-
1 линия размерная
линия размерная
Линия, применяемая для нанесения линейных и угловых размеров на чертеже
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия размерная
-
2 размерная линия
-
3 линия с проставленными размерами
ngener. Maßlinie (на чертеже)Универсальный русско-немецкий словарь > линия с проставленными размерами
-
4 размер
n1) gener. Abmaß (измерение), Format, Großenordnung (объём), Größe, Größe (величина), Maulweite (гаечного ключа), Maßbreite, Nummer (одежды), Rhythmus, Takt, Umfang, Große, Ausmessung, (an D)(òê.sg) Betrag, Maß, Abmaß, Dimension, Numerus2) eng. Dim. (Dimension), Maßzahl, Maßzahl (напр., на чертеже), Weite, Ausmaß3) construct. Maßlinie (на чертеже)4) math. Ausdehnung5) law. Maßstab6) econ. Höhe (напр. налогов), Abmessung8) mining. Bemessung, lg10) mus. Taktmaß12) liter. Maß (стихотворный), Tonmaß (стиха)13) leath. Größenangabe14) busin. Größenordnung16) f.trade. Betrag, Höhe -
5 размер на чертеже
nconstruct. Maßlinie, Zeichnungsmaß, eingeschriebenes Maß -
6 риска
n1) Av. Teilstrich2) milit. Einhieb, Marke3) eng. Anriß, Kratzer, Markierung, Montagemarkierung, Riefe, Ritz, Ritze, Riß, Rißlinie, Streifen, Strich, Strichmarke, Zeichnung4) construct. Nietriß (линия центров заклёпок, параллельная оси приклёпываемого элемента), Nietrißlinie (линия центров заклёпок, параллельная оси приклёпываемого элемента), Streichmaß, Wurzelmaß5) auto. Stichmarkierung6) artil. Markenstrich, Stellmarke7) forestr. Streichmaßriß9) weld. (в разметке Maßlinie, Rille10) wood. Anriss11) shipb. Ziehriss12) cinema.equip. Indexstrich -
7 линия
(ж)1. Linie (f);2. Leitung (f);линия давления — Druckkurve (f); Drucklinie (f);
линия компенсации — Ausgleichlinie (f);
проектная, красная линия — Baulinie (f);
привязочная линия — Anschlusslinie (f);
водопроводная линия — Wasserleitungsstrang (m); Wasserleitungssystem (n);
водосливная линия — Wasserablauflinie (f); Freifluderlinie (f);
линия разлома — Bruchlinie (f);
линия скольжения — Gleitlinie (f);
линия трения — Reibungslinie (f);
геодезическая линия — Vermessungslinie (f); geodätische Linie (f);
створная линия — Fluchtlinie (f); Abstecklinie (f);
дренажная линия — Dränagestrang (m), Dränstrang (m);
канализационная линия — Entwässerungsstrang (m); Entwässerungsstrecke (f); Entwässerungsleitung (f);
линия потенциальной энергии — Druckabfallkurve (f); Drucklinie (f);
линия напоров — Gefällekurve (f); Gefällelinie (f);
линия падения напора, энергии — Druckgefällelinie (f);
линия отметки земли — Geländehöhenlinie (f); Geländeniveaulinie (f);
самотёчная линия — Gefälleleitung (f);
напорная, нагнетательная линия — Druckrohrstrang (m);
линия тока — Flusslinie (f);
котидальная линия прилива — Flutstundenlinie (f); Gezeitenlinie (f);
магистральная линия — Hauptstrang (m);
сборная линия — Sammelstrang (m);
распределительная линия наружной водопроводной сети — Verteilungsleitung (f) des äußeren Wasserleitungsnetzes;
линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;
линия кривизны, извилистости — Krümmungslinie (f);
линии равных высот — Linien (f) pl gleicher Höhe;
линии равных глубин — Linien (f) pl gleicher Tiefe;
разбивка линий — Linienabsteckung (f);
