-
1 brass
1. noun1) Messing, das2) (inscribed tablet) Grabplatte aus Messing3)[horse-]brasses — Messinggeschirr, das
4)the brass — (Mus.) das Blech (fachspr.); die Blechbläser
5) see academic.ru/96040/brassware">brassware7)2. attributive adjective[top] brass — (coll.): (officers, leaders of industry etc.) hohe Tiere (ugs.)
brass player — (Mus.) Blechbläser, der
* * *1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) das Messing2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) die Blechblasinstrumente•- brassy- brass band
- brass neck
- get down to brass tacks* * *[brɑ:s, AM bræs]I. nmade of \brass aus Messing▪ the \brass die Blechinstrumente pl, das Blechto have \brass kess [o frech] sein; (be bumptious) vorwitzig sein6.2. MUSthe \brass section die Blechbläsern\brass instrument Blechinstrument nt* * *[brAːs]1. n1) Messing nt2)the brass (Mus) — die Blechbläser pl, das Blech (inf)
3) (= thing made of brass) (= plaque) Messingtafel f or -schild nt; (in church: on tomb) Grabplatte f aus Messing; (no pl = brass articles) Messing ntto do or clean the brass( es) — das Messing putzen
4) (inf)the top brass — die hohen Tiere (inf)
5) (inf: impudence) Frechheit f6) (inf: money) Kohle f (inf)2. adj(= made of brass) Messing-, messingen (rare); (MUS) Blech-brass section — Blech(bläser pl ) nt
* * *A s1. Messing n2. a) Messinggegenstand mb) Messingverzierung f3. Br Grabplatte f, Gedenktafel f (aus Messing)5. TECH Lagerschale fa) MIL die höchsten Offiziere,b) die höchsten Tiere (eines Konzerns etc)7. Br umg Knete f (Geld)8. umg Frechheit f, Unverschämtheit f:9. sl Nutte f* * *1. noun1) Messing, dasdo something as bold as brass — die Unverfrorenheit haben, etwas zu tun
2) (inscribed tablet) Grabplatte aus Messing3)[horse-]brasses — Messinggeschirr, das
4)the brass — (Mus.) das Blech (fachspr.); die Blechbläser
7)2. attributive adjective[top] brass — (coll.): (officers, leaders of industry etc.) hohe Tiere (ugs.)
brass player — (Mus.) Blechbläser, der
* * *n.Messing - n. -
2 brass
[brɑ:s, Am bræs] nmade of \brass aus Messingthe \brass die Blechinstrumente ntpl, das Blech4) no plto have \brass kess [o frech] sein;( be bumptious) vorwitzig sein;to have the \brass to do sth ( audacity) die Frechheit besitzen, etw zu tunPHRASES:2) musthe \brass section die Blechbläsern;\brass instrument Blechinstrument nt -
3 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) herumpfuschen2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) herumpfuschen3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) herumpfuschen4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) verwirren -
4 nickel-plated brass
-
5 mess
noun1) (dirty/untidy state)[be] a mess or in a mess — schmutzig/unaufgeräumt [sein]
[be] a complete or in an awful mess — in einem fürchterlichen Zustand [sein]
what a mess! — was für ein Dreck (ugs.) / Durcheinander!
don't make too much mess — mach nicht zu viel Schmutz/Durcheinander
leave a lot of mess behind one — (dirt) viel Schmutz hinterlassen; (untidiness) eine große Unordnung hinterlassen
make a mess with something — mit etwas Schmutz machen
2) (excreta)dog's/cat's mess — Hunde-/Katzenkot, der
make a mess on the carpet — auf den Teppich machen (ugs.)
