-
1 discrepantia
discrepantia, ae, f. (discrepo), die Disharmonie, die Mißhelligkeit, der bestehende Widerspruch, scripti et voluntatis, Cic.: maiorem multo inter Stoicos et Peripateticos rerum esse aio discrepantiam quam verborum, Cic.: in actiones omnemque vitam nullam discrepantiam conferre debemus, Cic.
-
2 dissensio
dissēnsio, ōnis, f. (dissentio), das Nichtübereinstimmen, I) v. Pers.: a) im freundl. Sinne, die Meinungsverschiedenheit (Ggstz. consensio), inter homines de iure, Cic.: nulla mihi tecum potest esse dissensio, Cic.: est (es herrscht) quaedam inter nos parva dissensio, Cic.: nulla in eius modi causa dissensio est, Cic.: tanta est circa verba dissensio, Quint. – b) im feindl. Sinne, die Uneinigkeit, Mißhelligkeit, Verfeindung, Spaltung (Ggstz. concordia, Sen. de ira 1, 3, 6), oft verb. discidium ac diss., diss. ac discidium, Cic.: diss. civilis, Caes.: civium, Cic.: civitatis, Vell.: optimatium discordia dissensioque, Cic.: tanta inter eos dissensio exsistit, ut etc., Caes. – m. obj. Genet. (mit), diss. huius ordinis, Cic. Cat. 4, 15. – Plur., Cic. ad Att. 2, 1, 10 W. Plin. ep. 2, 11, 6: civiles dissensiones, Monum. Ancyr. 2, 26 M. Caes. b. c. 3, 1, 3: domesticae dissensiones, Auct. b. Alex. 65, 1. – II) übtr., von abstr. Subjj., das Sich-Widersprechen, der Widerspruch, utilium cum honestis, Cic.: actionum, Sen.
-
3 dissensus
dissēnsus, ūs, m. (dissentio), das Nichtübereinstimmen, a) im freundl. Sinne, die Meinungsverschiedenheit (Ggstz. consensus), Pompon. dig. 46, 3, 80. Verg. Aen. 11, 455. Claud. b. Gild. 300. Stat. Theb. 10, 558. – b) im üblen Sinne, die Mißhelligkeit, Spaltung, diss. civilis, Claud. VI. cons. Hon. 395: Plur., dissensus aulae, Claud. laud. Stil. 2, 86.
-
4 πρός-κρουμα
πρός-κρουμα, τό, auch - κρουσμα, Anstoß, eigtl. u. übtr., bes. das, wodurch man einem Andern Anlaß zur Unzufriedenheit, zur Feindschaft giebt, auch die Mißhelligkeit od. Feindschaft selbst, Plut. de sanit. tuend. p. 408 u. a. Sp.
-
5 δια-φώνησις
δια-φώνησις, ἡ, der Mißton, die Mißhelligkeit, Verschiedenheit, Sp.
-
6 неблагозвучие
-
7 нестройность
ngener. Mißhelligkeit -
8 раздор
n1) gener. Mißhelligkeiten, Spaltung, Zwiespalt, böses Blut, Unfrieden2) liter. Mißhelligkeit3) pompous. Händel, Zwist, Hader, Zwietracht -
9 разлад
n1) gener. Diskrepanz, Mißhelligkeiten, Mißstimmung, Mißverhältnis, Unfrieden, Widerspruch, Disharmonie, Riß, Uneinigkeit, Zwiespalt2) liter. Mißhelligkeit, Mißton, Mißklang3) psych. Dissonanz -
10 разногласия
1.
