-
1 атомный котел
-
2 реактор
n1) gener. (электрический) Drosselspule, (ядерный) Reaktor2) Av. (атомный) Meiler3) milit. (ядерный) Meiler4) eng. Aufschlußapparat, Drossel, Gitterreaktor, Reaktionsapparat, Reaktionsbehälter, Reaktionsgefäß, Umsetzapparat, Umsetzbehälter, Umsetzer5) chem. Reaktor (сосуд, в котором происходит реакция)6) railw. Streckengleisinduktionsspule (реактивная катушка, включаемая в рельсовую цепь), Streckeninduktionsspule (реактивная катушка, включаемая в рельсовую цепь)7) auto. Reaktionsrad (гидротрансформатора), Leitrad (гидротрансформатора), Leitschaufelrad (гидротрансформатора), Stator (гидротрансформатора), Wechselrad (гидротрансформатора)8) electr. Drosselspule, Reaktanzspule, Reaktionsspule, Reaktor9) oil. Kontaktofen, Kontanktofen, Reaktionsofen10) atom. verzögert-kritischer Reaktor, verzögert-unterkritischer Reaktor11) microel. Reaktionskammer, Rezipient13) nucl.phys. Brenner (без воспроизводства топлива), Reaktoranlage, Meiler14) wood. Aufschlussapparat15) hydraul. Leitrad (гидродинамического трансформатора)16) shipb. Reaktorsystem -
3 атомный котёл
-
4 костёр для выжигания угля
Универсальный русско-немецкий словарь > костёр для выжигания угля
-
5 костёр для углежжения
Универсальный русско-немецкий словарь > костёр для углежжения
-
6 куча для углежжения
-
7 поддерживать равномерное горение костра
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать равномерное горение костра
-
8 углевыжигательная куча
Универсальный русско-немецкий словарь > углевыжигательная куча
-
9 углевыжигательный костёр
Универсальный русско-немецкий словарь > углевыжигательный костёр
-
10 угольная куча
-
11 урановый котёл
-
12 ядерный реактор
adj1) gener. Atombatterie, Atomreaktor, Flottenreaktor, Neutronenreaktor, Kernreaktor2) Av. Atomturm3) obs. Meiler4) milit. Atomsäule, Kernreaktionsbrenner, Kernspaltungsanlage, Kernspaltungsmeiler, Kernstrahlungsmeiler5) eng. Atombrenner, Kernspaltungsreaktor, Pile, Reaktor6) electr. Atommeiler, Atomofen, Energiereaktor, Kernreaktoranlage7) atom. Atomkessel, Kernspaltungsofen, Nuklearreaktor8) nucl.phys. Neutronenbreeder, Uranbatterie, Uranbrenner, Uranreaktor9) nav. Uranmeiler, Uranpile -
13 атомный реактор
Atomofen, Atomreaktor, Atomturm, MeilerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > атомный реактор
-
14 костер для углежжения
Kohlenmeiler, MeilerRussian-german polytechnic dictionary > костер для углежжения
-
15 атомный котёл
атомный котёл м. Meiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атомный котёл
-
16 костёр
-
17 костровая печь
костровая печь ж. Meiler m; Meilerofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > костровая печь
-
18 куча
-
19 урановый котёл
урановый котёл м. Meiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > урановый котёл
-
20 ядерный реактор
ядерный реактор м. Atombrenner m; Atomreaktor m; Kernreaktor m; Kernspaltungsreaktor m; Meiler m; Pile mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ядерный реактор
См. также в других словарях:
Meiler — steht für: Meiler (Ofen), allgemein ein temporärer Ofen ohne eigene tragende Struktur Kohlenmeiler, ein Verfahren zur Holzkohlegewinnung Kernreaktor (umgangssprachlich Atommeiler) Meilerverfahren nach Dr. Sennwald zur Gewinnung von Ölschiefer… … Deutsch Wikipedia
Meiler — Sm erw. obs. (15. Jh.), fnhd. meiler, mndd. miler bestimmte Anzahl aufgeschichteter Holzstücke oder Eisenstangen Entlehnung. Anzahl aufgeschichteter Holzstücke oder Eisenstangen ist offenbar (auf unbekanntem Weg) entlehnt aus l. mīliārius tausend … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Meiler — Meiler, 1) ein Haufen regelmäßig übereinander gelegter, mit Erde bedeckter Holzscheite zum Kohlenbrennen, s.d. A); daher Meilerkohlen, so v.w. Holzkohlen 2); 2) im Österreichischen, bes. bei den kärntnischen Hütten u. Hammerwerken Gewicht von 10… … Pierer's Universal-Lexikon
Meiler — Meiler, Vorrichtung zur Verkohlung des Holzes (s. Kohle), zum Verkoken der Steinkohle (s. Koks), zum Brennen von Mauersteinen u. zum Rösten von Erzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meiler — Meiler, s. Verkohlung … Kleines Konversations-Lexikon
Meiler — Meiler, die regelmäßig aufeinander gelegten mit einem Mantel von Erde und Kohle bedeckten Scheiter, die durch Glühfeuer verkohlt werden sollen. – M., in Kärnthen Gewicht von 10 Ctr … Herders Conversations-Lexikon
Meiler — Meiler: »zum Verkohlen bestimmter Holzstoß«, in neuerer Zeit auch übertragen gebraucht in der Zusammensetzung »Atommeiler«: Das seit spätmhd. Zeit (als mīler) bezeugte Substantiv geht vermutlich (durch roman. Vermittlung) auf mlat. miliarium… … Das Herkunftswörterbuch
Meiler — 1. Berufsübername zu mhd. meiler »Meiler, Holzstoß des Köhlers, woraus die Kohlen gewonnen werden«. 2. Übername zu mhd. meil(e) »befleckt, schlecht«. 3. Herkunftsname zu den Ortsnamen Meila (Sachsen), Meile, Meilen (Schweiz) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Meiler — Mei|ler 〈m. 3〉 1. 〈kurz für〉 Kohlenmeiler 2. = Kernreaktor [<spätmhd. miler, urspr. „bestimmte Anzahl von Holzstücken od. von geschichteten Eisenstangen; Maß für Erze“ <lat. milarium „tausend Stück“; zu lat. mille „tausend“] * * * Mei|ler,… … Universal-Lexikon
Meiler — reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear reactor; pile; reactor vok. Meiler, m; Pile, m; Reaktor, m rus. реактор, m; ядерный реактор, m pranc. pile, f; réacteur, m; réacteur nucléaire, m … Fizikos terminų žodynas
Meiler Bourke — Meiler Bourke, 11th Mac William Iochtar and lord of Lower (North) Connacht, died 1520. Annalistic references Preceded by Edmond de Burca Mac William Iochtar 1514–1520 Succeeded by Edmond de Burca References The History of Mayo, Hubert T … Wikipedia