-
1 тля таволговая
nentomol. Aphis citricola, Brachycaudus spiraeae, Grundwanzen Zitrusblattlaus (ëàò. Aphis citricola), Grüne Zitrusblattlaus (Aphis citricola), Macrosiphum gei, Mädesüß-Blattlaus (Macrosiphum gei), Mädesüß-Blattlaus (ëàò. Macrosiphum gei), Spierstrauch-Blattlaus (ëàò. Brachycaudus spiraeae) -
2 лабазник
nbotan. Mädesüß (Filipendula Adans.), Spierstaude (Filipendula Adans.) -
3 лабазник вязолистный
nwood. echtes MädesüßУниверсальный русско-немецкий словарь > лабазник вязолистный
-
4 таволга
-
5 таволга вязояистная
жechtes Madesüß (n), große Spierstaude (f), echte Spierstaude (f), Wiesengeißbart (m), Wiesenkönigin (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > таволга вязояистная
-
6 лабазник вязолистный
мechtes Madesüß (n), große Spierstaude (f), echte Spierstaude (f), Wiesengeißbart (m), Wiesenkönigin (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > лабазник вязолистный
-
7 белоголовник
мechtes Madesüß (n), große Spierstaude (f), echte Spierstaude (f), Wiesengeißbart (m), Wiesenkönigin (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > белоголовник
-
8 таволга вязолистная
жechtes Madesüß (n), große Spierstaude (f), echte Spierstaude (f), Wiesengeißbart (m), Wiesenkönigin (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > таволга вязолистная
-
9 тля таволговая
1. LAT Aphis citricola Goot2. RUS тля f таволговая3. ENG spiraea aphid4. DEU grüne Zitrusblattlaus f5. FRA puceron m de la spirée1. LAT Brachycaudus spiraeae Borner2. RUS тля f таволговая [спирейная]3. ENG —4. DEU Spierstrauch-Blattlaus f5. FRA —1. LAT Macrosiphum gei Koch2. RUS тля f таволговая4. DEU Mädesüß-Blattlaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля таволговая
-
10 тля таволговая
1. LAT Aphis citricola Goot2. RUS тля f таволговая3. ENG spiraea aphid4. DEU grüne Zitrusblattlaus f5. FRA puceron m de la spirée1. LAT Brachycaudus spiraeae Borner2. RUS тля f таволговая [спирейная]3. ENG —4. DEU Spierstrauch-Blattlaus f5. FRA —1. LAT Macrosiphum gei Koch2. RUS тля f таволговая4. DEU Mädesüß-Blattlaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля таволговая
-
11 2004
См. также в других словарях:
Mädesüß — Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Mädesüß — Sn (Name verschiedener Pflanzen) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. medesoet. Der zweite Bestandteil ist süß, der erste ist ursprünglich wohl das Wort Met, weil die Pflanze als Würzkraut verwendet wurde. ✎ Sauerhoff… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mädesüß — Mä|de|süß 〈n.; , ; Bot.〉 Rosengewächs mit stark duftenden, kleinen weiß gelblichen Blüten in Trugdolden: Filipendula ulmaria; Sy Spierstaude * * * Mädesüß, Filipẹndula, Gattung der Rosengewächse mit zehn Arten in der nördlichen gemäßigten… … Universal-Lexikon
Mädesüß — vingiorykštė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Filipendula). atitikmenys: lot. Filipendula angl. dropwort; meadow sweet vok. Mädesüß; Spierstaude rus. лабазник lenk. wiązówka … Dekoratyvinių augalų vardynas
Mädesüß-Perlmutterfalter — (Brenthis ino) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mädesüß — Mä|de|süß, das; , (ein Rosengewächs) … Die deutsche Rechtschreibung
Echtes Mädesüß — (Filipendula ulmaria) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Riesen-Mädesüß — Kamtschatka Mädesüß Kamtschatka Mädesüß (Filipendula camtschatica) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Kamtschatka-Mädesüß — (Filipendula camtschatica) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosale … Deutsch Wikipedia
Sumpf-Mädesüß — pelkinė vingiorykštė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Filipendula ulmaria), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
echtes Mädesüß — pelkinė vingiorykštė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Filipendula ulmaria), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
