Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Mōsēius

  • 1 Moseius

    Mōsēius, a, um, s. Mōsēs.

    lateinisch-deutsches > Moseius

  • 2 Moseius

    Mōsēius, a, um, s. Moses.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Moseius

  • 3 Moseius

    Mōses or Mo̅y̅ses, is or i, m. (in Vulg. nom. semper Moo̅y̅ses; gen. Mo̅y̅si, Lev. 8, 36; 16, 34; Num. 3, 1;

    33, 1, etc.: Mosi,

    Sedul. 5, 274), = Môsês, Môusês, Moses:

    Moses,

    Juv. 14, 102:

    Moyses,

    Tac. H. 5, 4:

    Moysen unum exsulum monuisse, ut, etc.,

    id. ib. 5, 3:

    a Mose,

    Plin. 30, 1, 2, § 11:

    successor fuit Mosi,

    Lact. 4, 14:

    clarum videre Mŏysen,

    Sedul. 3, 285; Prud. Ham. 340.— Hence,
    A.
    Mōsēĭus, a, um, adj., of or belonging to Moses (post-class.):

    Moseia virga,

    Paul. Nol. Carm. 23, 354.—
    B.
    Mō-sēus, a, um, adj., of or belonging to Moses:

    manus,

    Juvenc. 2, 219 dub.—
    C.
    Mōsĭtĭ-cus, a, um, adj., Mosaic, Ven. Fort. Vit. St. Mart. 2, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > Moseius

  • 4 Moses

    Mōsēs u. Mōȳsēs, is od. ī, Akk. ēn u. ea, m. (Μωσης, Μωυσης) u. Mōseus od. Mōȳseus, eī, m. (Μωσεύς Philo), Moses, der Gesetzgeber der Israeliten, Form Moses, Plin. 30, 11 u. Eccl.: griech. Akk. Mosea, Iuvenc. 4, 15; Form Moyses, Tac. hist. 5, 3 sq. Iuven. 14, 102. Vulg. exod. 2, 10 u.a. Chalcid. Tim. 154: mit kurzem ŏ (Mŏȳses) bei Sedul. 3, 285. Prud. ham. 339: Form Moyseus, Schol. Iuven. 6, 542, Genet. Moyseos, Augustin. c. Faust. 16, 19: Form Moseus, Tert. de anim. 35 u. 37 u. 57. Vgl. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 434 u. 435. – Dav.: A) Mōsēius, a, um, mosaisch, Paul. Nol. carm. 23, 354. – B) Mōsēus, a, um, mosaisch, Iuvenc. 2, 220 (wo aber Reusch Moysi manibus). – C) Mōsiticus, a, um, mositisch, Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 28.

    lateinisch-deutsches > Moses

  • 5 Moses

    Mōsēs u. Mōȳsēs, is od. ī, Akk. ēn u. ea, m. (Μωσης, Μωυσης) u. Mōseus od. Mōȳseus, eī, m. (Μωσεύς Philo), Moses, der Gesetzgeber der Israeliten, Form Moses, Plin. 30, 11 u. Eccl.: griech. Akk. Mosea, Iuvenc. 4, 15; Form Moyses, Tac. hist. 5, 3 sq. Iuven. 14, 102. Vulg. exod. 2, 10 u.a. Chalcid. Tim. 154: mit kurzem ŏ (Mŏȳses) bei Sedul. 3, 285. Prud. ham. 339: Form Moyseus, Schol. Iuven. 6, 542, Genet. Moyseos, Augustin. c. Faust. 16, 19: Form Moseus, Tert. de anim. 35 u. 37 u. 57. Vgl. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 434 u. 435. – Dav.: A) Mōsēius, a, um, mosaisch, Paul. Nol. carm. 23, 354. – B) Mōsēus, a, um, mosaisch, Iuvenc. 2, 220 (wo aber Reusch Moysi manibus). – C) Mōsiticus, a, um, mositisch, Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Moses

  • 6 Moses

    Mōses or Mo̅y̅ses, is or i, m. (in Vulg. nom. semper Moo̅y̅ses; gen. Mo̅y̅si, Lev. 8, 36; 16, 34; Num. 3, 1;

    33, 1, etc.: Mosi,

    Sedul. 5, 274), = Môsês, Môusês, Moses:

    Moses,

    Juv. 14, 102:

    Moyses,

    Tac. H. 5, 4:

    Moysen unum exsulum monuisse, ut, etc.,

    id. ib. 5, 3:

    a Mose,

    Plin. 30, 1, 2, § 11:

    successor fuit Mosi,

    Lact. 4, 14:

    clarum videre Mŏysen,

    Sedul. 3, 285; Prud. Ham. 340.— Hence,
    A.
    Mōsēĭus, a, um, adj., of or belonging to Moses (post-class.):

    Moseia virga,

    Paul. Nol. Carm. 23, 354.—
    B.
    Mō-sēus, a, um, adj., of or belonging to Moses:

    manus,

    Juvenc. 2, 219 dub.—
    C.
    Mōsĭtĭ-cus, a, um, adj., Mosaic, Ven. Fort. Vit. St. Mart. 2, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > Moses

  • 7 Moseus

    Mōses or Mo̅y̅ses, is or i, m. (in Vulg. nom. semper Moo̅y̅ses; gen. Mo̅y̅si, Lev. 8, 36; 16, 34; Num. 3, 1;

    33, 1, etc.: Mosi,

    Sedul. 5, 274), = Môsês, Môusês, Moses:

    Moses,

    Juv. 14, 102:

    Moyses,

    Tac. H. 5, 4:

    Moysen unum exsulum monuisse, ut, etc.,

    id. ib. 5, 3:

    a Mose,

    Plin. 30, 1, 2, § 11:

    successor fuit Mosi,

    Lact. 4, 14:

    clarum videre Mŏysen,

    Sedul. 3, 285; Prud. Ham. 340.— Hence,
    A.
    Mōsēĭus, a, um, adj., of or belonging to Moses (post-class.):

    Moseia virga,

    Paul. Nol. Carm. 23, 354.—
    B.
    Mō-sēus, a, um, adj., of or belonging to Moses:

    manus,

    Juvenc. 2, 219 dub.—
    C.
    Mōsĭtĭ-cus, a, um, adj., Mosaic, Ven. Fort. Vit. St. Mart. 2, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > Moseus

  • 8 Mositicus

    Mōses or Mo̅y̅ses, is or i, m. (in Vulg. nom. semper Moo̅y̅ses; gen. Mo̅y̅si, Lev. 8, 36; 16, 34; Num. 3, 1;

    33, 1, etc.: Mosi,

    Sedul. 5, 274), = Môsês, Môusês, Moses:

    Moses,

    Juv. 14, 102:

    Moyses,

    Tac. H. 5, 4:

    Moysen unum exsulum monuisse, ut, etc.,

    id. ib. 5, 3:

    a Mose,

    Plin. 30, 1, 2, § 11:

    successor fuit Mosi,

    Lact. 4, 14:

    clarum videre Mŏysen,

    Sedul. 3, 285; Prud. Ham. 340.— Hence,
    A.
    Mōsēĭus, a, um, adj., of or belonging to Moses (post-class.):

    Moseia virga,

    Paul. Nol. Carm. 23, 354.—
    B.
    Mō-sēus, a, um, adj., of or belonging to Moses:

    manus,

    Juvenc. 2, 219 dub.—
    C.
    Mōsĭtĭ-cus, a, um, adj., Mosaic, Ven. Fort. Vit. St. Mart. 2, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > Mositicus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»