-
1 Mannequin
n манекенщица -
2 манекен
n1) gener. Halbfigur (òîðñ), Büste, Puppe, Ankleidepuppe, Gliederpuppe, Kleiderpuppe, Modellpuppe, Schaufensterpuppe, Schneiderpuppe, Testpuppe (для испытаний), Büste (у портного), Modepuppe (в витрине магазина)2) milit. Zielpuppe4) auto. Dummy (для испытаний автомобилей на пассивную безопасность), Testpuppe (для испытаний автомобиля на пассивную безопасность), Versuchspuppe5) arts. Manichino6) textile. Mannequin7) wood. Ankleidepuppe (для демонстрации одежды) -
3 манекенщица
ngener. Mannequin -
4 манекенщица
жMannequin ['manəkɛ̃] n, pl -s -
5 Тип V: -s
1. Многие слова• иноязычного происхождения мужского и среднего рода:das Auto автомобиль – die Autos, der Boulevard бульвар, das Café кафе, der Chef шеф, das Hotel гостиница, der Klub клуб, das Kino кино, das Komitee комитет, der Park парк, das Restaurant ресторан, der Sputnik спутник, das Sofa софа, диван, der Tank бакНо: das Klima климат – die Klimate, das Schema схема – die Schemas / Schemata / Schemen, - das Komma запятая – die Kommas / Kommata, das Koma комa – die Komas / Komata• из морской терминологии (в основном это слова нидерландского, нижненемецкого или английского происхождения) и метеорологии (во множественном числе все они чаще получают s и редко е):das Hoch - антициклон, область высокого давления - die Hochsdas Tief - циклон, область низкого давления - die Tiefs• английского происхождения:das Baby ребёнок – die Babys, die City сити (центральная деловая часть большого города), der Fan болельщик, страстный поклонник, das Hobby хобби, die Lady леди, die Lobby лобби, die Party вечеринка, вечер; компания, das Pony пони, der Pony чёлка, der Song зонг, сатирическая песня; эстрадная песня, die Story (короткий) рассказ; новелла, das Team команда (спортивная); коллектив• французского происхождения:das Abonnement подписка, абонемент – die Abonnements, das Feuilleton фельетон, das Hotel гостиница, отель, das Trikot трико; футболка, майка• иноязычного происхождения, оканчивающиеся на:- ettdas Brikett брикет – die Briketts, das Etikett этикет – die Etiketts / die Etikette, das Kabarett кабаре, das Klosett клозет, das Kotelett (отбивная) котлета с косточкой, das Korsett корсетНо: der Kadett кадет – die Kadetten (слабое склонение)- ierdas Atelier ателье, мастерская – die Ateliers, der Bankier, das Dossier досье, das Metier занятие, профессия, der Portier портье, der Premier премьер-indas Bulletin бюллетень – die Bulletins, das Dessin рисунок, узор (на ткани), der Gobelin гобелен, der Kretin кретин, das Mannequin манекен-onder Balkon балкон – die Balkons/Balkone, der Beton бетон – die Betons/(австр.) die Betone, der Bon бон – die Bons, der Bonbon конфета, der Champignon шампиньон, der Jargon жаргон, der Kupon купон, das Medaillon медальон, der Pavillon павильон, der Ponton понтон, der Salon салон, der Siphon сифон, der Talon талон, der Wag(g)on вагон – die Wag(g)ons/Wag(g)one2. Существительные, оканчивающиеся на гласный (в том числе уменьшительные формы некоторых существительных), кроме -e:die Kamera фотоаппарат – die Kameras, die Mutti мама, мамочка, die Oma бабушка, der Opa дедушка, das Radio радио, das Taxi такси, der Uhu филин, der Vati папа, папочка3. Фамилии, которые во множественном числе служат для обозначения семьи:4. Сокращённые и сложносокращённые слова:der/die Azubi - (der/die Auszubildende) - обучающийся / обучающаяся - die Azubisdie GmbH - (die Gemeinschaft mit beschränkter Haftung) - ООО (Общество с ограниченной ответственностью) - die GmbHsder Lkw/LKW - (der Lastkraftwagen) - грузовой автомобиль - die Lkws/LKWsder Pkw/PKW - (der Personenkraftwagen) - легковой автомобильdie Pkws/PKWs - das EKG - (das Elektrokardiogramm) - ЭКГ (электрокардиограмма) - die EKG(s)Сокращённые и сложносокращённые слова во множественном числе чаще всего получают окончание s, особенно если они женского рода, так как в единственном и множественном числе имеют артикль die, и их число трудно различить.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип V: -s
-
6 манекенщица
f Mannequin n, Model n
См. также в других словарях:
Mannequin — Título Mannequin Ficha técnica Dirección Michael Gottlieb Ayudante de dirección Michael Haley Dirección artístic … Wikipedia Español
Mannequin 2 — Mannequin 2:On the move Título Mannequin 2 Ficha técnica Dirección Stewart Raffill Producción Edward Rugoff Guion … Wikipedia Español
mannequin — 1. (ma ne kin) s. m. 1° Nom que les peintres et les sculpteurs donnent à une figure de bois ou de cire qui leur sert à disposer les draperies de leurs ouvrages. Mannequin de grandeur naturelle. Cette figure sent le mannequin, elle manque de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mannequin — steht für: Model, ein Modeberuf Mannequin ist der Titel verschiedener Spielfilme: Mannequin (1926), US amerikanischer Spielfilm, Regie James Cruze Mannequin (1933), britischer Spielfilm, Regie George A. Cooper Mannequin (1938), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Mannequin — «Mannequin» Сингл Cradle of Filth Выпущен 2003 Формат DVD … Википедия
Mannequin — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mannequin m. Modepuppe , dieses aus mndl. mannekijn Männchen , einem Diminutivum zu mndl. man m. Mann . Zunächst Bezeichnung für Puppen, die man zum Nähen und Ausstellen von Kleidung verwendet; dann … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mannequin — 1902, model to display clothes, from Fr. mannequin (15c.), from Du. manneken (see MANIKIN (Cf. manikin)). A French form of the same word that yielded MANIKIN (Cf. manikin), and sometimes mannequin was used in English in a sense artificial man… … Etymology dictionary
Mannequin — Mannequin: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort war wie frz. mannequin, aus dem es entlehnt ist, zunächst nur im Bereich der bildenden Künste in der Bedeutung »Modellpuppe, Gliederpuppe« gebräuchlich. Über »Schneiderpuppe« und… … Das Herkunftswörterbuch
mannequin — n. 1. a woman who wears clothes to display fashions; a fashion model. [WordNet sense 1] Syn: fashion model, model. [WordNet 1.5] 2. A three dimensional model of a person, used to display clothes, especially in retail stores and in window… … The Collaborative International Dictionary of English
mannequin — Mannequin. s. m. Sorte de panier long & estroit dans lequel on apporte des fruits ou de la marée au marché. Tous ses mannequins sont vuides. Mannequin, Est aussi une figure de bois qui se plie dans toutes les jointures des membres, & que les… … Dictionnaire de l'Académie française
Mannequin — (fr., spr. Mannekäng), 1) Gliederpuppe; 2) eine Puppe, welche, um die Moden deutlicher zu machen, sonst angezogen von Paris kam, auch jetzt bisweilen noch vor den Schaufenstern größerer Modenhandlungen ausgestellt wird; 3) ähnliche Puppe, für den … Pierer's Universal-Lexikon