Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Münchhausen

  • 1 Мюнхгаузен

    = Баро́н Мюнхга́узен
    (герой немецких анонимных рассказов XVIII в., собранных и изданных по-английски Р. Э. Распе в 1786 г.; в том же году Г. А. Бюргер перевёл книгу Распе на немецкий и существенно дополнил её; историческим прототипом героя книг Распе и Бюргера считается барон Иероним фон Мюнхгаузен, ганноверский юнкер, служивший в русской армии и участвовавший в двух русско-турецких войнах). Münchhausen, Titelgestalt der Ende des 18. Jh. in Deutschland anonym erschienenen Geschichten von unglaublichen Abenteuern im Krieg und auf der Jagd, die von R. E. Raspe gesammelt und in englischer Sprache in Oxford veröffentlicht wurden; Raspes Buch wurde von G. A. Bürger ins Deutsche übersetzt und wesentlich erweitert; als historisches Vorbild des "Lügenbarons" gilt Baron Hieronymus von Münchhausen, ein hannoverscher Junker, der in der russischen Armee gedient und an zwei Türkenfeldzügen teilgenommen hatte. In Russland sind die Münchhausen-Geschichten in K. Tschukowskis Übersetzung sowie als eine von ihm besorgte Bearbeitung für Kinder sehr beliebt. Der Name Münchhausen gilt als Synonym für Aufschneider und Lügner.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мюнхгаузен

  • 2 Мюнхгаузен

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > Мюнхгаузен

  • 3 F68.1

    рус Умышленное вызывание или симулирование симптомов или инвалидности физического или психического характера (поддельное нарушение)
    eng Intentional production or feigning of symptoms or disabilities, either physical or psychological (factitious disorder). The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. Hospital hopper syndrome. Munchhausen's syndrome. Peregrinating patient. (Excludes: ) factitial dermatitis ( L98.1), person feigning illness (with obvious motivation) ( Z76.5)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F68.1

См. также в других словарях:

  • Münchhausen — ist der Name folgender Personen: Münchhausen (Adelsgeschlecht), ein deutsches Adelsgeschlecht Alexander von Münchhausen (1813–1886), Ministerpräsident des Königreichs Hannover August Münchhausen, Gründer der Kaffeerösterei August Münchhausen in… …   Deutsch Wikipedia

  • Munchhausen — Munchhausen …   Deutsch Wikipedia

  • Munchhausen — could refer to:*Baron Münchhausen, a real historical figure * The Surprising Adventures of Baron Munchausen , a book written about fictional adventures of Baron Münchhausen * The Adventures of Baron Munchausen , a movie directed by Terry Gilliam …   Wikipedia

  • Münchhausen — may refer to: Baron Münchhausen (1720 1797), a German nobleman whose adventurous life was later fictionalized in literature and film Münchhausen (surname), a German nobility surname Münchhausen (film), a 1943 German fantasy comedy film… …   Wikipedia

  • Münchhausen [2] — Münchhausen, alte niedersächsische Familie; Heino, ein Begleiter des Kaisers Friedrich II. ins Gelobte Land, wurde 1212 mit dem Hause Sparenberg beliehen. Heinos I. Söhne stifteten die Schwarze u. Weiße Linie (im Wappen unterschieden durch das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Münchhausen — (Karl Hieronymus, baron von) (1720 1797) officier allemand. Il combattit, dans l armée russe, contre les Turcs en 1740 1741. Son personnage de soldat hâbleur a été popularisé par R. E. Raspe (les Aventures du baron de Münchhausen, 1785) et Collin …   Encyclopédie Universelle

  • Münchhausen [1] — Münchhausen, Dorf im Amte Wetter des Kreises Marburg der kurhessischen Provinz Oberhessen; 800 Ew.; dabei der Christenberg mit einer Kirche, angeblich die älteste Deutschlands, von Karl dem Großen gegründet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Münchhausen — Münchhausen, niedersächs. Uradel, erstes Vorkommen des Namens 889 (Urkunde König Arnulphs). 1212 erhielt Heino das Haus Sparenberg zu Lehen, und seine Söhne wurden die Gründer einer schwarzen und einer weißen Linie. Die namhaftesten Sprößlinge… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Münchhausen — Münchhausen, Börries, Freiherr von, Dichter, geb. 20. März 1874 in Hildesheim, schrieb: »Balladen« (1900), »Juda, Gesänge« (1900), »Ritterliches Liederbuch« (1904) u.a …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Münchhausen [2] — Münchhausen, Karl Friedr. Hieronymus, Freiherr von, geb. 11. Mai 1720 auf Bodenwerder (Hannover), eine Zeit Offizier in russ. Diensten, gest. 22. Febr. 1797; bekannt durch seine lügenhaften Erzählungen von Jagd und Kriegsabenteuern; engl.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Münchhausen [1] — Münchhausen, Gerlach Adolf, Frhr. von, geb. 1688 zu Berlin, hannöv. höherer Beamter, seit 1734 Curator der Universität Göttingen, die ihm namentlich ihre Blüte verdankte, st. 1770 als hannöv. Minister …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»