Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

Mention

  • 1 mention

    ['menʃən] 1. verb
    1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) αναφέρω,μνημονεύω
    2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) αναφέρω
    2. noun
    ((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) αναφορά,μνεία

    English-Greek dictionary > mention

  • 2 Mention

    subs.
    P. and V. μνεία, ἡ, P. μνήμη, ἡ.
    Make mention of: P. μνείαν ποιεῖσθαι (gen. or περί gen.), V. μνείαν ἔχειν (gen.); see mention, v.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. μνησθῆναι (aor. pass. μιμνήσκειν) (gen. or περ gen.), ἐπιμνησθῆναι (aor. pass. ἐπιμιμνήσκειν) (gen. or περ gen.), P. μνημονεύειν, ὑπομιμνήσκειν, διαμνημονεύειν, V. μνήσασθαι ( 1st aor. mid. μιμνήσκειν) πομνησθῆναι (aor. pass. ὑπομιμνήσκειν) (περ gen.).
    Speak of: P. and V. λέγειν (acc.), εἰπεῖν (acc.), φράζειν (acc.), V. ἐννέπειν (acc.).
    Worth mentioning, adj.: P. ἀξιόλογος, ἀξιομνημόνευτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mention

  • 3 mention

    1) αναφέρω
    2) αναφορά

    English-Greek new dictionary > mention

  • 4 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) άσε πια

    English-Greek dictionary > not to mention

  • 5 Allude to

    v.
    Mean: P. and V. λέγειν (acc.).
    Mention: P. and V. μνησθῆναι (aor. pass. μιμνήσκειν) (gen.), ἐπιμνησθῆναι (aor. pass. ἐπιμιμνήσκειν) (gen. or περ and gen.), P. μνημονεύειν (acc.); see Mention.
    Refer to covertly: Ar. and P. αἰνίσσεσθαι (acc. or εἰς, acc.), P. ὑποσημαίνειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Allude to

  • 6 Cite

    v. trans.
    Summon into court: P. ἀνακαλεῖν; see Summon.
    Call to witness: P. and V. μαρτρεσθαι.
    Call ( a person) as witness: P. μάρτυρα προσκαλεῖν (acc.).
    Bring forward: P. and V. παραφέρειν, παρέχειν (or mid.), P. προφέρειν; see bring forward.
    Call to mind, mention: P. μνημονεύειν; see Mention.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cite

  • 7 Name

    subs.
    P. and V. ὄνομα, τό, V. κληδών, ἡ.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, ὄνομα, τό, κλέος (rare P.), V. βᾶξις, ἡ, φτις, ἡ.
    Good name: P. and V. ἀξίωμα, τό, εὐδοξία, ἡ, Ar. and V. εὔκλεια, ἡ, κῦδος, τό, V. κληδών, ἡ; see Fame.
    Have a good name, v.; P. and V. εὖ κούειν, καλῶς κούειν, V. εὖ κλύειν, καλῶς κλύειν.
    Memory: P. and V. μνήμη, ἡ.
    Give a name: P. and V. ὄνομα τθεσθαι.
    Giving one's name to: use adj., P. and V. ἐπώνυμος (gen.).
    By name: use adv., P. ὀνομαστί.
    Having a like name, adj.: Ar. and P., ὁμώνυμος, V. συνώνυμος.
    Having many names: Ar. and P. πολυώνυμος.
    A name derived from another: V. ὄνομα παρώνυμον (Æsch., Eum. 8).
    Having a false name: V. ψευδώνυμος.
    By a false name: use adv., V. ψευδωνμως.
    Call names, v.: see Abuse.
    Be called by a new name: P. μετονομάζεσθαι.
    In name, as opposed to in reality: nominally.
    ——————
    v. trans.
    Call: P. and V. καλεῖν, ὀνομάζειν, ἐπονομάζειν. λέγειν, εἰπεῖν, προσειπεῖν, προσαγορεύειν, V. προσεννέπειν, κικλήσκειν, κλῄζειν (also Xen. but rare P.); see Call.
    Mention: P. and V. λέγειν, εἰπεῖν; mention.
    Appoint: P. and V. καθιστναι, προστάσσειν; see Appoint.
    Name after ( a person): P. and V. ἐπονομάζειν (τινά τινος).
    Named after: use adj., P. and V. ἐπώνυμος (gen. or dat.).
    The city shall be named after you: V. ἐπώνυμος δὲ σοῦ πόλις κεκλήσεται. (Eur., El. 1275).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Name

  • 8 Record

    subs.
    Memorial: P. and V. μνημεῖον, τό, Ar. and P. μνημόσυνον, τό, P. ὑπόμνημα, τό V. μνῆμα, τό.
    Worthy of record: P. ἀξιομνημόνευτος, P. and V. ἄξιος μνήμης.
    Register: P. ἀπογραφή, ἡ, λεύκωμα, τό.
    Tables on which treaties, etc., were recorded: Ar. and P. στῆλαι, αἱ.
    Records, archives: P. and V. λόγοι, οἱ, γράμματα, τά.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ.
    Feat: P. and V. γώνισμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    Narrate: P. and V. ἐξηγεῖσθαι, διέρχεσθαι, λέγειν; see Narrate.
    Mention: P. and V. μνησθῆναι (aor. pass. of μιμνήσκειν) (gen. or περ gen.); see Mention.
    Write down: P. and V. γρφειν, ἐγγρφειν, V. δελτοῦσθαι.
    Record my words on the tablets of your mind: V. θὲς δʼ ἐν φρενὸς δέλτοισι τοὺς ἐμοὺς λόγους (Soph., frag.).
    Know this and record it in your mind: V. ταῦτʼ ἐπίστω καὶ γράφου φρενῶν ἔσω (Soph., Phil. 1325).
    Record (it) on the unforgetting tablets of your mind: V. ἐγγράφου σὺ μνήμοσιν δέλτοις φρενῶν (Æsch., P.V. 789).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Record

