-
1 Mehrladeeinrichtung
сущ.1) воен. механизм для (автоматической) подачи патронов, устройство для (автоматической) подачи патронов, магазин (автоматического карабина)2) артил. подающий механизм, приспособление для (автоматической) подачи патронов3) свар. многоместный загрузочный механизм -
2 Mehrladeeinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrladeeinrichtung
-
3 Mehrladeeinrichtung
артил. приспособление для (автоматической) подачи патроновартил. подающий механизмDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Mehrladeeinrichtung
-
4 Mehrladeeinrichtung
f́устройство (механизм) для (автоматической) подачи патронов; магазин (автоматического карабина) -
5 Mehrladeeinrichtung
(f)устройство ( механизм) для ( автоматической) подачи патронов; магазин ( автоматического карабина) -
6 Mehrladeeinrichtung
f многоместный загрузочный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrladeeinrichtung
-
7 Sperre der Mehrladeeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sperre der Mehrladeeinrichtung
-
8 многоместный загрузочный механизм
Russian-german polytechnic dictionary > многоместный загрузочный механизм
-
9 защёлка крышки магазина
n1) milit. Sperre der Mehrladeeinrichtung (карабина)2) small.arm. Bodensperre, Magazinbodenhalter, MagazinbodensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > защёлка крышки магазина
-
10 механизм для подачи патронов
nmilit. (автоматической) MehrladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм для подачи патронов
-
11 многоместный загрузочный механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > многоместный загрузочный механизм
-
12 подающий механизм
adj1) gener. Zubringer2) Av. Vorschubgetriebe3) milit. Vorschubantrieb4) eng. Nachschubvorrichtung, Speisevorrichtung, Vorschubeinrichtung, Vorschubvorrichtung, Zuführvorrichtung, Vorschub5) construct. Aufgabevorrichtung, Vorschubgerät6) auto. Ladevorrichtung7) artil. Mehrladeeinrichtung, Munitionszufuhrvorrichtung, Repetiermechanismus, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer8) textile. Lieferorgan, Lieferwerk9) wood. Beschickeinrichtung, Schubwerk (напр. лесопильной рамы) -
13 приспособление для подачи патронов
nartil. (автоматической) MehrladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подачи патронов
-
14 устройство для подачи патронов
nmilit. (автоматической) MehrladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для подачи патронов
-
15 Sperre
f́заграждение; запрещение; блокада; фиксатор; стопор; защелка- Sperren anlegen (auslegen) pl устраивать (устанавливать) заграждения
- die Sperren offenhalten pl держать открытыми проходы в заграждениях
- eine Sperre lichten ( морское дело) разреживать заграждение
- Sperre fahren. ( морское дело) ставить заграждение
- Sperre fliegen барражировать, дежурить в воздухе
- Sperren legen pl устраивать (устанавливать) заграждения
- Sperren räumen pl разграждать; ( морское дело) вытраливать заграждения
- Sperre, chemische химическое заграждение
- Sperre der Schulterstütze фиксатор (складывающегося) приклада (автомата)
- Sperre des Gaszylinders ( артиллерия) замыкатель газовой трубки
- Sperre, elektrisch geladene электризуемое заграждение
- Sperre, feldmäßige заграждение полевого типа
- Sperre, feste баррикада
- Sperre, pioniertechnische инженерноезаграждение
- Sperre, scharfe минновзрывное заграждение
- Sperre, ständige постоянное заграждение
- Sperre, starke труднопреодолеваемоезаграждение
- Sperre, transportable переносное заграждение
- Sperre, vorbereitete подготовленное заграждение
-
16 Sperre
(f)заграждение; запрещение; блокада; фиксатор; стопор; защелкаSperren anlegen (auslegen) — устраивать ( устанавливать) заграждения