3) (bad state)be [in] a mess — sich in einem schlimmen Zustand befinden; [Person:] schlimm dran sein
make a mess of — verpfuschen (ugs.) [Arbeit, Leben, Bericht, Vertrag]; durcheinander bringen [Pläne]
officers' mess — Offizierskasino, das/Offiziersmesse, die
Phrasal Verbs:- academic.ru/105493/mess_about">mess about- mess up* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) das Durcheinander2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) herumpfuschen- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *[mes]I. n<pl -es>her desk was a \mess of books and paper ihr Schreibtisch war ein einziges Durcheinander von Büchern und Blätterntidy up this \mess! räum diesen Saustall auf! famyou look a complete \mess! du siehst ja schlimm aus!to make a \mess in the bathroom/kitchen (not tidy) das Bad/die Küche in Unordnung bringen; (dirty) im Bad/in der Küche eine Schweinerei machento be in a \mess in Unordnung [o unordentlich] seinto be in a \mess sich akk in einem schlimmen Zustand befindento get oneself into a [bit of a] \mess sich akk in Schwierigkeiten bringento sort out the \mess das Chaos ordnen, Ordnung in das Chaos bringento make a \mess on sth etw schmutzig machen6.▶ no \messing! keine faulen Ausreden!* * *I [mes]1. n1) Durcheinander nt; (dirty) Schweinerei fto be (in) a mess — unordentlich sein, in einem fürchterlichen Zustand sein
to be a mess (piece of work) — eine Schweinerei sein (inf)
you've really made a mess of things — du hast alles total vermasselt (inf)
a fine mess you've made of that — da hast du was Schönes angerichtet
what a mess! — wie sieht das denn aus!, das sieht ja vielleicht aus!; (fig) ein schöner Schlamassel! (inf)
a mess of beer cans/pots and pans — ein Haufen Bierdosen/Töpfe und Pfannen
cheating got him into a mess — durch seine Mogelei ist er in ziemliche Schwierigkeiten geraten
he got into a mess with the police — er hat Ärger mit der Polizei bekommen
3) (euph: excreta) Dreck mthe cat/baby has made a mess on the carpet — die Katze/das Baby hat auf den Teppich gemacht
2. viSee:= mess aboutII (MIL)1. nKasino nt, (Aus also) Casino nt; (on ships) Messe f; (= food) Essen nt2. viessen, das Essen einnehmen* * *mess [mes]A s1. obs Gericht n:give sth away for a mess of pottage fig etwas für ein Linsengericht hergeben2. (Portion f) Viehfutter n3. Messe f:b) MIL Messegesellschaft fc) SCHIFF Back (-mannschaft) f:captain of a mess Backsmeister m;officers’ mess Offiziersmesse, -kasino n4. a) Unordnung f, Durcheinander n (auch fig)b) Schmutz mc) Schlamassel m, böse Geschichted) Patsche f, Klemme f:in a mess schmutzig, verwahrlost; in Unordnung; fig verfahren;make a mess Schmutz oder umg eine Schweinerei machen;make a mess of → B 2;you’ve made a nice mess of it du hast was Schönes angerichtet;B v/ta) in Unordnung bringen, durcheinanderbringen (a. fig),b) schmutzig machen,c) fig verpfuschen, versauen (beide umg), Pläne etc über den Haufen werfen umgC v/ib) SCHIFF, MIL in der Messe essen:mess together SCHIFF zu einer Back gehörena) herum murksen, (-)pfuschen,* * *noun1) (dirty/untidy state)[be] a mess or in a mess — schmutzig/unaufgeräumt [sein]
[be] a complete or in an awful mess — in einem fürchterlichen Zustand [sein]
what a mess! — was für ein Dreck (ugs.) / Durcheinander!
