-
1 Mietkauf
m последующая покупка взятого напрокат изделия -
2 аренда
f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete; брать в аренду pachten; mieten; сдавать в аренду verpachten; vermieten* * *аре́нда f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete;брать в аре́нду pachten; mieten;сдава́ть в аре́нду verpachten; vermieten* * *аре́нд|а<-ы>ж Pacht fвзять в аре́нду pachtenаре́нда с возмо́жностью после́дующего вы́купа Mietkauf mсдава́ть в аре́нду verpachten* * *n1) gener. Charter, Pachtgeld, Miete, Pacht2) hist. Arrende (б.ч. в царской России)3) railw. Vermietung (напр. вагонов)4) law. Leibrente (in der Versicherung), Mietpreis, Pachtpreis, Pachtverhältnis, Pachtzins5) econ. Anmietung, Heuer, Mietgebühr, Pachtzahlung, Mieten und Pachten6) fin. Leasing, Pachtung7) busin. Verleih (напр. имущества), Pacht (взятие или передача вещей или прав за плату во временное хозяйственное пользование)8) S.-Germ. Bestand9) shipb. Zeitmiete -
3 аренда с правом выкупа
ncommer. MietkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > аренда с правом выкупа
-
4 покупка в рассрочку на условиях, аналогичных аренде
nreal.est. (напр., квартиры) MietkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка в рассрочку на условиях, аналогичных аренде
-
5 покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение определённого срока
nlaw. MietkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение определённого срока
-
6 покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение срока проката
nУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение срока проката
-
7 покупка с пробным использованием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка с пробным использованием
-
8 покупка товара с предварительным использованием
nbusin. Mietkauf (в ФРГ, как правило, мебели, срок до 3-х лет)Универсальный русско-немецкий словарь > покупка товара с предварительным использованием
-
9 финансовая аренда
См. также в других словарях:
Mietkauf — Der Mietkauf ist ein Mietvertrag, bei welchem dem Mieter vom Vermieter das Recht eingeräumt wurde, innerhalb einer bestimmten Frist durch einseitige Erklärung die gemietete Sache käuflich zu erwerben. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich … Deutsch Wikipedia
Mietkauf — Miet|kauf 〈m. 1u〉 Form des Kaufs, bei der die Sache dem Käufer zunächst mietweise überlassen wird u. nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums in sein Eigentum übergeht, wobei die Mietzahlungen auf den Kaufpreis angerechnet werden; Sy Leihkauf * * * … Universal-Lexikon
Mietkauf — Form des ⇡ Leasing, bei dem Gebrauchsgüter (z.B. Kraftfahrzeuge, Schreibmaschinen) den Kunden zunächst mietweise überlassen werden und es den Kunden freigestellt wird, nach Ablauf des befristeten Mietvertrages: (1) Den Mietgegenstand käuflich zu… … Lexikon der Economics
Mietkauf — Miet|kauf … Die deutsche Rechtschreibung
Leasing — Mietkauf, der immer häufiger zur Verkaufsförderung und in der Preispolitik eingesetzt wird. Bei diesen Angeboten ist ein bestimmter Betrag anzuzahlen, danach werden für einen bestimmten Zeitraum Leasingraten gezahlt. Am Ende der Vertragslaufzeit… … Marketing Lexikon
Genotec Wohnbaugenossenschaft — Die Genotec Wohnbaugenossenschaft eG ist eine 2002 gegründete Wohnbaugenossenschaft mit Sitz in Leinfelden Echterdingen, deren Haupt Geschäftszweig ein Mietkaufmodell für Immobilien ist. Alleinvertrieb für das Mietkauf Produkt ist die Firma… … Deutsch Wikipedia
Genotec Wohnbaugenossenschaft eG — Die Genotec Wohnbaugenossenschaft eG ist eine 2002 gegründete Wohnbaugenossenschaft mit Sitz in Leinfelden Echterdingen, deren Haupt Geschäftszweig ein Mietkaufmodell für Immobilien ist. Alleinvertrieb für das Mietkauf Produkt ist die Firma… … Deutsch Wikipedia
Leasing — 63% des Leasingvolumens in Deutschland entfallen auf Straßenfahrzeuge Leasing [ˈliːsɪŋ] (von engl. to lease = „mieten, pachten“) ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der… … Deutsch Wikipedia
Genotec — Die Genotec Wohnbaugenossenschaft eG ist eine 2002 gegründete Wohnbaugenossenschaft, deren Haupt Geschäftszweig ein Optionskaufmodell für Immobilien ist. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Optionskauf Modell 3 Kritik von Verbraucherschützern … Deutsch Wikipedia
Privatleasing — Leasing [ˈliːzɪŋ] (von engl. to lease = „mieten, pachten“) ist eine Finanzierungsalternative, bei der das Leasinggut vom Leasinggeber dem Leasingnehmer gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingentgelts zur Nutzung überlassen wird. Beim Leasing als … Deutsch Wikipedia
Differenzbesteuerung — Die folgenden Ausführungen gelten nur für die Umsatzsteuer in Deutschland. Rechtsstand ist hierbei der 1. Januar 2007. Eine erschöpfende Darstellung des deutschen Umsatzsteuerrechts ist auf Grund seines Umfangs und seiner Komplexität im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
