-
1 Metallwaren
f/pl. металлические изделия n/pl., метизы m/pl. -
2 металлические изделия
Russian-german polytechnic dictionary > металлические изделия
-
3 метизы
Metallwaren f pl -
4 металлический продукт
металлический продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal product
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлический продукт
-
5 метизы
метизы
Мелкие изделия из металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метизы
-
6 метизы
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метизы
-
7 металлические изделия
adjgener. MetallwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > металлические изделия
-
8 метизы
n1) gener. Metallwaren, Kleineisenteile2) eng. Eisenwaren (металлические изделия), Kleineisenwaren Kleineisenzeug (pl), Kleineisenwaren Kleineisenzeuge (pl), Stahlwaren, Verbindungsmaterialien3) construct. Kleineisenerzeugnisse, Kleineisenwaren, Kleineisenzeug -
9 Блоху подковать
(Н. Лесков, Левша - 1881 г.) Einen Floh mit Hufeisen beschlagen (N. Leskow. Der Linkshänder. Übers. J. von Guenther). In Leskows Erzählung fertigen englische Mechaniker ein aufziehbares Spielzeug an, einen winzig kleinen stählernen Floh, der einen Tanz aufführt, und schicken ihn als Geschenk an den russischen Zaren. Ein Meister aus Tula (eine Stadt unweit von Moskau, seit alters durch ihre Metallwaren, u. a. Gewehre und Samoware bekannt) wusste die englischen Mechaniker zu übertreffen, denn es war ihm gelungen, jeden Flohfuß mit einem Hufeisen zu beschlagen, auf dem obendrein seine Namenszeichen eingraviert waren. Der Ausdruck bedeutet demnach: außerordentliche Geschicklichkeit und großen Erfindergeist an den Tag legen. -
10 апплике
апплике с. Auflagesilber n; Metallwaren f pl mit Silberauflage; Silberplattierung f -
11 металлические изделия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлические изделия
-
12 метизы
-
13 металлический продукт
металлический продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal product
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлический продукт
-
14 метизы
метизы
Мелкие изделия из металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метизы
-
15 металлический продукт
металлический продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal product
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлический продукт
-
16 метизы
метизы
Мелкие изделия из металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метизы
См. также в других словарях:
Metallwaren — Me|tạll|wa|ren <Pl.>: Waren, Gebrauchsgegenstände aus Metall … Universal-Lexikon
Fachverband Metallwaren- und verwandte Industrien — Der Fachverband Metallwaren und verwandte Industrien (FMI) e.V. ist ein Interessenverband von Herstellerfirmen. Er repräsentiert etwa 250 Unternehmen mit ca. 20.000 Beschäftigten und hat seinen Sitz in Düsseldorf. Der FMI ist über den… … Deutsch Wikipedia
Kesseböhmer Metallwaren — Rechtsform KG Gründung 1954 Sitz … Deutsch Wikipedia
Liste der k.u.k. Hoflieferanten 1899 — Das Wappen mit dem kaiserlichen Doppeladler durften die Träger des k.u.k. Kammer und Hof Titels öffentlich führen. Die Namen und Daten der k.u.k. Hoflieferanten für das Jahr 1899 entstammen aus dem amtlichen Handbuch des Wiener Hofes. Die… … Deutsch Wikipedia
Dreyse M1907 — Dreyse Model 1907 (Dryese M1907) Dreyse m1907. This example has World War I Imperial German ordnance acceptance stamps, and a late WW2 issued Presstoff holster Type Semi automatic pistol … Wikipedia
Polte-Werke — Die Polte Armaturen und Maschinenfabrik OHG in Magdeburg war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein bedeutender Hersteller von Großarmaturen sowie einer der größten Munitionsproduzenten der Welt[1]. Der Konzern war einer der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Waffenamt codes — Code Manufacturer Place Year WaA1 Berlin Suhler Waffenwerke Suhl 1937 39WaA1 337 Berlin Suhler Waffenwerke Suhl 1939 40WaA1 bcd Gustloff Werke Weimar 1941 45WaA4 Otto Sindel Berlin 1934WaA4 Berlin Suhler Waffenwerke Suhl 1937 39WaA4 Berlin Suhler … Wikipedia
Wirtschaft der Slowakei — Slowakei Weltwirtschaftsrang 40. (nominal) (2009) Währung Euro (EUR) … Deutsch Wikipedia
Argentor-Werke Rust & Hetzel — Rechtsform Gründung 1902 Auflösung 1970 Sitz Wien Leitung Georg Ferdinand Rust, Adolf Wilhelm Hetzel … Deutsch Wikipedia
Brose Fahrzeugteile — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1908 Sitz … Deutsch Wikipedia
Brose Fahrzeugteile GmbH — Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1908 Unternehmenssitz Coburg Unternehmensleitung Jürgen Otto, Vorsitzender … Deutsch Wikipedia