-
1 изъятие монет из обращения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изъятие монет из обращения
-
2 изъятие из обращения
n1) gener. Münzeinziehung (повреждённых или фальшивых монет), Außerkurssetzung (денежного знака)2) econ. (денег) Außerkurssetzung, Außerumlaufsetzung, Einziehung (монет, банкнот)3) fin. Entzug aus dem Umlauf, Entzug aus dem Verkehr, Entzug aus der Zirkulation, Abruf4) f.trade. Außerkurssetzung (денег), Herausnahme aus dem UmlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения
-
3 изъятие из обращения монет
necon. (повреждённых или фальшивых) MünzeinziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения монет
-
4 изъятие монет из обращения
nf.trade. MünzeinziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие монет из обращения
-
5 конверсия
n1) gener. Arrosierung (связанная с дополнительными взносами держателей; государственных бумаг и акций), Umsetzung2) eng. Reproduktion3) chem. Konverterierung, Umsatz4) law. Konvertierung (von Geld in ausländische Valuta od. von Aktien usw.), Umstellung (von Betrieben von Kriegs- auf Friedensproduktion)5) econ. Konversion (изменение первоначальных условий займа-ссудного процента и условий погашения, перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), Zinskonversion (изменение номинального процента)6) fin. Münzeinziehung, Konversion (государственного долга), Konversion7) oil. Umformen, Umformung, Verwandlung, Überführung8) busin. Konversion (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), Konvertierung (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), Umschuldung9) f.trade. Umtausch, Umwandlung10) psychoan. Umwendung