eine Sperre lichten — мор. разреживать заграждение
Sperre fahren — мор. ставить заграждение
Sperre fliegen — барражировать, дежурить в воздухе
Sperren legen — устраивать ( устанавливать) заграждения
Sperren räumen — разграждать; мор. вытраливать заграждения
Sperre, chemische — химическое заграждение
Sperre der Schulterstütze — фиксатор ( складывающегося) приклада ( автомата)
Sperre des Gaszylinders — арт. замыкатель газовой трубки
Sperre, elektrisch geladene — электризуемое заграждение
Sperre, feldmäßige — заграждение полевого типа
Sperre, feste — баррикада
Sperre, pioniertechnische — инженерноезаграждение
Sperre, scharfe — минновзрывное заграждение
Sperre, ständige — постоянное заграждение
Sperre, starke — труднопреодолеваемое заграждение
Sperre, transportable — переносное заграждение
Sperre, vorbereitete — подготовленное заграждение
-
17 многоместный загрузочный механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многоместный загрузочный механизм
-
18 Einrichtung
f монтаж м.; наладка ж.; настройка ж.; оборудование с.; оборудование с. (процесс); подготовка ж. к печатанию (машин) полигр.; приладка ж. полигр.; приспособление с.; установка ж.; устройство с.; учреждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einrichtung
См. также в других словарях:
Handfeuerwaffen — (hierzu Tafel »Handfeuerwaffen I III«), im Gegensatze zu Geschützen, Maschinengewehren etc. von einem Mann tragbare Feuerwaffen. Man teilt die H. nach Zweck und Konstruktion ein in: Gewehre mit langem Laufe für Infanterie, Jäger (Büchsen),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschneideapparat — Abschneideapparat. Die Notwendigkeit, bei allen Arbeitsvorrichtungen soweit als irgend möglich menschliche Hand durch maschinelle Arbeit zu ersetzen, hat dazu geführt, auch bei uns in Deutschland ebenso wie in den Vereinigten Staaten von Amerika… … Lexikon der gesamten Technik
Gewehr — Gewehr. Das Infanteriegewehr hat während des letztverflossenen halben Jahrhunderts, namentlich aber seit 1886, durchgreifende Umgestaltungen und in bezug auf Leistung und Wirkung in jedem Sinne außerordentliche Verbesserungen erfahren. Diese sind … Lexikon der gesamten Technik
40-mm-Bofors-Geschütz — 40 mm Bofors Flugabwehrkanone auf Radlafette 40 mm L/70 MEL Flak (Mar … Deutsch Wikipedia
40 mm-Bofors-Geschütz — Munition für 40 mm Geschütz L/70 40 mm Bofors Flugabwehrkanone auf Radlafette … Deutsch Wikipedia
Büchse — Moderne Repetierbüchse mit Zielfernrohr Als Büchse bezeichnet man ein Jagd oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf. Dieser hat im Inneren Züge und Felder, welche durch Längsrillen entstehen, die bei der Herstellung in den Lauf gezogen werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Einzellader — Einzelladerwaffen oder auch Einzellader sind Schusswaffen ohne Mehrladeeinrichtung (Magazin) mit einem oder mehreren Läufen, die vor jedem Schuss durch Einbringen der Patrone in das Patronenlager oder eine Lademulde von Hand geladen werden müssen … Deutsch Wikipedia
Einzelladerwaffe — Einzelladerwaffen oder auch Einzellader sind Schusswaffen ohne Mehrladeeinrichtung (Magazin) mit einem oder mehreren Läufen, die vor jedem Schuss durch Einbringen der Patrone in das Patronenlager oder eine Lademulde von Hand geladen werden müssen … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Gewehrfabrikation — Gewehrfabrikation. Die gesamte mechanische Bearbeitung der Gewehrteile wird gegenwärtig überwiegend durch Sondermaschinen bewirkt. Der Handarbeit ist fast nur noch das schließliche Zusammensetzen der fertig bearbeiteten Metallteile und ihre… … Lexikon der gesamten Technik