-
1 San Marino, San Marino
Airports: SAIУниверсальный русско-английский словарь > San Marino, San Marino
-
2 Republic Of San Marino
Abbreviation: RSMУниверсальный русско-английский словарь > Republic Of San Marino
-
3 San Marino
-
4 San Marino
gener. SM -
5 морской
marino; marítimo* -
6 морской
морск||о́йmara, naviga;\морской флот marŝiparo;\морскойа́я боле́знь marmalsano;♦ \морскойа́я звезда́ зоол. asterio, marstelo.* * *прил.de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морско́е дно — fondo del mar
морско́й бе́рег — costa f, ribera f
морски́е пути́ — vías marítimas
морско́й кли́мат — clima marítimo
морско́е путеше́ствие — viaje por mar
морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar
морско́е де́ло — náutica f
морско́й флот — flota marítima, marina f
морско́й офице́р — oficial de (la) marina
морско́е учи́лище — escuela naval
морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación
морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m
••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
морска́я сви́нка — conejillo de Indias
морско́й лев — león marino
морско́й ёж — erizo de mar
морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m
морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m
морско́й кот зоол. — gato de mar
морска́я пе́нка геол. — espuma de mar
морска́я капу́ста — berza (col) marina
морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar
* * *прил.de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морско́е дно — fondo del mar
морско́й бе́рег — costa f, ribera f
морски́е пути́ — vías marítimas
морско́й кли́мат — clima marítimo
морско́е путеше́ствие — viaje por mar
морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar
морско́е де́ло — náutica f
морско́й флот — flota marítima, marina f
морско́й офице́р — oficial de (la) marina
морско́е учи́лище — escuela naval
морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación
морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m
••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
морска́я сви́нка — conejillo de Indias
морско́й лев — león marino
морско́й ёж — erizo de mar
морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m
морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m
морско́й кот зоол. — gato de mar
морска́я пе́нка геол. — espuma de mar
морска́я капу́ста — berza (col) marina
морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar
* * *adj1) gener. marinero, marino, marìtimo, naval, nàutico2) poet. ecuóreo3) oilf. costa afuera -
7 Республика Сан-Марино
1) General subject: (Most Serene) Republic of San Marino2) Geography: Republic of San Marino (Южная Европа)3) Makarov: Most Serene Republic of San Marino, Republic of San Marino4) Foreign Ministry: the Republic of San MarinoУниверсальный русско-английский словарь > Республика Сан-Марино
-
8 морской
1) ( относящийся к морю) di mare, del mare, marino2) ( происходящий на море) marittimo, di mare3) ( живущий в море) marino, di mare4) ( связанный с мореплаванием) marittimo, navale; di marina ( флотский)••* * *прил.di mare, marinoморско́й берег — riviera ( побережье), riva di mare, lido
морско́й бой — battaglia navale
морско́й флот — marina
морское училище — accademia / scuola navale
морско́й свинка — cavia
* * *adj1) gener. marinaro, marinaresco, marino, marittimo, navale, navigatorio, navile2) poet. equoreo -
9 дельфин
дельфи́нdelfeno.* * *м.delfín m, golfín m; puerco marino ( разновидность)* * *n1) gener. arroaz, puerco marino, puerco marino (разновидность), tonina2) zool. delfìn, golfìn -
10 краснофлотец
-
11 моряк
-
12 тюлень
1) ( животное) foca ж.2) ( о человеке) orso м.живее поворачивайся, тюлень! — svelto, orso che sei!
* * *м.1) foca f, vitello marino2) разг. ( неуклюжий человек) foca f, orso••неповоротливый как тюле́нь — goffo come un gatto morto
* * *ngener. bove marino, foca, vitello marino -
13 Сан-Марино
1) Geography: (г.) San Marino (столица Сан-Марино)2) Makarov: San Marino (Республика Сан-Марино)3) Yachting: SMR (Обозначения на парусах) -
14 морской узел
1) ( способ завязывания каната) nodo da marinaio [marino]2) (скорость судна - 1852 км/час) nodo marino -
15 Лев
левleono.* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *nastrol. Leo, León -
16 баклан
-
17 зубатка
-
18 корабельщик
м.1) уст. naviero m, marino m2) разг. ( кораблестроитель) constructor de barcos* * *n1) colloq. (êîðàáëåñáðîèáåëü) constructor de barcos2) obs. marino, naviero -
19 краснофлотский
прил. ист.de marino(s) rojo(s); de la flota roja* * *adjhist. de la flota roja, de marino rojo, de marinos rojos -
20 лев
левleono.* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *n1) gener. (денежная единица) lev, (денежная единица) levas, (денежная единица) lew2) liter. divo, tenorio3) econ. lev
См. также в других словарях:
Mariño — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Linaje Mariño 2 Ascendencia 3 Títulos adscritos al linaje Mariño 4 … Wikipedia Español
marino — marino, na (Del lat. marīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo al mar. 2. Heráld. Se dice de ciertos animales fabulosos que terminan en cola de pescado; p. ej., las sirenas. 3. m. Hombre que se ejercita en la náutica. 4. Hombre que tiene un… … Diccionario de la lengua española
Marino — heißen die Orte Marino (Australien) Marino (Latium), Ort in der Provinz Rom Marino (Dublin), Stadtteil von Dublin, Irland Marino (Ilinden), Ort in der Republik Mazedonien Marino oder Mariño ist der Familienname folgender Personen: Carlo Antonio… … Deutsch Wikipedia
Marino — Marino, Mariño or Maryino may refer to: In places: Marino, Lazio, a town in the province of Rome, Italy Marino, South Australia, a suburb of Adelaide Marino, County Down in Northern Ireland Marino railway station in County Down, Northern Ireland… … Wikipedia
MARINO (G. B.) — Oublié pendant près de trois siècles, dédaigné en France par les classiques, honni par les romantiques, exhumé par Croce comme modèle d’anti poésie, le «Cavalier Marin» avait régné sur les lettres de son temps. Grand meneur du jeu baroque,… … Encyclopédie Universelle
marino — marino, na adjetivo 1. Del mar: flora marina, fauna marina, fondo marino. sustantivo masculino 1. Persona que trabaja profesionalmente como oficial o técnico de la marina mercante o de la Armada: Es marino, alférez de navío. guardia* marina o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Marino I — Papa de la Iglesia católica 26 de diciembre de 882 – 15 de … Wikipedia Español
Marino II — Papa de la Iglesia católica 30 de octubre de 942 – 1 … Wikipedia Español
Marino — Marīno, ital. Republik, s. San Marino … Kleines Konversations-Lexikon
Marino [1] — Marino, s. San Marino … Herders Conversations-Lexikon
Marino — Marino, Marini, Giambattista, italienischer Dichter, * Neapel 18. 10. 1569, ✝ ebenda 25. 3. 1625; war im Dienst des Kardinals P. Aldobrandini in Rom, Ravenna und Turin; seit 1608 am Hof des Herzogs von Savoyen in Turin; ging 1615 auf Einladung… … Universal-Lexikon