-
1 Machtrausch
упое́ние <опьяне́ние> вла́стью -
2 vertige
vɛʀtiʒmTaumel m, Schwindel mvertigevertige [vεʀtiʒ]1 sans pluriel (peur du vide) Schwindel[gefühl neutre] masculin; Beispiel: être sujet au vertige nicht schwindelfrei sein2 (malaise) Schwindelanfall masculin; Beispiel: il a le vertige ihm wird schwind[e]lig; Beispiel: donner le vertige à quelqu'un personne, situation jdn schwind[e]lig machen; hauteur Schwindel erregend sein -
3 besotted
be·sot·ted[bɪˈsɒtɪd, AM -ˈsɑ:t̬ɪd]▪ to be \besotted with sb/sth in jdn/etw völlig vernarrt seinto be \besotted with an idea von einer Idee besessen sein* * *[bI'sɒtɪd]adj1) (= drunk) berauscht (with von)* * *1. töricht, dummbecome besotted with sb sich in jemanden vernarrenbesotted with power (love) machttrunken (liebestrunken);he is besotted with power (love) auch er befindet sich in einem Machtrausch (Liebestaumel)* * *adj.betört adj. -
4 drunk
1. adjectiveget drunk [on gin] — [von Gin] betrunken werden; (intentionally) sich [mit Gin] betrinken
be drunk as a lord — (coll.) voll wie eine Haubitze sein (ugs.)
2. noundrunk in charge [of a vehicle] — betrunken am Steuer
Betrunkene, der/die* * *1. verb(see drink.)2. adjective 3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) der Betrunkene- academic.ru/22644/drunkard">drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness* * *[drʌŋk]I. adj1. (inebriated) betrunkenhe was charged with being \drunk and disorderly er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit angeklagt\drunk driving Trunkenheit f am Steuer\drunk and disorderly betrunken und öffentliches Ärgernis erregendto get \drunk sich akk betrinkenpunch \drunk betäubt, benommento be \drunk with joy freudetrunken [o trunken vor Freude] sein poetto be \drunk with success vom Erfolg berauscht sein poet* * *[drʌŋk] ptp of drink1. adj (+er)1) (= inebriated) betrunkenhe was slightly drunk — er war leicht betrunken or etwas angetrunken
to get drunk — betrunken werden (on von); (on purpose) sich betrinken (on mit)
2) (fig)to be drunk with or on power/freedom/joy — im Macht-/Freiheits-/Freudenrausch sein
2. nBetrunkene(r) mf; (habitual) Trinker(in) m(f), Säufer(in) m(f) (inf)* * *drunk [drʌŋk]B adj (meist präd)1. betrunken:drunk and disorderly JUR betrunken;be drunk in charge JUR betrunken ein Fahrzeug lenken;a) betrunken werden (von),b) sich betrinken (mit);he got drunk on only two drinks er war schon nach zwei Drinks betrunken;get drunk on words sich an Worten berauschen;drunk driver US Alkohol-, Promillesünder(in);drunk with joy freudetrunken;he was drunk with power er befand sich in einem MachtrauschC s1. a) Betrunkene(r) m/f(m)2. umg Sauferei f* * *1. adjectiveget drunk [on gin] — [von Gin] betrunken werden; (intentionally) sich [mit Gin] betrinken
be drunk as a lord — (coll.) voll wie eine Haubitze sein (ugs.)
2. noundrunk in charge [of a vehicle] — betrunken am Steuer
Betrunkene, der/die* * *adj.berauscht adj.besoffen adj.betrunken adj.getrunken adj. -
5 fiebre
'fǐebref MEDFieber nsustantivo femeninofiebrefiebre ['fjeβre]Fieber neutro; fiebre del heno Heuschnupfen masculino; fiebre del juego Spielleidenschaft femenino; fiebre del oro Goldrausch masculino; fiebre palúdica Malaria femenino; tener poca fiebre erhöhte Temperatur haben
См. также в других словарях:
Machtrausch — Mạcht|rausch, der <o. Pl.>: rauschhaftes Gefühl, Überwältigtsein durch den Besitz von ↑Macht (3) … Universal-Lexikon
Otto Praun — (* 28. April 1894 in Würzburg; † 14. April 1960 in Pöcking) war ein deutscher Gynäkologe und Immobilienhändler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Tod 3 Doppelleben … Deutsch Wikipedia
Heinrich Orb — Franz Heinrich Pfeiffer (auch häufig Heinrich Pfeifer geschrieben; Pseudonyme: Heinrich Orb und eventuell Hansjürgen Koehler)[1] war ein deutscher Staatsbeamter und führender Mitarbeiter in der Zentrale des Sicherheitsdienstes (SD).… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Pfeifer — Franz Heinrich Pfeiffer (auch häufig Heinrich Pfeifer geschrieben; Pseudonyme: Heinrich Orb und eventuell Hansjürgen Koehler)[1] war ein deutscher Staatsbeamter und führender Mitarbeiter in der Zentrale des Sicherheitsdienstes (SD).… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Pfeiffer (Gestapo) — Franz Heinrich Pfeiffer (auch häufig Heinrich Pfeifer geschrieben; Pseudonyme: Heinrich Orb und eventuell Hansjürgen Koehler)[1] war ein deutscher Staatsbeamter und führender Mitarbeiter in der Zentrale des Sicherheitsdienstes (SD).… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Pfeiffer (SD) — Franz Heinrich Pfeiffer (auch häufig Heinrich Pfeifer geschrieben; Pseudonyme: Heinrich Orb und eventuell Hansjürgen Koehler)[1] war ein deutscher Staatsbeamter und führender Mitarbeiter in der Zentrale des Sicherheitsdienstes (SD).… … Deutsch Wikipedia
Vera Brühne (Film) — Filmdaten Originaltitel Vera Brühne Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Heinrich Pfeiffer (Sicherheitsdienst SS) — Franz Heinrich Pfeiffer (auch häufig Heinrich Pfeifer geschrieben; Pseudonyme: Heinrich Orb und eventuell Hansjürgen Koehler [1]; * vor 1924; † wohl um 1950) war ein deutscher Staatsbeamter und führender Mitarbeiter in der Zentrale des… … Deutsch Wikipedia
Der Unsichtbare kehrt zurück — Filmdaten Deutscher Titel Der Unsichtbare kehrt zurück Originaltitel The Invisible Man Returns … Deutsch Wikipedia
Der Zauberlehrling — Abbildung etwa 1882 von Ferdinand Barth Der Zauberlehrling ist eine Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (im Druck veröffentlicht in der Ausgabe letzter Hand, 1827), die zu seinen populärsten Werken gehört. Entstanden ist sie in der Weimarer… … Deutsch Wikipedia
Der Zauberlehrling (Ballade) — Abbildung ca. 1882, S. Barth Der Zauberlehrling ist eine Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (im Druck veröffentlicht in der Ausgabe letzter Hand, 1827), die zu seinen populärsten Werken gehört. Entstanden ist sie in der Weimarer Zeit Goethes … Deutsch Wikipedia