-
1 Meinungsumfrage
Meinungsumfrage f 1. RW opinion shopping; 2. V&M opinion survey, opinion poll, Gallup poll* * *f 1. < Rechnung> opinion shopping; 2. <V&M> opinion survey, opinion poll, Gallup poll* * *Meinungsumfrage
opinion poll (survey);
• betriebliche Meinungsumfrage attitude survey;
• öffentliche Meinungsumfrage sounding of public opinion;
• bei den Meinungsumfragen führen to be ahead in the polls;
• Meinungsumfrage veranstalten to take a poll;
• Meinungsumfrage veröffentlichen to release a poll;
• ausgezeichnete Ergebnisse bei Meinungsumfragen verzeichnen (erzielen) to ride high in the opinion poll;
• Meinungsumfrageinstitut opinion research corporation. -
2 Meinungsumfrage
Meinungsumfrage f anket -
3 Meinungsumfrage
Meinungsumfrage f анкета за проучване на общественото мнение. -
4 Meinungsumfrage
genel anket -
5 Meinungsumfrage
Meinungsumfrage f průzkum m veřejného mínění -
6 Meinungsumfrage
-
7 Meinungsumfrage
die Meinungsumfragepublic opinion poll; opinion poll* * *Mei|nungs|um|fra|gef(public) opinion poll* * *(a way of finding out public opinion by questioning a certain number of people.) public opinion poll* * *Mei·nungs·um·fra·gef [public] opinion polleine \Meinungsumfrage abhalten [o machen] to take [or form conduct] a public opinion [or an opinion] poll [or a poll]* * *die [public] opinion poll* * ** * *die [public] opinion poll* * *f.public-opinion poll n. -
8 Meinungsumfrage
-
9 Meinungsumfrage
Mei·nungs·um·fra·ge f[public] opinion poll; -
10 Meinungsumfrage
-
11 Meinungsumfrage
опро́с (обще́ственного мне́ния). eine(n) Meinungsumfrage machen unter jdm. проводи́ть /-вести́ опро́с кого́-н. -
12 Meinungsumfrage
Meinungsumfrage f opinionsundersøgelse, meningsmåling -
13 Meinungsumfrage
Meinungsumfrage f enkät -
14 Meinungsumfrage
Meinungsumfrage f sondaż (opinii publicznej), ankieta -
15 Meinungsumfrage
опрос мнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opinion survey
The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meinungsumfrage
-
16 Meinungsumfrage
fопрос населения, анкетирование (в целях изучения общественного мнения по какому-л. вопросу) -
17 Meinungsumfrage
сущ.1) общ. анкетирование (в целях изучения общественного мнения), опрос населения2) социол. опрос общественного мнения -
18 Meinungsumfrage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Meinungsumfrage
-
19 Meinungsumfrage
f -, -nsondaż m, ankietowanie n -
20 Meinungsumfrage
f опрос общественного мнения
См. также в других словарях:
Meinungsumfrage — Meinungsumfrage … Deutsch Wörterbuch
Meinungsumfrage — Meinungsumfrage,die:⇨Umfrage(1) Meinungsumfrage→Meinungsforschung … Das Wörterbuch der Synonyme
Meinungsumfrage — ↑Demoskopie, ↑Poll … Das große Fremdwörterbuch
Meinungsumfrage — die Meinungsumfrage, n (Aufbaustufe) Forschungsmethode, die dazu dient, Informationen über Einstellungen, Meinungen o. Ä. der Befragten zu gewinnen Beispiel: Sie hat an einer Meinungsumfrage teilgenommen … Extremes Deutsch
Meinungsumfrage — Dieser Artikel behandelt die quantitative Befragung in der empirischen Sozialforschung; dem qualitativen Interview in der qualitativen Forschung gilt ein eigener Artikel. Dieser Artikel befasst sich mit der Befragung im empirischen Sinn. Siehe… … Deutsch Wikipedia
Meinungsumfrage — Mei·nungs·um·fra·ge die; die Befragung einer repräsentativen Gruppe in der Bevölkerung zu einem bestimmten Thema (um herauszufinden, welche Meinung die Bevölkerung zu bestimmten Fragen hat) <eine Meinungsumfrage machen, veranstalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meinungsumfrage — Mei|nungs|um|fra|ge 〈f. 19〉 Befragung bestimmter Gruppen der Bevölkerung bei der Meinungsforschung, Demoskopie * * * Mei|nungs|um|fra|ge, die: [systematische] Befragung einer [größeren] Anzahl von Personen nach ihrer Meinung zu einem bestimmten… … Universal-Lexikon
Meinungsumfrage — Mei|nungs|um|fra|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Demoskopie — Meinungsforschung * * * De|mo|sko|pie [demosko pi:], die; : Erforschung der Einstellungen und Meinungen der Bevölkerung oder von Bevölkerungsteilen zu aktuellen Themen, Fragen usw. durch Umfrage, Interview: ein Institut für Demoskopie. * * *… … Universal-Lexikon
Poll — 〈[poʊl] m. 6 oder f. 10〉 1. Umfrage, die der Meinungsforschung dient 2. 〈in den USA〉 Wählerverzeichnis [engl., „Abstimmung, Umfrage; Wahllokal“] * * * Poll [poʊl], der; s, s [engl. poll, eigtl. = Kopf(zahl)] (Markt , Meinungsforschung): 1 … Universal-Lexikon
Adjüs — Tschüs [tʃyːs] (auch „tschüss“ [tʃʏs]) ist ein Abschiedsgruß. Tschüs hat sich in Norddeutschland langsam aus dem bis in die 1940er Jahre üblichen atschüs entwickelt und findet sich – in stärkerem Ausmaß als die Begrüßung moin – zunehmend auch im… … Deutsch Wikipedia