-
1 Mißton
m диссонанс -
2 вносить диссонанс
vgener. einen Mißklang (in etw.) bringen (во что-л.), einen Mißton in etw. (A) bringen (во что-л.) -
3 диссонанс
диссона́нс<-а>* * *n1) gener. Mißgetön, Mißton2) liter. Mißklang3) mus. Diaphonie, Dissonanz (тж. перен.) -
4 неверный тон
-
5 некрасивое звучание
-
6 неприятный звук
-
7 праздник закончился размолвкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник закончился размолвкой
-
8 праздник закончился ссорой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник закончился ссорой
-
9 разлад
n1) gener. Diskrepanz, Mißhelligkeiten, Mißstimmung, Mißverhältnis, Unfrieden, Widerspruch, Disharmonie, Riß, Uneinigkeit, Zwiespalt2) liter. Mißhelligkeit, Mißton, Mißklang3) psych. Dissonanz -
10 размолвка
n1) gener. Entfremdung, Mißverständnis, Uneinigkeit2) liter. Mißton3) book. Entzweiung, Zerwürfnis -
11 ссора
n1) gener. Gereiße, Geriß, Krabbelei, Mißhelligkeiten, Streit, Uneinigkeit, böses Blut, Streiten, Zank, Zänkerei, Knies2) colloq. Krach, Krakeel, Tanz, Kabbelei3) fr. Brouillerie, Demelee4) obs. Querele, Ramsch (ведущая к дуэли)5) liter. Auftritt, Mißhelligkeit, Mißton, Späke, Spän6) book. Zerwürfnis, Entzweiung7) law. Streitfall, Verfeindung8) avunc. Stank, Stunk9) pompous. Hader, Zwist10) f.trade. Streitigkeit -
12 фальшивая нота
-
13 фальшивый тон
См. также в других словарях:
Mißton, der — Der Mißton, des es, plur. die töne, ein falscher, fehlerhafter Ton. Kein Mißton stört die süße Harmonie, Geßn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mißton — Misston m (e)s, ..töne см.. Missklang … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißton — Misston m (e)s, ..töne см.. Missklang … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
A. E. van Vogt — Alfred Elton van Vogt – meist abgekürzt als A. E. van Vogt – (* 26. April 1912 in Winnipeg, Manitoba, Kanada; † 26. Januar 2000 in Hollywood) war ein US amerikanischer Science Fiction Autor kanadischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Gedächtniskirche (Speyer) — Gedächtniskirche von Südosten Gedächtniskirche im Jahre 1904 Die Gedächtniskirche der Protestation in Speyer wurde in den Jahren 1893 bis 1904 z … Deutsch Wikipedia
Gedächtniskirche der Protestation (Speyer) — Gedächtniskirche von Südosten … Deutsch Wikipedia
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Discordĭa — (lat.), Zwietracht, Uneinigkeit; als allegorische Göttin so v.w. Eris. Daher Discordiren, uneinig sein; Discordanz, Mißton, Uneinigkeit; Discordant, nicht stimmend, uneinig … Pierer's Universal-Lexikon
Dissonanz — (v. lat.), 1) Mißton; 2) der Zusammenklang zweier od. mehrerer Töne, deren Verbindung dem Ohr widrig ist; 3) der Ton od. das Intervall selbst, welches diese Wirkung hervorbringt. D en sind bes. die verminderte Quinte mit ihrer Umkehrung in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Dystŏnie — (v. gr.), Mißton … Pierer's Universal-Lexikon
Disharmonie — Disharmonīe (lat. grch.), Mißton, Uneinigkeit; in der Musik s.v.w. Dissonanz … Kleines Konversations-Lexikon
