-
1 Mietbetrag
Mietbetrag
amount of rent -
2 Mietbetrag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mietbetrag
-
3 Mietbetrag
Mietbetrag m су́мма аре́ндной [кварти́рной] пла́ты -
4 Mietbetrag
-
5 Mietbetrag
-
6 Mietbetrag
сущ.общ. сумма квартирной платы, сумма арендной платы -
7 Mietbetrag
mсумма арендной платы, сумма квартирной платыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mietbetrag
-
8 Mietbetrag
сумма арендной платысумма квартирной платыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mietbetrag
-
9 Mietbetrag
су́мма кварти́рной [аре́ндной] пла́ты -
10 Mietbetrag
Míetbetrag m -(e)s,..trägeсу́мма аре́ндной [кварти́рной] пла́ты -
11 Mietbetrag
mrental (fee, rate) -
12 der Mietbetrag
- {rental} tiền cho thuê, lợi tức cho thuê, lợi tức thu tô, tiền thuê -
13 сумма арендной платы
Mietbetrag, Pachtsumme -
14 rental
noun2) see academic.ru/61491/rent">rent 2.: Mietung, die; Pachtung, die; (letting) Vermietung, die; Verpachtung, diecar rental — Autoverleih, der
* * *1) (money paid as rent: car rental.) der Mietbetrag2) (the act of renting: The rental in this area is high.) das Mieten* * *rent·al[ˈrentəl]I. n Miete fproperty \rental Pachtgebühr fvideo and television \rental Leihgebühr f für Video- und Fernsehgeräte\rental agency Verleih m, Verleihfirma f* * *['rentl]n(= amount paid for house) Miete f; (for TV, car, boat etc also, video) Leihgebühr f; (for land) Pacht f; (= income from rents) Miet-/Pacht-/Leihgebühreinnahmen plrental car — Mietwagen m
rental allowance (US) — Mietzuschuss m
rental library (US) — Leihbücherei f
* * *A s2. a) Miete fb) Pacht (summe) f4. US Mietgegenstand mB adj1. a) Miet…b) Pacht…:rental charge → A 1;2. besonders US Leih…:rental car Leih-, Mietwagen m;rental fee Leihgebühr f;rental library Leihbücherei f* * *nouncar rental — Autoverleih, der
* * *(fee, rate) n.Mietbetrag m.Mietpreis m. -
15 сумма арендной платы
Универсальный русско-немецкий словарь > сумма арендной платы
-
16 сумма квартирной платы
ngener. MietbetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма квартирной платы
-
17 Mietablösung
Mietablösung
commutation of rent;
• Mietablösungswert tenant right;
• Mietabteilung renting department;
• Mietabtretung assignment of lease;
• auf Wettbewerb eingestellte Mietangebote competitive rents;
• Mietanhebung rent increase;
• Mietannahme acceptance of rent;
• Mietanspruch leasehold interest;
• Mietanteil rent charge;
• Mietanzahlung key money, forehand rent, advance rental;
• Mietaufkündigung notice to quit;
• Mietaufwand rent[al] expense, rental expenditure;
• Mietausfall loss of rent, rent deficiency, renting failure, rental (rent property) loss, (Kraftfahrzeug) loss of use;
• Mietausfallpolice rental value policy;
• Mietausfallversicherung rent and rental-value insurance;
• Mietauto taxicab, rented (hired, leased, US) car, car for hire;
• Mietbedingungen (Gegenstand) terms of hire, (Wohnung) letting conditions, terms of tenancy;
• Mietbeendigung termination of tenancy;
• Mietbeihilfe rent subsidy, lodging allowance;
• Mietbelastung rent charge;
• Mietbeschränkungen rent restrictions;
• Mietbesitz leasehold;
• Mietbetrag amount of rent;
• Mietbringschuld rent lying in prender (Br.);
• Mietdauer term of tenancy (lease). -
18 rental
-
19 сумма арендной платы
Pachtsumme, MietbetragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сумма арендной платы
-
20 сумма арендной платы
Pachtbetrag m, Pachtsumme f, Mietbetrag m, Mietsumme fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма арендной платы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mietbetrag — Miete; Mietpreis; Leihgebühr … Universal-Lexikon
Mietbetrag — Miet|be|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Miete — Mietbetrag; Mietpreis; Leihgebühr; Mietzins; Pacht; Mieteinnahme * * * Mie|te [ mi:tə], die; , n: 1. Preis, den man für das Mieten (von etwas) bezahlen muss: die Miete für die Wohnung bezahlen; die Miete wurde erhöht; nach einem Wasserschaden… … Universal-Lexikon
Geschwister Tanner — Robert Walser Geschwister Tanner ist ein Roman von Robert Walser, Anfang 1906 in nur sechs Wochen in Berlin geschrieben und dort Anfang 1907 bei Bruno Cassirer erschienen. Der 20 jährige verhinderte Bankangestellte Simon Tanner ist auf der Suche… … Deutsch Wikipedia
Kaltmiete — bezieht sich im Sprachgebrauch auf den Teil der Miete, der allein die Raumnutzung abdeckt. Ein Teil der weiteren Kosten wird in der Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen. Dies können zum Beispiel sein: Müllabfuhr, Wasser (warm und kalt),… … Deutsch Wikipedia
Warmmiete — Kaltmiete bezieht sich im Sprachgebrauch auf den Teil der Miete, der allein die Raumnutzung abdeckt. Ein Teil der weiteren Kosten wird in der Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen. Dies können zum Beispiel sein: Müllabfuhr, Wasser (warm und … Deutsch Wikipedia
Mietpreis — Miete; Mietbetrag; Leihgebühr * * * Miet|preis 〈m. 1〉 = Miete1 (2) * * * Miet|preis, der: ↑ 1Miete. * * * Miet|preis, der: 1↑Miete … Universal-Lexikon
Leihgebühr — Miete; Mietbetrag; Mietpreis * * * Leih|ge|bühr 〈f. 20〉 Gebühr, die für eine geliehene Sache, bes. für Bücher aus der Leihbücherei, zu entrichten ist * * * Leih|ge|bühr, die: für die Verleihung einer Sache erhobene Gebühr. * * * Leih|ge|bühr, die … Universal-Lexikon