gener. Mißhelligkeiten
2. n1) gener. Dissens (сторон при заключении договора), Meinungsstreit, Reiberel, Reibung, abweichende Meinungen, Meinungsverschiedenheit, Unstimmigkeiten2) liter. Mißhelligkeit3) book. Friktion4) law. Streitigkeiten -
11 ссора
n1) gener. Gereiße, Geriß, Krabbelei, Mißhelligkeiten, Streit, Uneinigkeit, böses Blut, Streiten, Zank, Zänkerei, Knies2) colloq. Krach, Krakeel, Tanz, Kabbelei3) fr. Brouillerie, Demelee4) obs. Querele, Ramsch (ведущая к дуэли)5) liter. Auftritt, Mißhelligkeit, Mißton, Späke, Spän6) book. Zerwürfnis, Entzweiung7) law. Streitfall, Verfeindung8) avunc. Stank, Stunk9) pompous. Hader, Zwist10) f.trade. Streitigkeit -
12 discrepantia
discrepantia, ae, f. (discrepo), die Disharmonie, die Mißhelligkeit, der bestehende Widerspruch, scripti et voluntatis, Cic.: maiorem multo inter Stoicos et Peripateticos rerum esse aio discrepantiam quam verborum, Cic.: in actiones omnemque vitam nullam discrepantiam conferre debemus, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > discrepantia
-
13 dissensio
dissēnsio, ōnis, f. (dissentio), das Nichtübereinstimmen, I) v. Pers.: a) im freundl. Sinne, die Meinungsverschiedenheit (Ggstz. consensio), inter homines de iure, Cic.: nulla mihi tecum potest esse dissensio, Cic.: est (es herrscht) quaedam inter nos parva dissensio, Cic.: nulla in eius modi causa dissensio est, Cic.: tanta est circa verba dissensio, Quint. – b) im feindl. Sinne, die Uneinigkeit, Mißhelligkeit, Verfeindung, Spaltung (Ggstz. concordia, Sen. de ira 1, 3, 6), oft verb. discidium ac diss., diss. ac discidium, Cic.: diss. civilis, Caes.: civium, Cic.: civitatis, Vell.: optimatium discordia dissensioque, Cic.: tanta inter eos dissensio exsistit, ut etc., Caes. – m. obj. Genet. (mit), diss. huius ordinis, Cic. Cat. 4, 15. – Plur., Cic. ad Att. 2, 1, 10 W. Plin. ep. 2, 11, 6: civiles dissensiones, Monum. Ancyr. 2, 26 M. Caes. b. c. 3, 1, 3: domesticae dissensiones, Auct. b. Alex. 65, 1. – II) übtr., von abstr. Subjj., das Sich-Widersprechen, der Widerspruch, utilium cum honestis, Cic.: actionum, Sen.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dissensio
-
14 dissensus
dissēnsus, ūs, m. (dissentio), das Nichtübereinstimmen, a) im freundl. Sinne, die Meinungsverschiedenheit (Ggstz. consensus), Pompon. dig. 46, 3, 80. Verg. Aen. 11, 455. Claud. b. Gild. 300. Stat. Theb. 10, 558. – b) im üblen Sinne, die Mißhelligkeit, Spaltung, diss. civilis, Claud. VI. cons. Hon. 395: Plur., dissensus aulae, Claud. laud. Stil. 2, 86.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dissensus
-
15 viszály
(DE) Anfeindung; Fehde {e}; Mißhelligkeit {e}; Mißton {r}; Zerwürfnis {s}; Zwist {r}; Stritt {r}; Zwiespältigkeit {e}; (EN) breach; conflict; discord; discordance; dispute; division; feud; hostility; jarring; ruption; strife; variance -
16 nesklad
(-nost) Uneinigkeit f (-), Unstimmigkeit f (-, -en). Mißhelligkeit f (-, -en); Mißklang m (-s, "-e), Disharmonie' f (-) -
17 nesloga
(-žnost) Zwietracht f (-), Uneinigkeit f (-), Mißhelligkeit f (-), Zwiespalt m (-[e]s), Zwiespältigkeit f (-); sijati n-u Zwietracht säen; među njima vlada n. zwischen ihnen herrscht Zwietracht -
