-
1 Maulheld
Maulheld m разг. болту́н, пустозво́н; хвасту́н, бахва́л -
2 Maulheld
m -en, -en фам. хвастун, хвастунишка. Er ist nur ein Maulheld. Taten sind von ihm nicht zu erwarten. Er ist nur beim Reden vorn.Vorsicht vor dem Maulhelden! Viele Worte und nichts dahinter!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Maulheld
-
3 Maulheld
Maulheld fam. abw m blagier, fanfaron -
4 Maulheld
-
5 Maulheld
сущ.1) разг. бахвал, болтун2) фам. пустозвон, трепач, хвастун -
6 Maulheld
m <-en, -en> неодобр см Angeber -
7 Maulheld
-
8 Maulheld
Máulheld m -en, -en фам.хвасту́н, пустозво́н, трепа́ч -
9 Maulfechter
-
10 Weise
f. l. in keinster Weise ни коим образом, ни за что. In keinster Weise verdient er Mitleid, dieser Maulheld!2. das ist doch keine Art und Weise это ни на что не похоже! Das ist doch keine Art und Weise, eine Arbeit so abzugeben! Die ist doch so liederlich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Weise
-
11 Maulfechter
Maulfechter m воен. жарг. см. Maulheld
См. также в других словарях:
Maulheld — Maulheld,der:⇨Angeber(1) MaulheldAngeber,Aufschneider,Prahler,Prahlhans,Sprücheklopfer,Wichtigtuer,Schaumschläger … Das Wörterbuch der Synonyme
Maulheld — Angeber; Renommist; Schaumschläger (umgangssprachlich); Zampano; Prahlhans (umgangssprachlich); Windbeutel (umgangssprachlich); Aufschneider; Profilneurotiker ( … Universal-Lexikon
Maulheld — * Er ist ein (blosser) Maulheld. D.h. ein Mensch, der sich rühmt, ein Held zu sein, ohne dass er es wirklich ist, also ein Grossprecher, Prahler, Zungenheld. (Campe, III, 224a.) Holl.: Het is een held met zijn mond. (Harrebomée, II, 98a.) Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maulheld, der — Der Maulhêld, des en, plur. die en, in der harten Sprechart, der dem Maule, seinem Vorgeben nach, ein Held ist; ein Großsprecher, Prahler, Zungenheld … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maulheld — Maulheldm Schwätzer;Großsprecher.EinHeldmitdemMund(=mitWorten),nichtmitderWaffe.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Maulheld — Maul|held (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Angeber — ↑ Angeberin 1. Verräter, Verräterin; (Jargon): Zinker, Zinkerin; (österr. ugs.): Naderer, Naderin, Vernaderer, Vernaderin; (abwertend): Denunziant, Denunziantin, Judas, Spitzel, Zuträger, Zuträgerin, Zwischenträger, Zwischenträgerin; (Schülerspr … Das Wörterbuch der Synonyme
Angeber — rechthaberisches Wesen; selbstherrliches Wesen; Renommist; Maulheld (derb); Schaumschläger (umgangssprachlich); Zampano; Prahlhans (umgangssprachlich); Windbeutel ( … Universal-Lexikon
Aufschneider — Angeber; Renommist; Maulheld (derb); Schaumschläger (umgangssprachlich); Zampano; Prahlhans (umgangssprachlich); Windbeutel (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Maulheldin — Maul|held [ mau̮lhɛlt], der; en, en, Maul|hel|din [ mau̮lhɛldɪn], die; , nen (ugs. abwertend): Person, die sich zwar rühmt, ein Held, eine Heldin zu sein, es aber nicht durch Taten beweist: er ist ein echter Maulheld. Syn.: ↑ Angeber, ↑ Angeberin … Universal-Lexikon
Aufschneider — ↑ Aufschneiderin Münchhausen, Prahler, Prahlerin; (ugs.): Angeber, Angeberin, Prahlhans, Protz; (salopp): Großschnauze; (derb): Großfresse; (abwertend): Großsprecher, Großsprecherin, Großtuer, Großtuerin, Maulheld, Maulheldin, Schaumschläger,… … Das Wörterbuch der Synonyme