-
1 marais
eng. Ms -
2 Болото
marais m, marécage m* * *с.marais m, marécage mторфяно́е боло́то — tourbière f, marais tourbeux
••обыва́тельское боло́то — médiocrité petite-bourgeoise
бюрократи́ческое боло́то — marais stagnant [-gn-] de la bureaucratie
* * *ngener. le Marais (в Париже) -
3 болото
marais m, marécage m* * *с.marais m, marécage mторфяно́е боло́то — tourbière f, marais tourbeux
••обыва́тельское боло́то — médiocrité petite-bourgeoise
бюрократи́ческое боло́то — marais stagnant [-gn-] de la bureaucratie
* * *n1) gener. le Marais (в эпоху Французской революции) -
4 болото
marais m, marécage m* * *с.marais m, marécage mторфяно́е боло́то — tourbière f, marais tourbeux
••обыва́тельское боло́то — médiocrité petite-bourgeoise
бюрократи́ческое боло́то — marais stagnant [-gn-] de la bureaucratie
* * *n1) gener. grenouillère, marécage, marais2) obs. palud, palude, palus3) ecol. tourbière, (низинное) tourbière eutrophe -
5 мангровое болото
marais à palétuviers; marais littoral de mangroveРусско-французский географический словарь > мангровое болото
-
6 мангровое болото
мангровое болото
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove swamp
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia). (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мангровое болото
-
7 болото
marais; marécage; tourbière* -
8 ватты
marais littoral; vasière -
9 евтрофное болото
marais eutrophe; tourbière basseРусско-французский географический словарь > евтрофное болото
-
10 зыбун
-
11 илистая равнина
marais littoral; vasière -
12 марш
-
13 мезотрофное болото
Русско-французский географический словарь > мезотрофное болото
-
14 низинное болото
marais eutrophe; tourbière basse -
15 переходное болото
Русско-французский географический словарь > переходное болото
-
16 пойменное болото
Русско-французский географический словарь > пойменное болото
-
17 покровное болото
Русско-французский географический словарь > покровное болото
-
18 соленый марш
-
19 сплавина
-
20 травяное болото
marais tourbeux; tourbière basse herbacée
См. также в других словарях:
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
Marais — (French pronunciation: [ma.ʁɛ]) means marsh in the French language. Marais may also refer to: Marais (company), a manufacturer of wheel trenchers, chain trenchers and micro trenchers based in Durtal, France Marais des Cygnes (disambiguation) … Wikipedia
MARAIS (LE) — MARAIS LE, quartier parisien L’ancien lit de la Seine avait délimité une zone de marais, de terrains mous qui avaient longtemps découragé toute construction jusqu’à ce que les Templiers y établissent, vers le milieu du XIIe siècle, leur maison de … Encyclopédie Universelle
marais — Marais. s. m. (Quelques uns escrivent Marest.) Terres abbreuvées de quantité d eaux qui ne se vuident point. Grand marais. pays de Marais. cette place est assise au milieu d un marais. On appelle, Marais salants, Des marais où l on fait venir l… … Dictionnaire de l'Académie française
Marais — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 5 place du Bourg Tibourg, 4 й округ: Отель де Виль … Каталог отелей
MARAIS (M.) — MARAIS MARIN (1656 1728) Né à Paris, fils d’un cordonnier, Marin Marais est enfant de chœur à Saint Germain l’Auxerrois, en même temps que de Lalande. Il étudie la viole avec Sainte Colombe et devient virtuose de la basse de viole. Il se marie en … Encyclopédie Universelle
Marais — (fr., spr. Maräh, Marschländer), Gegend im Süden des französischen Depart. Vendée … Pierer's Universal-Lexikon
Marais — (franz., spr. rä, »Morast, Sumpf«), ein Gebiet der Vendée (s. d.). Auch Name eines Pariser Stadtviertels, wo im Hôtel d Argent 1600–73 das berühmte Théâtre du M. bestand; während der französischen Revolution auch spöttische Bezeichnung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marais — Marais, Le (frz., spr. räh, d.i. Sumpf), Name eines Pariser Stadtviertels und eines ehemal. Theaters das.; in der Franz. Revolution Spottname der Girondisten … Kleines Konversations-Lexikon
Marais — Toponyme très fréquent désignant un lieu marécageux. Le nom de famille est surtout porté en Normandie (76, 27, 14), et plus généralement dans l ouest de la France … Noms de famille
marais — Marais, m. acut. Palus, voyez Mare … Thresor de la langue françoyse