-
1 Магомет
Mahomet, Mohammed -
2 Магомет
м. рел.••если гора́ не идёт к Магоме́ту, то Магоме́т идёт к горе́ посл. — if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
-
3 MOUNTAIN
• Friends may meet but mountains never greet - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г)• If the mountain will not come (won't go) to Mahomet (Mohammed),• Mahomet (Mohammed) must go to the mountain - Если вода не течет за тобою, иди ты за водою (E), Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе (E)• Men may meet but mountains never greet - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г)• Men may meet, though mountains cannot - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г)• Mohammed has to go to the mountain - the mountain will not come to him - Если вода не течет за тобою, иди ты за водою (E), Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе (E)• Mountain in labor brought forth a mouse (A) - Гора родила мышь (Г)• Mountain in labour has brought forth a mouse (The) - Гора родила мышь (Г)• Mountain labored and brought forth a mouse (A) - Гора родила мышь (Г)• Two men may meet, but never two mountains - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г) -
4 Если вода не течет за тобою, иди ты за водою
See Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе (Е)Cf: If the mountain will not come (won't go) to Mahomet (Mohammed), Mahomet (Mohammed) must go to the mountain (Am., Br.). Mohammed has to go to the mountain - the mountain will not come to him (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Если вода не течет за тобою, иди ты за водою
-
5 Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
the man you need does not come to see you, you must put aside your pride and go and see him. See Если вода не течет за тобою, иди ты за водою (E)Cf: If the mountain will not come (won't go) to Mahomet (Mohammed), Mahomet (Mohammed) must go to the mountain (Am., Br.). Mohammed has to go to the mountain - the mountain will not come to him (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
-
6 Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
La montagne n'allant pas à Mahomet, Mahomet alla à la montagneРусско-французский словарь идиом > Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
-
7 Магомет
-
8 Мухаммед
-
9 если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
Set phrase: if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain, if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain, if the mountain won't go to Mahomet, Mohamet must go to the mountain, if the mountain won't go to Mohammed, Mohammed must go to the mountain, if the mountain won't go to Muhammad, Muhammad must go to the mountainУниверсальный русско-английский словарь > если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
-
10 Магомет
nrelig. Mahomet -
11 Мухаммад
-
12 пророк Магомет
nrelig. le prophète Mahomet (в исламе) -
13 Мухаммад
(ок. 570-632; пророк, араб. религ. и политический деятель, основатель ислама и первой общины мусульман) Muhammad, Mohammed, Mahomet; the Prophet -
14 Магомет
Mohammed имя существительное: -
15 мышь, магометанская
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, магометанская
-
16 4698
См. также в других словарях:
Mahomet — ou Mohammed (en ar. Muhammad, le Loué ) dit le Prophète (v. 570 632), prophète de l islam. Orphelin dès sa naissance, Mahomet fut élevé à La Mecque par un oncle et assez tôt chargé de la garde des troupeaux. Plus tard, il entra au service d une… … Encyclopédie Universelle
Mahomet — could refer to: People s names Muhammad, variant spelling (e.g. Medieval Latin, Polish, or French) Sake Dean Mahomet, an 18th century Bengali traveler Mahomet Weyonomon, a Native American tribal chieftain of the Mohegan tribe from Connecticut… … Wikipedia
Mahomet — Mahomet, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 4877 Housing Units (2000): 1700 Land area (2000): 6.853675 sq. miles (17.750936 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.853675 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mahomet, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 4877 Housing Units (2000): 1700 Land area (2000): 6.853675 sq. miles (17.750936 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.853675 sq. miles (17.750936 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mahomet — Ma*hom et, prop. n. Same as {Mohammed}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mahomet II — Mahomet II, el Conquistador … Enciclopedia Universal
Mahomet — see MUHAMMAD (Cf. Muhammad). Related: Mahometan … Etymology dictionary
mahomet — MAHOMET, Mahometiste … Thresor de la langue françoyse
Mahomet — [mə häm′it] var. of MOHAMMED Mahometan adj., n … English World dictionary
Mahomet — Pour les articles homonymes, voir Mohammed et Mehmed. Mahomet[1] (en … Wikipédia en Français
Mahomet — Mohammed Mohammed (m[=o]*h[a^]m m[e^]d) n. [ The praised one .] [Also spelled {Mahomed}, {Mahomet}, {Muhammad} (the Arabic form), {Mahmoud}, {Mehemet}, etc.] The prophet who founded Islam (570 632). Syn: Muhammad, Mahomet, Mahmoud. [WordNet 1.5]… … The Collaborative International Dictionary of English