-
1 комбинированный трансформатор тока и напряжения
- Meßwandler, kombinierter
- kombinierter Meßwandler
комбинированный трансформатор тока и напряжения
Сочетание трансформатора тока и трансформатора напряжения, объединенных в одном конструктивном исполнении.
[ ГОСТ 18685-73]EN
combined transformer
an instrument transformer consisting of a current and a voltage transformer in the same case
[IEV number 321-01-03]FR
transformateur combiné
transformateur de mesure comprenant un transformateur de courant et un transformateur de tension dans une enveloppe commune
[IEV number 321-01-03]Тематики
EN
DE
- kombinierter Meßwandler
- Meßwandler, kombinierter
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный трансформатор тока и напряжения
-
2 измерительный автотрансформатор
измерительный автотрансформатор
-EN
instrument autotransformer
an instrument transformer in which the primary and the secondary windings have a common part
[IEV number 321-01-02]FR
autotransformateur de mesure
transformateur de mesure dans lequel les enroulements primaire et secondaire ont une partie commune
[IEV number 321-01-02]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный автотрансформатор
-
3 измерительный трансформатор
EN
instrument transformer
a transformer intended to transmit an information signal to measuring instruments, meters and protective or control devices
NOTE – The term "instrument transformer" encompasses both current transformers and voltage transformers.
Source: see section 2, see section 3
[IEV number 321-01-01]FR
transformateur de mesure
transformateur destiné à transmettre un signal d'information à des appareils de mesure, à des compteurs, à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – Les transformateurs de mesure comprennent les transformateurs de courant et les transformateurs de tension.
Source: voir section 2, voir section 3
[IEV number 321-01-01]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный трансформатор
-
4 измерительный преобразователь
adj1) Av. Meßdose, Meßgeber2) eng. Meßfühler, Meßsender, Meßumsetzer, (давления, газа, воздуха) Messumformer3) brit.engl. Transmitter4) electr. (первичный) Aufnehmer, Messgrößenumformer, Messgrößenwandler, Messwandler, Messwertumformer, Meßgrößenumformer5) IT. Meßwertwandler6) atom. Meßgrößenwandler7) microel. Meßwandler, Transducer8) autom. Meßumformer9) shipb. GeberУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный преобразователь
-
5 измерительный трансформатор
adj1) railw. Messtransformator, Messwandler2) radio. Prüftransformator3) electr. Kabelumbauwandler, Meßtransformator, Meßwandler, WandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор
-
6 компенсированный измерительный трансформатор
adjelectr. Meßwandler mit KunstschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсированный измерительный трансформатор
-
7 первичный преобразователь
adj1) chem. Meßgerät2) construct. Messfühler3) telecom. Sensor m, Messfühler m, Messwertaufnehmer4) electr. Abfühleinrichtung f, Abtastgerät nt5) electr.eng. Meßwertgeber m; Meßwandler (z. B. in Regelungssystemen)Универсальный русско-немецкий словарь > первичный преобразователь
-
8 преобразователь измеряемой величины
n1) comput. Meßumformer, Meßwandler2) eng. Meßwertumwandler3) electr. Meßgrößenumformer, Meßwertumformer, Meßwertumsetzer, Meßwertwandler, Fühler4) auto.ctrl. TransmitterУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразователь измеряемой величины
-
9 сухой измерительный трансформатор с литой моноблочной изоляцией
adjelectr. Kunstharz-Trocken-MeßwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > сухой измерительный трансформатор с литой моноблочной изоляцией
-
10 измерительный преобразователь
Meßumformer, Meßumsetzer, Meßwandler, TransducerRussian-german polytechnic dictionary > измерительный преобразователь
-
11 измерительный трансформатор
Meßtransformator, Meßwandler эл., WandlerRussian-german polytechnic dictionary > измерительный трансформатор
-
12 измерительный преобразователь
измерительный преобразователь м. Meßdose f; Meßfühler m; Meßgeber m; Meßsender m; Meßumformer m; Meßumsetzer m; Meßwandler m; Meßwertumformer m; Transmitter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный преобразователь
-
13 измерительный трансформатор
измерительный трансформатор м. Meßtransformator m; Meßwandler m; Wandler mизмерительный трансформатор м. напряжения Meßspannungswandler m; Spannungsmeßwandler m; Spannungswandler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный трансформатор
См. также в других словарях:
Meßwandler — matavimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument transformer; measuring transformer vok. Meßtransformator, m; Meßwandler, m rus. измерительный трансформатор, m pranc. transformateur de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
Meßwandler — keitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transducer vok. Meßumformer, m; Meßwandler, m rus. измерительный преобразователь, m; первичный измерительный преобразователь, m pranc. transducteur, m … Fizikos terminų žodynas
Meßwandler in Sparschaltung — matavimo autotransformatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrument autotransformer vok. Meßwandler in Sparschaltung, m rus. измерительный автотрансформатор, m pranc. autotransformateur de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
Meßwandler in Sparschaltung — matavimo autotransformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument autotransformer vok. Meßwandler in Sparschaltung, m rus. измерительный автотрансформатор, m pranc. autotransformateur de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
Meßwandler — Als Messwandler werden in der Elektrotechnik (Stromnetz, Schaltanlagen, Energieversorgung) Geräte zur Messung von Strom, Spannung, Leistung, Leistungsfaktor und Energieverbrauch benötigt, wenn die Messgröße direkt nicht verarbeitet oder… … Deutsch Wikipedia
комбинированный трансформатор тока и напряжения — Сочетание трансформатора тока и трансформатора напряжения, объединенных в одном конструктивном исполнении. [ГОСТ 18685 73] EN combined transformer an instrument transformer consisting of a current and a voltage transformer in the same case [IEV… … Справочник технического переводчика
Elektroverteiler — Elektroinstallations Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten genannt, sind verschließbare Kästen, in denen Sicherungs und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischem Strom im Gebäude untergebracht sind. Sie… … Deutsch Wikipedia
Elektroverteilung — Elektroinstallations Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten genannt, sind verschließbare Kästen, in denen Sicherungs und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischem Strom im Gebäude untergebracht sind. Sie… … Deutsch Wikipedia
Ferraris-Zähler — Ferraris Drehstromzähler (geöffnet) mit zwei starr gekoppelten Ferrarisscheiben: 1 Rollenzählwerk 2 justierbare Wirbelstrombremse (Dauermagnet) 3 eine der drei Stromspulen 4 eine der drei Spannungsspulen (die dritte versteckt sich links hinter… … Deutsch Wikipedia
Harald Schering — Harald Ernst Malmsten Schering (* 25. November 1880 in Göttingen; † 10. April 1959 in Hannover) war ein deutscher Physiker und Professor für Hochspannungstechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen … Deutsch Wikipedia
Hauptverteilung — Elektroinstallations Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten genannt, sind verschließbare Kästen, in denen Sicherungs und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischem Strom im Gebäude untergebracht sind. Sie… … Deutsch Wikipedia