don't make too much mess — mach nicht zu viel Schmutz/Durcheinander
leave a lot of mess behind one — (dirt) viel Schmutz hinterlassen; (untidiness) eine große Unordnung hinterlassen
2) (excreta)dog's/cat's mess — Hunde-/Katzenkot, der
3) (bad state)be [in] a mess — sich in einem schlimmen Zustand befinden; [Person:] schlimm dran sein
make a mess of — verpfuschen (ugs.) [Arbeit, Leben, Bericht, Vertrag]; durcheinander bringen [Pläne]
officers' mess — Offizierskasino, das/Offiziersmesse, die
Phrasal Verbs:- mess up* * *n.(§ pl.: messes)= Schlamassel m.Sudelei -en f.Unordnung f.Wirrwarr n. -
6 ormolu
or·mo·lu[ˈɔ:məlu:, AM ˈɔ:r-]* * *['OːməUluː]1. n(= alloy) Messing nt; (= decoration) Messingverzierungen pl; (= mountings) Messingbeschläge pl2. adjaus Messing* * *a) Malergold nb) Goldbronze f -
7 tip
I 1. nounthe tip of his nose/finger/toe — seine Nasen-/Finger-/Zehenspitze
from tip to toe — vom Scheitel bis zur Sohle
2. transitive verb,it is on the tip of my tongue — es liegt mir auf der Zunge
- pp-II 1. intransitive verb, 2. transitive verb,tip something [with stone/brass] — etwas mit einer [Stein-/Messing]spitze versehen
- pp-1) (make tilt) kippentip the balance — (fig.) den Ausschlag geben; see also academic.ru/64432/scale">scale II 1. 2)
3) (mention as likely winner etc.) voraussagen [Sieger]be tipped for the Presidency/a post — als Favorit für die Präsidentschaftswahlen/einen Posten genannt werden
4) (coll.): (give) gebentip somebody the wink — (fig.) jemandem Bescheid sagen; (tip somebody off) jemandem einen Tipp geben (ugs.)
3. nountip somebody [20p] — jemandem [20 Pence] Trinkgeld geben
1) (money) Trinkgeld, dasPhrasal Verbs:- tip off* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) die Spitze2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) beschlagen- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) kippen2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) der Abladeplatz- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) das Trinkgeld2. verb(to give such a gift to.) Trinkgeld gebenIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) der Tip- tip off* * *tip1[tɪp]I. vt<- pp->1. (attach to extremity of)to \tip an arrow/a spear with poison einen Pfeil/Speer in Gift [ein]tauchento \tip sth with black/red/white etw in schwarze/rote/weiße Farbe eintauchento \tip sth with silver/steel etw mit einer Silber-/Stahlspitze versehenmountains \tipped with snow Berge pl mit schneebedeckten Gipfeln2. (dye one's hair)to \tip one's hair sich dat die Spitzen färbenII. nasparagus \tip Spargelspitze ffilter \tip Filtermundstück ntthe southern \tip of Florida die Südspitze von Florida2. (of hair)▪ \tips pl gefärbte Spitzen3.▶ to the \tips of sb's fingers durch und durchhe's a conservative to the \tips of his fingers er ist erzkonservativ▶ the \tip of the iceberg die Spitze des Eisbergs▶ it's on the \tip of my tongue es liegt mir auf der Zungetip2[tɪp]II. vt<- pp->1. (empty out)the child \tipped the toys all over the floor das Kind kippte die Spielsachen über den ganzen Boden aus2. (tilt)▪ to \tip sth etw neigentwo quick goals \tipped the balance in favour of England zwei schnelle Tore brachten die Entscheidung zu Gunsten Englandsto \tip one's chair back seinen Stuhl nach hinten kippento \tip the window das Fenster kippen3. (touch)to \tip one's cap [or hat] an den Hut tippento \tip one's cigarette die Asche von seiner Zigarette abklopfenIII. vi<- pp->“No \tipping” „Müll abladen verboten“2. (tilt) umkippentip3[tɪp]I. na \tip about buying a house/growing vegetables ein Tipp für den Hauskauf/Gemüseanbauhelpful/useful \tip hilfreicher/nützlicher Tipp [o Hinweis]hot \tip heißer Tipp famto give sb a \tip jdm einen Tipp geben famto take a \tip from sb jds