechtschreibung
Miete — Mietzins. I. Bürgerliches Recht:1. Begriff: Die vertragliche, zeitlich beschränkte Gewährung des Gebrauchs einer ⇡ Sache gegen Entgelt. M. unterscheidet sich durch die Beschränkung auf den Gebrauch von der ⇡ Pacht (z.B. eines eingerichteten… … Lexikon der Economics
Pacht — Mietzins; Miete * * * Pacht [paxt], die; , en: a) mit dem Eigentümer, der Eigentümerin vertraglich vereinbarte (befristete) Nutzung einer Sache: ein Gut, einen Hof, ein Hotel in Pacht nehmen, geben; die Pacht (der Pachtvertrag) läuft ab. b)… … Universal-Lexikon
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anmietung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Faktoren der Mietpreisbildung … Deutsch Wikipedia
