-
1 черепаха, европейская болотная
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, европейская болотная
-
2 квакша, красивая
1. LAT Pseudacris ornata (Holbrook)2. RUS красивая квакша f3. ENG ornate chorus frog4. DEU Schmuck-Chorfrosch m, Schmucksumpffrosch m, Schmuckfrosch m, Sumpflaubfrosch m5. FRA rainette f des maraisАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, красивая
-
3 крокодил, болотный
1. LAT Crocodylus palustris Lesson2. RUS болотный крокодил m, магер m3. ENG mugger, marsh [snub-nosed] crocodile4. DEU Sumpfkrokodil n5. FRA crocodile m (indien) des maraisАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крокодил, болотный
-
4 лягушка, американская болотная
1. LAT Rana palustris Le Conte2. RUS ядовитая [американская болотная] лягушка f3. ENG pickerel' frog4. DEU Sumpffrosch m5. FRA grenouille f des maraisАреал обитания: СаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, американская болотная
-
5 лягушка, болотная
1. LAT Rana arvalis Nilsson2. RUS остромордая [болотная] лягушка f3. ENG moor frog4. DEU Moorfrosch m5. FRA grenouille f oxyrhine [des champs, champêtre, à museau pointu, des marais, des tourbières]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, болотная
-
6 лягушка, остромордая
1. LAT Rana arvalis Nilsson2. RUS остромордая [болотная] лягушка f3. ENG moor frog4. DEU Moorfrosch m5. FRA grenouille f oxyrhine [des champs, champêtre, à museau pointu, des marais, des tourbières]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, остромордая
-
7 лягушка, ядовитая
1. LAT Rana palustris Le Conte2. RUS ядовитая [американская болотная] лягушка f3. ENG pickerel' frog4. DEU Sumpffrosch m5. FRA grenouille f des maraisАреал обитания: СаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, ядовитая
-
8 магер
1. LAT Crocodylus palustris Lesson2. RUS болотный крокодил m, магер m3. ENG mugger, marsh [snub-nosed] crocodile4. DEU Sumpfkrokodil n5. FRA crocodile m (indien) des maraisАреал обитания: Азия -
9 черепаха, красноватая иловая
1. LAT Kinosternon subrubrum (Lacépède)2. RUS пенсильванская [красноватая иловая] черепаха f3. ENG eastern [common] mud turtle4. DEU Pennsylvania-Klappschildkröte f5. FRA tortue f des maraisАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, красноватая иловая
-
10 черепаха, пенсильванская
1. LAT Kinosternon subrubrum (Lacépède)2. RUS пенсильванская [красноватая иловая] черепаха f3. ENG eastern [common] mud turtle4. DEU Pennsylvania-Klappschildkröte f5. FRA tortue f des maraisАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, пенсильванская
-
11 черепахи, болотные
1. LAT Emys A. Duméril2. RUS болотные черепахи pl3. ENG fresh-water [European pond] turtles4. DEU Eigentliche [Europäische] Sumpfschildkröten pl5. FRA tortues pl des marais [bourbeuses, boueuses, jaunes], cistudes plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепахи, болотные
-
12 черепахи, пресноводные
2. RUS пресноводные черепахи pl3. ENG pond [marsh, fresh-water] turtles4. DEU Sumpfschildkröten pl5. FRA émydidés pl, tortues pl d'eau douce [fluviatiles, des marais, bourbeuses]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепахи, пресноводные
См. также в других словарях:
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
Marais — (French pronunciation: [ma.ʁɛ]) means marsh in the French language. Marais may also refer to: Marais (company), a manufacturer of wheel trenchers, chain trenchers and micro trenchers based in Durtal, France Marais des Cygnes (disambiguation) … Wikipedia
MARAIS (LE) — MARAIS LE, quartier parisien L’ancien lit de la Seine avait délimité une zone de marais, de terrains mous qui avaient longtemps découragé toute construction jusqu’à ce que les Templiers y établissent, vers le milieu du XIIe siècle, leur maison de … Encyclopédie Universelle
marais — Marais. s. m. (Quelques uns escrivent Marest.) Terres abbreuvées de quantité d eaux qui ne se vuident point. Grand marais. pays de Marais. cette place est assise au milieu d un marais. On appelle, Marais salants, Des marais où l on fait venir l… … Dictionnaire de l'Académie française
Marais — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 5 place du Bourg Tibourg, 4 й округ: Отель де Виль … Каталог отелей
MARAIS (M.) — MARAIS MARIN (1656 1728) Né à Paris, fils d’un cordonnier, Marin Marais est enfant de chœur à Saint Germain l’Auxerrois, en même temps que de Lalande. Il étudie la viole avec Sainte Colombe et devient virtuose de la basse de viole. Il se marie en … Encyclopédie Universelle
Marais — (fr., spr. Maräh, Marschländer), Gegend im Süden des französischen Depart. Vendée … Pierer's Universal-Lexikon
Marais — (franz., spr. rä, »Morast, Sumpf«), ein Gebiet der Vendée (s. d.). Auch Name eines Pariser Stadtviertels, wo im Hôtel d Argent 1600–73 das berühmte Théâtre du M. bestand; während der französischen Revolution auch spöttische Bezeichnung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marais — Marais, Le (frz., spr. räh, d.i. Sumpf), Name eines Pariser Stadtviertels und eines ehemal. Theaters das.; in der Franz. Revolution Spottname der Girondisten … Kleines Konversations-Lexikon
Marais — Toponyme très fréquent désignant un lieu marécageux. Le nom de famille est surtout porté en Normandie (76, 27, 14), et plus généralement dans l ouest de la France … Noms de famille
marais — Marais, m. acut. Palus, voyez Mare … Thresor de la langue françoyse