Rat befolgenif you take my \tip, you'll avoid that part of the city wenn du mich fragst, solltest du diesen Teil der Stadt meidenII. vt<- pp->▪ to \tip sb jdm Trinkgeld gebenthey \tipped the waiter £5 sie gaben dem Ober 5 Pfund TrinkgeldDavis is being \tipped to win the championship Davis ist Favorit auf den Meistertitelhe's \tipped as the next Prime Minister er gilt als der nächste Premierministerto be \tipped for success auf Erfolgskurs sein3.III. vi<- pp->Trinkgeld geben* * *I [tɪp]1. nSpitze f; (of cigarette) Filter mit was on the tip of my tongue to tell her what I thought of her — ich war fast so weit, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt
it's just the tip of the iceberg (fig) — das ist nur die Spitze des Eisbergs
See:2. vt(= put tip on)to tip sth with copper/steel etc — etw mit einer Kupfer-/Stahlspitze versehen
IIcopper/steel-tipped — mit Kupfer-/Stahlspitze
1. n1) (= gratuity) Trinkgeld ntwhat do your tips amount to? —
3)(= tap)
to give the ball a tip — den Ball nur antippen2. vt1) (= give gratuity to) Trinkgeld geben (+dat)to tip sb £3 — jdm £ 3 Trinkgeld geben
he tipped Golden Boy for the 3.30 — er setzte or tippte im 3.30-Uhr-Rennen auf Golden Boy
they are tipped to win the competition/election ( Brit fig ) — sie sind die Favoriten in dem Wettbewerb/in der Wahl
you tipped a winner (lit, fig) — da hast du auf das richtige Pferd gesetzt
3. viIII1. vt(= tilt, incline) kippen; (= overturn) umkippen; (= pour) liquid kippen, schütten; (= empty) load, sand, rubbish schütten; books, clothes etc schmeißento tip sth backwards/forwards —
he tips the scales at 70kg — er bringt 70 kg auf die Waage
to tip one's hat over one's eyes — sich (dat) den Hut über die Augen ziehen/schieben
2. vi(= incline) kippen; (= dump rubbish) Schutt abladen"no tipping", "tipping prohibited" — "Schutt abladen verboten"
3. n2)* * *tip1 [tıp]A s1. (Schwanz-, Stock- etc) Spitze f, äußerstes (Flügel- etc) Ende, Zipfel m:tip of the ear Ohrläppchen n;the tips of one’s fingers fig bis in die Fingerspitzen, durch und durch;on the tips of one’s toes auf Zehenspitzen;I had it ( oder it was) on the tip of my tongue es lag oder schwebte mir auf der Zunge, ich hatte es auf der Zungea) (Stock- etc) Zwinge fb) (Pumpen-, Stecker-, Taster- etc) Spitze fc) Düse fd) Tülle f4. Filter m (einer Zigarette)B v/t2. Büsche etc stutzentip2 [tıp]A s1. Neigung f:2. Br (Schutt- etc) Abladeplatz m, (-)Halde f3. TECH Kippvorrichtung f, -anlage fB v/t1. kippen, neigen:5. Br Müll etc abladenC v/i1. sich neigen:tip up hochkippen, -klappen3. tip out herausfallentip3 [tıp]A s1. Trinkgeld n2. (Wett- etc) Tipp m3. Tipp m, Wink m, Fingerzeig m, Hinweis m, Rat m:take my tip and … hör auf mich und …B v/t1. jemandem ein Trinkgeld geben:tip sb £2 jemandem zwei Pfund Trinkgeld geben;tip sb lavishly jemandem ein fürstliches oder großzügiges Trinkgeld gebentip sb off jemandem einen Tipp oder Wink geben ( that dass), jemanden (rechtzeitig) warnen ( about vor dat)tip4 [tıp]A s Klaps m, leichte Berührung:give the ball a tip den Ball antippenC v/i trippeln* * *I 1. noun(end, point) Spitze, die2. transitive verb,the tip of his nose/finger/toe — seine Nasen-/Finger-/Zehenspitze
- pp-II 1. intransitive verb,tip something [with stone/brass] — etwas mit einer [Stein-/Messing]spitze versehen
- pp- (lean, fall) kippen2. transitive verb,- pp-1) (make tilt) kippentip the balance — (fig.) den Ausschlag geben; see also scale II 1. 2)
3) (mention as likely winner etc.) voraussagen [Sieger]be tipped for the Presidency/a post — als Favorit für die Präsidentschaftswahlen/einen Posten genannt werden
4) (coll.): (give) gebentip somebody the wink — (fig.) jemandem Bescheid sagen; (tip somebody off) jemandem einen Tipp geben (ugs.)