18 πρόςκρουμα
πρός-κρουμα, τό, Anstoß, eigtl. u. übtr., bes. das, wodurch man einem anderen Anlaß zur Unzufriedenheit, zur Feindschaft gibt, auch die Mißhelligkeit od. Feindschaft selbst -
19 неустройство
n Unstimmigkeit (en pl.) f, Mißhelligkeit(en pl.) f; Unordnung f
См. также в других словарях:
Spaltung — Spaltung, so v.w. Mißhelligkeit, Trennung, welche sich auf Verschiedenheit der Meinung gründet: vgl. Schisma … Pierer's Universal-Lexikon
Aigreur — (fr., spr. ägrör), 1) Säure, 2) Erbitterung, 3) Verstimmung, Mißhelligkeit. Daher aigriren, versäuern, erbittern … Pierer's Universal-Lexikon
Argentinische Conföderation [2] — Argentinische Conföderation (Gesch.). I. Ein Spanier Juan Diaz de Solis detrat von allen Europäern zuerst 1515 dieses Land, ward aber von den Eingeborenen ermordet. 1530 segelte Sebastian Cabot den La Platastrom hinauf u. baute das Fort Espiritu… … Pierer's Universal-Lexikon
August [1] — August, männlicher Vorname, s. Augustus. I. Kaiser: 1) erster römischer Kaiser, s. Augustus. II. Könige von Polen: 2) A. I. (Sigmund II. A.), geb. 1520; Sohn Sigmunds I., schon 1530 zu dessen Nachfolger ernannt, erhielt 1544 von seinem Vater die… … Pierer's Universal-Lexikon
Constantin — (Constantinus, lat., der Beständige). I. Fürsten. A) Römische Kaiser: 1) Cajus Flavius Valerius Aurelius Claudius C., der Große genannt, Sohn des Constantius Chlorus u. der Helena, geb. 28. Febr. 274 n. Chr. in Naïssus in Mösien od. in Drepanum… … Pierer's Universal-Lexikon
Diaphōnie — (v. gr.), 1) so v.w. Dissonirende Intervallen; das Gegentheil ist Symphonie; 2) zu Zeiten Guidos von Arezzo so v.w. Discant; 3) später eine zweistimmige Composition; 4) Mißhelligkeit, Verstimmung … Pierer's Universal-Lexikon
Differenz — (v. lat.), 1) Unterschied; 2) der Theil, um welchen eine Größe vermehrt od. vermindert einer anderen Größe gleich wird, s. Subtrahiren. Die D. zweier auf einander folgender Glieder einer fallenden Reihe heißt das Decrement od. Increment,… … Pierer's Universal-Lexikon
Discrepanz — (v. lat.), Mißhelligkeit; daher Decrepant, zuwiderlaufend … Pierer's Universal-Lexikon
Großbritannien [2] — Großbritannien (Gesch.). I. Von der Erhebung des Hauses Hannover auf den englischen Thron bis zu den Französischen Revolutionkriegen 1714–1793. Im Jahre 1707 waren die Reiche England u. Schottland durch einen Parlamentsbeschluß unter dem Namen G … Pierer's Universal-Lexikon
Herāt — Herāt, 1) Königreich in Asien, zwischen Iran u. Kabul (Afghanistan), früher ein Theil von Khorasan, umzogen von Ausläufern des Paropamisos (Hezarieh); mildes Klima, das Thal zu beiden Seiten des Flusses Herirud ist mit Frucht , bes. Obst u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ligue — (franz., spr. Lihk, span. Liga, ital. Ligua), Bündniß, Vereinigung von Personen im Staate zu einem gewissen Vorhaben. Merkwürdig sind: 1) L. fürs Gemeinwohl (La Ligue du bienpublic), vom Herzog Karl dem Kühnen von Burgund, Herzog Karl von Berry,… … Pierer's Universal-Lexikon