  • 9 Remark

    subs.
    Something said: P. and V. λόγος, ὁ, or use speech.
    Mention: P. and V. μνεία, ἡ, P. μνήμην, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Say: P. and V. λέγειν, γορεύειν; see Say.
    Notice: P. and V. νοῦν ἔχειν πρός (acc.), P. κατανοεῖν; see Notice.
    Remark upon: see Mention.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remark

  • 10 allude

    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) θίγω, κάνω μνεία

    English-Greek dictionary > allude

  • 11 allusion

    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) νύξη

    English-Greek dictionary > allusion

  • 12 bound to

    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.) σίγουρος
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) υποχρεωμένος

    English-Greek dictionary > bound to

  • 13 let alone

    (not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) χώρια, χωρίς να λογαριάσουμε

    English-Greek dictionary > let alone

  • 14 numerous

    ['nju:mərəs]
    (very many: His faults are too numerous to mention.) πολυάριθμος

    English-Greek dictionary > numerous

  • 15 quote

    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') παραθέτω
    2) (to name (a price).) δίνω (τιμή)
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) αναφέρω
    - quotation marks

    English-Greek dictionary > quote

  • 16 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) αναφέρομαι
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) αναφέρομαι, αφορώ
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) παραπέμπω
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) προσφεύγω, ανατρέχω
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) διαιτητεύω
    - reference book
    - reference library

    English-Greek dictionary > refer

  • 17 reference

    ['refərəns]
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) αναφορά, μνεία
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) σύσταση
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) παραπομπή

    English-Greek dictionary > reference

  • 18 shivery

    adjective (inclined to shiver: The mention of ghosts gave her a shivery feeling.) που τρέμει, τρεμουλιαστός

    English-Greek dictionary > shivery

  • 19 silence

    1. noun
    1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) σιωπή
    2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) σιωπή
    2. verb
    (to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) επιβάλλω σιγή,κάνω(κάποιον)μα σωπάσει
    3. interjection
    (be silent!) σιωπή!
    - silent
    - silently
    - in silence

    English-Greek dictionary > silence

  • 20 specify

    1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) καθορίζω,προδιαγράφω
    2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) προσδιορίζω
    - specifically

    English-Greek dictionary > specify

См. также в других словарях:

  • mention — [ mɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. mentio 1 ♦ Action de nommer, de citer, de signaler. « Si Josèphe a fait mention de Jésus » (Renan). Il n en est pas fait mention dans cet ouvrage. Événement digne de mention. 2 ♦ Brève note donnant une précision …   Encyclopédie Universelle

  • mention — Mention, Mentio. Il n est point mention qu il y en ait nulle part de plus courtoises, Nusquam perhibentur blandiores gentium. Faire mention de quelque chose, Memorare, Mouere mentionem de re aliqua, Facere mentionem, vel Inferre, Mentionem habere …   Thresor de la langue françoyse

  • mention — MENTION. s. f. Commemoration, memoire. Faire mention de quelqu un, de quelque chose. en faire mention honorable. en faire mention dans un traité, dans un contract, dans l histoire, &c. il n est point mention qu il y ait jamais eu d homme &c. qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mention — [men′shən, men′chən] n. [ME mencion < OFr mention < L mentio < mens (gen. mentis), MIND] 1. a brief, often incidental, reference or statement 2. a citing for honor vt. 1. to refer to or speak about briefly or incidentally; specify, as by …   English World dictionary

  • Mention — Men tion, n. [OE. mencioun, F. mention, L. mentio, from the root of meminisse to remember. See {Mind}.] A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase to make mention of. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mention — vb Mention, name, instance, specify are comparable when they mean to make clear or specific by referring to something explicitly. Mention indicates a calling attention to, usually by name where possible, sometimes by a brief, cursory, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mention — Men tion (m[e^]n sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Mentioned} (m[e^]n sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Mentioning}.] [Cf. F. mentionner.] To make mention of; to speak briefly of; to name. [1913 Webster] I will mention the loving kindnesses of the Lord.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mention — ► VERB 1) refer to briefly. 2) refer to by name as being noteworthy. ► NOUN 1) a reference to someone or something. 2) a formal acknowledgement of something noteworthy. ● be mentioned in dispatches Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • mention — [n] referral, observation acknowledgment, allusion, citation, comment, footnote, indication, naming, note, notice, notification, recognition, reference, remark, specifying, tribute, utterance; concepts 73,278 Ant. quiet, silence mention [v] refer …   New thesaurus

  • mention — I (reference) noun allegation, allusion, assertion, commemoratio, comment, communication, enlightenment, expression, hint, implication, indication, indirect hint, inference, insinuation, intimation, mentio, note, passing word, recital, recitation …   Law dictionary

  • mention — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, passing ▪ special ▪ earliest, first ▪ The earliest mention of the town is in a 16th century manuscript …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»