размерная линия — Maßlinie (f);
линия уровня — Niveaulinie (f);
линия меженных уровней — Niedrigwasserlinie; (N).W.-Linie (f) ;
линия управления — Steuerleitung (f);
линия регулирования — Regelungslinie (f); Ausgleichkurve (f);
линия трубопровода — Rohrstrang (m);
линия гребня — Rückenlinie (f);
линия скольжения — Rutschlinie (f);
линия насыщения — Sättigungslinie (f);
линия раздела — Scheidungslinie (f);
линия обрушения — Rutschlinie (f);
линия водораздела — Scheitellinie (f);
линия депрессии — Sickerlinie (f);
линия раздела — Spaltungslinie (f);
линия трубопровода — Strang (m);
линия тока — Stromlinie (f);
линия фильтрации — Strömungslinie (f);
береговая линия — Küstenlinie (f); Uferlinie (f); Küstenstreifen (m);
линия погружения — Tauchungslinie (f);
линия раздела — Trennungslinie (f);
линия потерь — Verlustlinie (f);
линия свободной поверхности воды — Wasserlinie (f); Wasserspiegellinie (f);
линия уреза воды — Wasserpasslinie (f);
линия обращения — Wendelinie (f)
-
8 размер
-
9 размерная линия
размерная линия ж. Maßlinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размерная линия
-
10 размерная стрелка
размерная стрелка ж. Maßlinie f; Maßpfeil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размерная стрелка
См. также в других словарях:
Bemaßung — Die Bemaßung beschreibt die Abmessung eines Einzelteils oder einer Baugruppe. Bemaßungen werden auf einer technischen Zeichnung, oder in CAD Programmen (2D, 3D) in Zahlen angegeben. Die im Allgemeinen verwendete Maßeinheit (Millimeter, in der… … Deutsch Wikipedia
Konstruktionsmaß — Die Bemaßung beschreibt die Abmessung eines Einzelteils oder einer Baugruppe. Bemaßungen werden auf einer technischen Zeichnung, oder in CAD Programmen (2D, 3D) in Zahlen angegeben. Die im Allgemeinen verwendete Maßeinheit (Millimeter, in der… … Deutsch Wikipedia
Flucht (Begriffsklärung) — Das Wort Flucht bezeichnet: das plötzliche, schnelle, meistens ungeplante Verlassen eines Ortes, siehe Flucht in der Verhaltensbiologie den „Gegenspieler“ zum agonisten Verhalten, siehe Fluchtverhalten eine Migrationsbewegung im soziopolitischen… … Deutsch Wikipedia
Halbschnitt — Patentzeichnung für einen Pflug um 1834 Patentzeichnung für ein Fahrrad um 1866 … Deutsch Wikipedia
Maschinenzeichnen — Patentzeichnung für einen Pflug um 1834 Patentzeichnung für ein Fahrrad um 1866 … Deutsch Wikipedia
Nil — Der Nil mit Nebenflüssen und AnrainerstaatenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage … Deutsch Wikipedia
Profilschnitt — Patentzeichnung für einen Pflug um 1834 Patentzeichnung für ein Fahrrad um 1866 … Deutsch Wikipedia
Schiefer Winkel — Schiefe ist ein unspezifisches Maß für die Asymmetrie. Es gibt meist kein physikalisches Maß der Schiefheit, Schiefe ist also im allgemeinen keine Messgröße. In manchen Fachgebieten ist aber ein Maß definiert. Im Sprachgebrauch bedeutet es… … Deutsch Wikipedia
Technisches Zeichnen — Darstellung eines Schöpfwerks ca. 1205 … Deutsch Wikipedia
Teilschnitt — Patentzeichnung für einen Pflug um 1834 Patentzeichnung für ein Fahrrad um 1866 … Deutsch Wikipedia
Vollschnitt — Patentzeichnung für einen Pflug um 1834 Patentzeichnung für ein Fahrrad um 1866 … Deutsch Wikipedia
