-
1 Mehlsuppe
Mehlsuppe f мучно́й суп; er sieht wie (eine) Mehlsuppe aus на нём лица́ нет; он бле́ден как полотно́ -
2 Mehlsuppe
-
3 Mehlsuppe
-
4 Mehlsuppe
мучна́я болту́шка < похлёбка > -
5 das ist klar wie dicke Mehlsuppe
прил.шутл. это ясно как апельсинУниверсальный немецко-русский словарь > das ist klar wie dicke Mehlsuppe
-
6 er sieht wie Mehlsuppe aus
Универсальный немецко-русский словарь > er sieht wie Mehlsuppe aus
-
7 klar
1. adj1) ясный, прозрачный; светлый; тех. осветлённыйeine klare Stimme — чистый голосklar werden — проясниться (напр., о небе); становиться прозрачным, отстаиваться ( о жидкости)2) ясный, понятный, вразумительный; внятныйdas ist doch klar!, na, klar! — разг. ясно!das ist klar wie dicke Tinte ( Kloßbrühe, Mehlsuppe, Stiefelwichse) ≈ шутл. это ясно как апельсинklarer Zucker — сахарный песокklar Schiff! — корабль готов!6) фото нормальный ( о негативе)••j-m klaren Wein einschenken — сказать кому-л. всю правду в глаза2. adv1) ясно, понятно, вразумительно; внятно2)sich (D) über etw. (A) im klaren sein — ясно понимать что-л., иметь ясное представление о чём-л.; отдавать себе отчёт в чём-л.über etw. (A) ins klare kommen — выяснить, понять что-л., разобраться в чём-л. -
8 klar
ein klarer Himmel чи́стое [безо́блачное] не́боeine klare Stimme чи́стый го́лосseine Stimme klar machen отка́шляться, прочи́стить го́рлоklares Wasser чи́стая вода́ (без при́месей), klar werden проя́сниться (напр., о не́бе); станови́ться прозра́чным, отста́иваться (о жи́дкости)ein klarer Kopf све́тлая [я́сная] голова́, све́тлый [я́сный] умdas ist doch klar!, na, klar! разг. я́сно!das ist klar wie dicke Tinte [Kloßbrühe, Mehlsuppe, Stiefelwichse] шутл. э́то я́сно как апельси́нklar I a ме́лкий, измельчё́нный; геол. то́нкий, ме́лкий (напр., о песке́, об ископа́емом); klarer Zucker са́харный песо́кklar I a (фо́то.) норма́льный (о негати́ве); j-m klaren Wein einschenken сказа́ть кому́-л. всю пра́вду в глаза́klar II adv я́сно, поня́тно, вразуми́тельно; вня́тно; klar und eindeutig, klipp und klar я́сно, недвусмы́сленноklar II adv : sich (D) über etw. (A) im klaren sein я́сно -понима́ть что-л., име́ть я́сное представле́ние о чем-л.; отдава́ть себе́ отчё́т в чем-л.über etw. (A) ins klare kommen вы́яснить, поня́ть что-л., разобра́ться в чем-л.klar II adv в па́русном спо́рте: klar achteraus чи́сто позади́; klar querab чи́сто в сто́рону; klar voraus чи́сто впереди́
См. также в других словарях:
Mehlsuppe — ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl (meist Weizen oder Roggenmehl, bei der französischen Gaude Maismehl) und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, die früher in armen Haushalten zum Frühstück gegessen wurde. Sie ist vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Mehlsuppe, die — Die Mêhlsuppe, plur. die n, eine aus Mehl gekochte Suppe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mehlsuppe — Mehl|sup|pe, die: 1. aus Mehl hergestellte Suppe. 2. mit Mehl gebundene Suppe. * * * Mehl|sup|pe, die: 1. vgl. ↑Mehlbrei. 2. mit Mehl gebundene Suppe … Universal-Lexikon
Mehlsuppe — Mählzupp (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Basler Mehlsuppe — Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl (meist Weizen oder Roggenmehl, bei der französischen Gaude Maismehl) und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, die früher in armen Haushalten zum Frühstück gegessen wurde. Sie ist vor … Deutsch Wikipedia
Brennsuppe — Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl (meist Weizen oder Roggenmehl, bei der französischen Gaude Maismehl) und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, die früher in armen Haushalten zum Frühstück gegessen wurde. Sie ist vor … Deutsch Wikipedia
Einbrennsuppe — Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl (meist Weizen oder Roggenmehl, bei der französischen Gaude Maismehl) und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, die früher in armen Haushalten zum Frühstück gegessen wurde. Sie ist vor … Deutsch Wikipedia
Gaude — Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl (meist Weizen oder Roggenmehl, bei der französischen Gaude Maismehl) und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, die früher in armen Haushalten zum Frühstück gegessen wurde. Sie ist vor … Deutsch Wikipedia
Parodies of Harry Potter — The immense popularity and wide recognition of J. K. Rowling s Harry Potter fantasy series has led to its being extensively parodied, in works spanning nearly every medium. The franchise holds the record for the most fan fiction parodies, at over … Wikipedia
Basel-Gasfabrik — Basel Basisdaten Kanton: Basel Stadt Bezirk: (Basel Stadt kennt keine Bezirke) BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Basle — Basel Basisdaten Kanton: Basel Stadt Bezirk: (Basel Stadt kennt keine Bezirke) BFS Nr … Deutsch Wikipedia