3. nountip somebody [20p] — jemandem [20 Pence] Trinkgeld geben
1) (money) Trinkgeld, dasPhrasal Verbs:- tip off* * *n.Hinweis -e m.Kippe -n f.Tip -s (alt.Rechtschreibung) m.Tipp -s m.Trinkgeld n. (money) v.ein Trinkgeld geben ausdr. -
8 mess about (Brit) or around
(inf)1. vt sep(= fiddle, tinker with) herumpfuschen an (+dat) (inf); person an der Nase herumführen (inf); (boss, person in authority) herumschikanieren; (by delaying decision) hinhalten2. vi1) (= play the fool) herumalbern or -blödeln (inf)2) (= do nothing in particular) herumgammeln (inf)he enjoys messing about or around on the river (in boat) — er gondelt gern (im Boot) auf dem Fluss herum
3) (= tinker, fiddle) herumfummeln (inf) or -spielen (with an +dat); (as hobby etc) herumbasteln (with an +dat) (inf)that'll teach you to mess about or around with explosives — das soll dir eine Lehre sein, nicht mit Sprengkörpern herumzuspielen
I don't like film directors messing about or around with my scripts — ich kann es nicht haben, wenn Regisseure an meinen Drehbüchern herumändern
-
9 brass
English-German dictionary of Architecture and Construction > brass
-
10 brassy
* * *[ˈbrɑ:si, AM ˈbræsi]\brassy sound blecherner Klang\brassy voice dröhnende Stimme* * *['brAːsɪ]adj (+er)2) (inf: impudent) frech, dreist* * *brassy adj (adv brassily)1. messingartig2. messingfarben3. blechern (Klang)4. umg unverschämt, frech5. unangenehm laut (Musik etc, auch Person, besonders Frau)* * *adj.messingartig adj. -
11 braze
[breɪz]I. vt▪ to \braze sth etw hartlötenII. n [Hart]lötstelle f* * *braze1 [breız] v/t mit Messing verzierenbraze2 [breız] TECHA v/t hartlötenB s Hartlötstelle f* * *v.löten v. -
12 brazen
1. adjectivedreist; (shameless) schamlos2. transitive verbbrazen it out — (deny guilt) es abstreiten; (not admit guilt) es nicht zugeben
* * *['breizn](impudent or shameless: a brazen young woman.) schamlos- academic.ru/115492/brazen_it_out">brazen it out* * *bra·zen[ˈbreɪzən]I. adj unverschämt, schamlos, frech\brazen hussy frecher Fratz hum\brazen lie schamlose Lüge humII. vt▪ to \brazen it out1. (pretend there is no problem) es durchhalten2. (show no remorse) es eisern verfechten* * *['breɪzn]adj* * *brazen [ˈbreızn]A adj (adv brazenly)1. Messing…2. metallisch (Klang)3. fig unverschämt, unverfrorena) sich mit großer Unverfrorenheit behaupten,b) sich kein bisschen schämen* * *1. adjectivedreist; (shameless) schamlos2. transitive verbbrazen it out — (deny guilt) es abstreiten; (not admit guilt) es nicht zugeben
* * *adj.ehern adj. -
13 harassment
nounSchikanierung, diesexual harassment — [sexuelle] Belästigung
* * ** * *har·ass·mentn no plpolice \harassment Polizeischikane fsexual \harassment sexuelle Belästigung* * *['hrəsmənt]n(= act) Belästigung f, Bedrängung f; (= messing around) Schikanierung f; (= state) Bedrängnis f; (MIL) Kleinkrieg mpolice harassment — Schikane f vonseiten or von Seiten der Polizei
* * *1. a) ständige Belästigung:sexual harassment at work sexuelle Belästigung am Arbeitsplatzb) Mobbing n2. Zermürbung f3. Schikanierung f* * *nounSchikanierung, diesexual harassment — [sexuelle] Belästigung
* * *n.Beunruhigung f.Schikane -n f. -
14 beta brass
-
15 brass
-
16 yellow brass
-
17 brass
-
18 non-ferrous metal
-
19 yellow brass
-
20 malarkey
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Messing [1] — Messing (Gelbkupfer, Gelbguß, Latun), eine Kupferzinklegierung (s. Legierung) von hellgelber bis goldgelber Farbe und innerhalb bestimmter Grenzen wechselndem Zinkgehalt, je nach der Anwendung, die das Messing finden soll. Fischer [1] gibt für… … Lexikon der gesamten Technik
Messing [2] — Messing (Gelbkupfer, Gelbguß, Latun) und Kupferzinklegierungen mit 1850% Zink, im Gegensatz zum weniger Zink enthaltenden Rotguß (Tombak). Unter diesen Begriff Messing gehören auch folgende noch nicht genannte Bezeichnungen und neue… … Lexikon der gesamten Technik
Messing — Sn std. (12. Jh.), mhd. messinc Onomastische Bildung. Vgl. ae. mæs(t)ling, mæslen (seit 950), spanord. messing. Als Ausgangspunkt wird ein gr. mossýnoikos (chalkós) vermutet, nach dem Namen der Mossynoiken im Nordosten Kleinasiens, die nach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Messing — »Kupfer Zink Legierung«: Die Herkunft des Wortes (frühmhd. messinc), das auch in anderen germ. Sprachen vorhanden ist (beachte z. B. entsprechend niederl. messing und schwed. mässing), ist nicht gesichert … Das Herkunftswörterbuch
Messing — (Aurichalcum), Metallgemisch von Kupfer u. Zink; es enthält gewöhnlich 2 bis 3 Theile [172] Kupfer auf 1 Theil Zink, hat eine schön gelbe Farbe, ist bei gewöhnlicher Temperatur hämmerbar u. sehr geschmeidig u. wird in der Hitze spröde, so daß es… … Pierer's Universal-Lexikon
Messing — Messing, Legierungen von Kupfer und Zink, die ihrer physikalischen Eigenschaften wegen, die sich durch Änderung der Mischungsverhältnisse modifizieren lassen, eine so ausgebreitete Anwendung gefunden haben wie außer dem Eisen kein andres Metall.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Messing — Messing, Gelbkupfer, Gelbguß, eine Kupferzinklegierung von hell bis goldgelber Farbe, mit 18 30 Proz. Zinkgehalt, läßt sich sehr gut gießen. Beim Guß M. unterscheidet man 1) ordinäres Guß M. (Stück M., spröde, mit hohem Zinkgehalt), 2) zähes Guß… … Kleines Konversations-Lexikon
Messing — Messing, bekannte Metalllegirung von 27–35 Theilen Zink und 64–73 Theilen Kupfer, durch Zusammenschmelzen in Tigeln dargestellt, oder indem man Kupfer mit Zinkoxyd und Kohle glüht. Je reiner das Kupfer, je mehr darf man Zink zufügen, ohne der… … Herders Conversations-Lexikon
Messing — er et metal, der fremkommer ved blanding (en legering) af flere forskellige metaller, for eksempel kobber og zink … Danske encyklopædi
Messing — Eigenschaften von Messing Gefügeschliffbild von gewalztem und geglühtem Messing chemische Zusammensetzung Cux … Deutsch Wikipedia
Messing — Mes|sing [ mɛsɪŋ], das; s: hell bis rotgelbe Legierung aus Kupfer und Zink: ein Schild, eine Gießkanne aus Messing. * * * Mẹs|sing 〈n. 11〉 Legierung aus Kupfer u. Zink in verschiedener Zusammensetzung [<frühmhd. messinc, über slaw.… … Universal-Lexikon